Bittgebet um Vergebung für die Umma Muhammads ﷺ

10. Oktober 2026

Ümmet-i Muhammed’i Bağışlama Duası ve Anlamı

Erklärung

Dies ist ein langes Bittgebet für die Vergebung und den Schutz der gesamten Umma Muhammads ﷺ und dafür, dass sie im Glauben sterben. Jeder Satz beginnt mit „Allahumma“ und enthält eine eigene Bitte für die Umma; das Bittgebet endet mit dem Flehen, dass auch der Betende selbst im Glauben mit der Umma auferweckt wird.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اسْتُرْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اجْبُرْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ انْصُرْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ بَشِّرْ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ سَهِّلْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ افْتَحْ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اسْمَحْ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ سَامِحْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ أَيِّدْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ انْجِزْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ انْصَحْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اعْزِمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ عَظِّمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ أَعْظِمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ وَفِّقْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ ارْزُقْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اغْفِرْ ذُنُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اسْتُرْ عُيُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ فَرِّجْ كُرُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ نَوِّرْ قُلُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اشْرَحْ صُدُورَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ وَسِّعْ قُبُورَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ أَهْلِكْ أَعْدَاءَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ اخْتِمْ بِالْإِيمَانِ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ احْشُرْنِى عَلَى الْإِيمَانِ مَعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، تَحْتَ لِوَائِهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَنَلْقَاكَ وَأَنْتَ رَاضٍ عَنَّا غَيْرَ غَضْبَانٍ، يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Umschrift

Allahummaghfir li-ummati Muhammad, Allahummastur ummata Muhammad, Allahummadschbur ummata Muhammad, Allahummansur ummata Muhammad, Allahumma baschschir li-ummati Muhammad, Allahumma sahhil ummata Muhammad, Allahummaftah li-ummati Muhammad, Allahummasmah li-ummati Muhammad, Allahumma samih ummata Muhammad, Allahumma ajjid ummata Muhammad, Allahummandschiz ummata Muhammad, Allahummahdi ummata Muhammad, Allahummansah ummata Muhammad, Allahummarham ummata Muhammad, Allahumma’zim ummata Muhammad, Allahumma ‚azzim ummata Muhammad, Allahumma a’zim ummata Muhammad, Allahummahdi ummata Muhammad, Allahumma waffiq ummata Muhammad, Allahummarzuq ummata Muhammad, Allahummaghfir dhunuba ummati Muhammad, Allahummastur ‚ujuba ummati Muhammad, Allahumma farridsch kuruba ummati Muhammad, Allahumma nawwir quluba ummati Muhammad, Allahummaschrah sudura ummati Muhammad, Allahumma jassir umura ummati Muhammad, Allahumma wassi‘ qubura ummati Muhammad, Allahumma ahlik a’da’a ummati Muhammad, Allahummachtim bil-imani li-ummati Muhammad. Allahummahschurni ‚alal-imani ma’a ummati Muhammad, tahta liwa’ihi sajjidina Muhammadin, wa nalqaka wa anta radin ‚anna ghaira ghadban, ja Rabbal-‚alamin, ja Arhamar-rahimin.

Bedeutung

O Allah, vergib der Umma Muhammads, bedecke ihre Fehler, erbarme Dich ihrer und hilf ihr. O Allah, schenke der Umma Muhammads frohe Botschaft, erleichtere ihre Angelegenheiten, öffne ihr die Türen, sei nachsichtig mit ihr, verzeih ihr, stärke sie, vollende ihre Angelegenheiten, leite sie recht, schenke ihr guten Rat und erbarme Dich ihrer; mache sie entschlossen, erhaben und machtvoll, gewähre ihr Gelingen und versorge sie. O Allah, vergib die Sünden der Umma Muhammads, bedecke ihre Fehler, nimm ihre Nöte von ihr, erleuchte ihre Herzen, weite ihre Brust, erleichtere ihre Angelegenheiten, mache ihre Gräber weit, vernichte ihre Feinde und lass ihr Ende im Glauben sein. O Allah, versammle mich im Glauben mit der Umma Muhammads; lass uns unter dem Banner unseres Herrn Muhammad versammelt sein, und wenn wir Dir begegnen, sei mit uns zufrieden und nicht zornig; o Herr der Welten, o Barmherzigster der Barmherzigen.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Man bittet um Vergebung für die Umma Muhammads, um das Bedecken ihrer Fehler, das Ende ihrer Nöte, die Erleuchtung ihrer Herzen und darum, dass sie im Glauben stirbt; und darum, dass auch der Betende mit der Umma auferweckt wird.

Wann und wie man es spricht

Jederzeit; besonders am Freitag (Dschumu’a), in den heiligen Nächten und wann immer man für die ganze Umma betet.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es, dass dieses Bittgebet sehr wichtige innige Gebete und sehr segensreiche, entschiedene Bitten enthält; dass es Flehen und Bitten für die Umma des Propheten Muhammad ﷺ sind und dass Allah, der Herr, so Allah will, jede Absicht annehmen wird, mit der dieses Bittgebet gesprochen wird. Es heißt, dass in diesem Bittgebet alles erbeten wird, was die Umma materiell und geistig braucht, und dass der Mensch mit diesem Bittgebet sein Jenseits gesichert hat.

Häufig gestellte Fragen

Welches Bittgebet spricht man für die Umma Muhammads ﷺ?

Man spricht dieses lange Bittgebet, das mit „Allahummaghfir li-ummati Muhammad…“ beginnt und in dem jeder Satz eine eigene Bitte für die Umma enthält.

Mit welcher Absicht spricht man dieses Bittgebet?

Laut dem Buch nimmt Allah, der Herr, so Allah will, jede Absicht an, mit der dieses Bittgebet gesprochen wird; der Hauptzweck ist die Vergebung für die Umma.

Wie endet das Bittgebet?

Es endet mit dem Flehen, dass der Betende im Glauben mit der Umma unter dem Banner des Propheten ﷺ auferweckt wird und Allah begegnet, während Er mit ihm zufrieden ist.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 2, S. 421.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 10 Oktober 2026