Tasbih des Propheten Muhammad ﷺ

8. Oktober 2026

Peygamberimizin Tesbihi: Arapçası ve Anlamı

Erklärung

Dieses Bittgebet wird als Tasbih des Propheten Muhammad ﷺ überliefert. Es beginnt mit Tasbih und setzt sich mit der Bitte fort, dass Sorge und Kummer weichen; weil es kurz ist, eignet es sich gut zum Wiederholen in bedrängten Momenten.

Text des Bittgebets

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبِحَمْدِكَ، اَللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ وَكَاشِفَ الْغَمِّ، مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، رَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا

Umschrift

Subhanallahi wa bihamdihi, la ilaha illa anta wa bihamdika, Allahumma faridschal-hammi wa kaschifal-ghammi, mudschiba da’watil-mudtarrina, Rahmanad-dunja wal-achirati wa Rahimahuma.

Bedeutung

Ich preise Allah und lobe Ihn. Es gibt keinen Gott außer Dir, und Dir gebührt alles Lob. O Allah, der Du Sorge vertreibst und Kummer hinwegnimmst, der Du das Bittgebet der Bedrängten erhörst, Du Allerbarmer und Barmherziger dieser Welt und des Jenseits.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dass Sorge und Kummer weichen, ein Ausweg aus der Bedrängnis und Allahs Barmherzigkeit.

Wann und wie man es spricht

In Zeiten von Not, Trauer und Bedrängnis; als täglicher Dhikr zu jeder Zeit.

Vorzug

In diesem Bittgebet wird Allah als derjenige angerufen, der Sorge vertreibt, Kummer hinwegnimmt und das Bittgebet der Hilflosen erhört. Im Quellenbuch heißt es am Ende der Tasbihs der Propheten: Diese Gebete sind zugleich Bittgebete und jeweils ein auserlesener Tasbih, und ihre Bedeutungen sind entsprechend umfassend; die Tasbihs der Propheten sind auch für uns Tasbih, und wenn wir sie beständig sprechen, werden wir aus vielen Nöten errettet.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Tasbih des Propheten Muhammad ﷺ?

Es ist der kurze Tasbih und das Bittgebet, das so lautet: „Subhanallahi wa bihamdihi… Allahumma faridschal-hammi wa kaschifal-ghammi…“.

Wann spricht man ihn?

In Momenten von Sorge, Trauer und Not; weil er kurz ist, kannst du ihn wiederholen und zu deinem Dhikr machen.

Was bedeutet er?

Es ist Lob und Bitte an Allah, der Sorge vertreibt, Kummer hinwegnimmt, das Bittgebet der Hilflosen erhört und der Allerbarmer dieser Welt und des Jenseits ist.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 543.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 8 Oktober 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026