Bittgebet in Zeiten der Bedrängnis

15. August 2026

Erklärung

Ein umfassendes Bittgebet für Zeiten der Not und Bedrängnis. Es vereint Bitten für das Diesseits und das Jenseits.

Text des Bittgebets

إِلٰهِي بِأَخَصِّ صِفَاتِكَ وَبِعِزَّةِ جَلَالِكَ وَبِأَعْظَمِ أَسْمَائِكَ وَبِعِصْمَةِ أَنْبِيَائِكَ وَبِنُورِ أَوْلِيَائِكَ وَبِدَمِ شُهَدَائِكَ أَسْأَلُكَ زِيَادَةً فِي الْعِلْمِ وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ وَرَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ وَنَجَاةً مِنَ النَّارِ وَدُخُولًا فِي الْجَنَّةِ وَعَافِيَةً فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Umschrift

Ilahi bi-achassi sifatika wa bi-‚izzati dschalalika wa bi-a’zami asma’ika wa bi-‚ismati anbija’ika wa bi-nuri aulija’ika wa bi-dami schuhada’ika as’aluka zijadatan fil-‚ilmi wa taubatan qablal-mauti wa rahatan ‚indal-mauti wa maghfiratan ba’dal-mauti wa nadschatan minan-nari wa duchulan fil-dschannati wa ‚afijatan fid-dunja wal-achirah, bi-rahmatika ja Arhamar-rahimin.

Bedeutung

O Allah! Um Deiner erhabensten Eigenschaften willen, um der Macht Deiner Majestät, Deiner erhabensten Namen, der Sündlosigkeit Deiner Propheten, des Lichts Deiner Gottesfreunde und des Blutes Deiner Märtyrer willen bitte ich Dich: Mehre mein Wissen, schenke mir Reue vor dem Tod, Erleichterung im Augenblick des Todes, Vergebung nach dem Tod, Rettung vor dem Feuer, Eintritt ins Paradies und Wohlergehen im Diesseits und im Jenseits. Durch Deine Barmherzigkeit, o Barmherzigster der Barmherzigen.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet trägt der Diener seine Bitte vor, indem er Dinge nennt, die bei Allah wertvoll sind: Er fleht um der erhabensten Eigenschaften Allahs willen, um der Macht Seiner Majestät, Seiner erhabensten Namen, der Sündlosigkeit Seiner Propheten, des Lichts Seiner Gottesfreunde und des Blutes Seiner Märtyrer willen. Mit dieser Einleitung erkennt der Diener seinen eigenen geringen Wert an und nimmt die Werte, an denen Allah Wohlgefallen hat, zum Mittel (Wasila).

Die Bitten selbst umfassen ein ganzes Leben. Der Diener bittet darum, dass sein Wissen wächst; dass er vor dem Tod bereut, im Augenblick des Todes Erleichterung findet und nach dem Tod Vergebung erlangt; dass er vor dem Feuer gerettet wird und ins Paradies eingeht; und dass er im Diesseits und im Jenseits in Wohlergehen lebt. Dieses Bittgebet, in einem Moment der Not gesprochen, erbittet von Allahs Barmherzigkeit nicht nur die Rettung aus der augenblicklichen Bedrängnis, sondern das ganze Glück im Diesseits und im Jenseits.

Wann und wie man es spricht

Das Bittgebet in Zeiten der Bedrängnis wird in Zeiten von Not und Bedrängnis gesprochen. Laut dem Quellenbuch sollte man es aufrichtig und flehend sprechen; eine bestimmte Zeit oder Anzahl wird nicht genannt, du kannst es jederzeit sprechen, wenn du Not spürst.

Da es umfassende Bitten für das Diesseits und das Jenseits enthält, ist es besonders wichtig, beim Sprechen über seine Bedeutung nachzudenken. Es ist besser, die Wudu zu haben. Wem das Arabische schwerfällt, der kann das Bittgebet auch mit seiner Bedeutung in der eigenen Sprache sprechen.

Vorzug

Es wird empfohlen, es aufrichtig und flehend zu sprechen.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet in Zeiten der Bedrängnis?

Man spricht es in Zeiten von Not und Bedrängnis; im Quellenbuch wird keine bestimmte Zeit genannt, es wird empfohlen, es aufrichtig und flehend zu sprechen.

Was bedeutet das Bittgebet in Zeiten der Bedrängnis?

Um der Eigenschaften und Namen Allahs, Seiner Propheten, Gottesfreunde und Märtyrer willen bittet man um mehr Wissen, Reue, Erleichterung im Tod, Vergebung, Rettung vor dem Feuer, das Paradies und Wohlergehen.

Kann man das Bittgebet in Zeiten der Bedrängnis auch auf Deutsch sprechen?

Ja, wem das Arabische schwerfällt, der kann das Bittgebet auch mit seiner deutschen Bedeutung sprechen; wichtig ist, sich aufrichtig und im Bewusstsein der Bedeutung Allah zuzuwenden.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 577.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 15 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026