Bittgebet des Lichts (Nur-Dua)

30. August 2026

Erklärung

Ein Bittgebet für die Erleuchtung der Augen und des Herzens. Es nimmt Eigenschaften des Propheten Muhammad ﷺ wie seinen Namen, seine Taten, sein Geheimnis, seine Wahrhaftigkeit und seine Sanftmut als Mittel der Annäherung (Wasila).

Text des Bittgebets

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، اَللَّهُمَّ نَوِّرْ عَيْنِي بِحُرْمَةِ اسْمِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ نَوِّرْ عَيْنِي بِحُرْمَةِ فِعْلِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ نَوِّرْ عَيْنِي بِحُرْمَةِ سِرِّ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ نَوِّرْ عَيْنِي بِحُرْمَةِ صِدْقِ مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ نَوِّرْ عَيْنِي بِحُرْمَةِ حِلْمِ مُحَمَّدٍ، يَا أَنْوَارَ النُّورِ يَا مُنَوِّرَ الْأُمُورِ، يَا شَافِي يَا كَافِي يَا مُعَافِي، عَشِقَ مُحَمَّدًا بِحُرْمَةِ هٰذِهِ الْأَسْمَاءِ يَا اللّٰهُ

Umschrift

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Allahumma nawwir ‚aini bi-hurmati ismi Muhammad. Allahumma nawwir ‚aini bi-hurmati fi’li Muhammad. Allahumma nawwir ‚aini bi-hurmati sirri Muhammad. Allahumma nawwir ‚aini bi-hurmati sidqi Muhammad. Allahumma nawwir ‚aini bi-hurmati hilmi Muhammad. Ja Anwaran-Nur, ja Munawwiral-umur, ja Schafi ja Kafi ja Mu’afi, ‚aschiqa Muhammadan bi-hurmati hadhihil-asma’i ja Allah.

Bedeutung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. O Allah! Erleuchte mein Auge um des Namens Muhammads willen. Erleuchte mein Auge um der Taten Muhammads willen. Erleuchte mein Auge um des Geheimnisses, der Wahrhaftigkeit und der Sanftmut Muhammads willen. O Licht der Lichter, o Du, der alle Angelegenheiten erhellt! O Heilender, o Genügender, o Spender des Wohlergehens! Um dieser Namen willen, o Allah.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Im Bittgebet des Lichts bittet der Gläubige Allah, sein Auge zu erleuchten; diese Bitte wiederholt er jedoch fünfmal und nimmt jedes Mal eine andere Eigenschaft des Propheten Muhammad ﷺ als Mittel der Annäherung. Zuerst bittet er um des Namens Muhammads ﷺ willen um Licht für sein Auge, dann um seiner Taten, seines Geheimnisses, seiner Wahrhaftigkeit und seiner Sanftmut willen. So trägt der Gläubige seine Bitte vor, indem er der schönsten Eigenschaften des Dieners gedenkt, den Allah am meisten liebt. Laut der Quelle wird dieses Licht nicht nur für die Augen, sondern auch für das Herz erbeten.

Im letzten Teil des Bittgebets wird Allah mit Seinen Namen angerufen: Licht der Lichter, der alle Angelegenheiten erhellt, der Heilende, der Genügende und der Spender des Wohlergehens. Da die Erleuchtung des Auges eine Frage von Heilung und Wohlergehen ist, werden besonders die Namen asch-Schafi, al-Kafi und al-Mu’afi erwähnt. Mit den Worten „um dieser Namen willen“ stützt der Gläubige sein Bittgebet auf die Namen Allahs und erwartet die Erleuchtung von Auge und Herz von Ihm.

Wann und wie man es spricht

Die Quelle nennt für dieses Bittgebet weder eine bestimmte Zeit noch eine Anzahl. Laut der Beschreibung kannst du es jederzeit sprechen, wenn du um die Erleuchtung von Augen und Herz bittest, für die Gesundheit der Augen oder mit der Absicht geistiger Erleuchtung.

Am besten sprichst du es mit Wudu. Sprich es, indem du über die erwähnten Eigenschaften des Propheten Muhammad ﷺ und über Allahs Namen asch-Schafi, al-Kafi und al-Mu’afi nachdenkst. Wenn dir das Arabische schwerfällt, kannst du auch mit der Bedeutung in deiner eigenen Sprache um Licht für Auge und Herz bitten.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet des Lichts?

Die Quelle nennt keine bestimmte Zeit; du kannst es jederzeit sprechen, wenn du um die Erleuchtung von Augen und Herz bittest.

Wie oft spricht man das Bittgebet des Lichts?

Die Quelle nennt keine bestimmte Anzahl. Im Text selbst wird die Bitte um Licht für das Auge mit fünf verschiedenen Mitteln der Annäherung wiederholt; darüber hinaus wird keine Zahl genannt.

Was bedeutet das Bittgebet des Lichts?

Es bittet um des Namens, der Taten, des Geheimnisses, der Wahrhaftigkeit und der Sanftmut des Propheten Muhammad ﷺ willen um die Erleuchtung des Auges und ruft Allah mit Seinen Namen Licht der Lichter, der Heilende und Spender des Wohlergehens an.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 569.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 30 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026