Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026

Wir bei Dua Kitaplığı (www.duakitapligi.com) nehmen den Datenschutz unserer Besucher und App-Nutzer ernst. Diese Seite erklärt, welche Daten verarbeitet werden, wenn du unsere Website und unsere mobile App nutzt.

Kurz gesagt

In der App gibt es keine Mitgliedschaft, kein Konto und keine Anmeldung; wir fragen dich nach keinerlei persönlichen Daten wie Name, E-Mail oder Telefonnummer. Deine Dhikr-Zähler, dein Bittgebetsheft, deine Aufzeichnungen zu nachzuholenden Gebeten und zum Fasten bleiben nur auf deinem eigenen Telefon. Dein Standort wird auf deinem Telefon verwendet, um Gebetszeiten und Qibla zu berechnen; wenn du die Moscheesuche öffnest, wird nur dein ungefährer Standort an unseren Server gesendet, um Moscheen in der Nähe zu laden. In der App werden Werbeanzeigen über Google AdMob angezeigt; dafür verwendet Google Informationen wie die Werbe-ID deines Geräts. Die Einzelheiten findest du unten.

Website

Erhobene Daten: Unsere Website hat kein Mitgliedersystem und fragt Besucher nicht nach persönlichen Daten wie Name oder E-Mail. Unser Server kann zu Sicherheitszwecken und zur technischen Analyse Standard-Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Besuchs) speichern.

Cookies: Unsere Website verwendet die für ihre Grundfunktionen notwendigen Cookies. Außerdem kann auf unserer Website Google AdSense als Werbedienst eines Drittanbieters eingesetzt werden. Google kann Cookies nutzen, um dir auf Grundlage deiner Besuche passende Anzeigen zu zeigen. Eine detaillierte Aufstellung der Cookies findest du auf unserer Seite zur Cookie-Richtlinie; die Werbe-Cookies von Google verwaltest du in den Google-Anzeigeneinstellungen.

Links zu Dritten: Unsere Website kann Links zu unseren Social-Media-Konten (Instagram, Facebook, Pinterest, Threads, X) enthalten. Für die Datenschutzpraktiken dieser Plattformen sind die jeweiligen Unternehmen verantwortlich.

Datensicherheit: Unsere Website wird über eine mit SSL-Zertifikat verschlüsselte Verbindung bereitgestellt.

Mobile App

Dieser Abschnitt betrifft die Dua Kitaplığı App für Android. In der App gibt es keine Mitgliedschaft, Registrierung oder Anmeldung. Wir fragen nach keinen persönlichen Daten wie Vor- und Nachname, E-Mail oder Telefonnummer und erheben sie auch nicht.

Standort

Die App bittet um die Standortberechtigung, um Gebetszeiten und Qibla-Richtung für deinen Aufenthaltsort berechnen zu können. Dein Standort wird nur während der Nutzung der App abgefragt, für die Berechnung verwendet und auf deinem eigenen Telefon gespeichert. Für Gebetszeiten und Qibla werden Standortdaten nicht an uns oder unsere Server gesendet.

Moscheesuche: Um Moscheen in deiner Nähe anzuzeigen, sendet die App deinen ungefähren Standort (Breiten- und Längengrad, auf etwa 100 Meter gerundet) an unseren Server, der die Moscheen in diesem Gebiet aus OpenStreetMap-Daten ermittelt und zurückgibt. Dies wird mit keinem Konto und keiner Kennung verknüpft; es kann lediglich kurz in den üblichen Server-Zugriffsprotokollen verbleiben. Die Entfernungen zu den Moscheen werden auf deinem Telefon berechnet. Kartenbilder werden von OpenStreetMap-Servern geladen.

Städtesuche: Wenn du deine Stadt von Hand suchst, wird der eingegebene Text an den Standortdienst deines Telefons (Android) übergeben, der von Google bereitgestellt wird, um Ergebnisse zu finden. Die gewählte Stadt wird nur auf deinem Telefon gespeichert.

Du musst die Standortberechtigung nicht erteilen. Ohne sie kannst du deine Stadt in der App manuell auswählen und Zeiten und Qibla trotzdem sehen. Die Berechtigung kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Telefons widerrufen.

Wenn du der App die Standortberechtigung erteilst, kann auch der Werbedienst auf den Gerätestandort zugreifen und ihn für Anzeigen auf Grundlage des ungefähren Standorts verwenden. Das bedeutet nicht, dass die App deinen Standort an uns sendet.

Auf deinem Telefon gespeicherte Daten

Die folgenden bei der Nutzung der App entstehenden Daten werden ausschließlich im Speicher deines Geräts gehalten; sie erreichen uns nicht und sind für uns nicht einsehbar: der gewählte Standort bzw. die Stadt, deine Einstellungen zu Design und Schriftgröße, deine Dhikr-Zähler, die in deinem Dhikr-Heft eingetragenen eigenen Dhikr und Absichten, deine Einträge im Bittgebetsheft, deine Zähler für nachzuholende Gebete, deine Fastenaufzeichnungen, deine tägliche Gottesdienstliste und die im Zakat-Rechner eingegebenen Beträge.

Du kannst diese Daten mit den Zurücksetzen-Optionen in der App löschen. Wenn du die App von deinem Telefon entfernst, werden alle Daten vollständig gelöscht. Da auf unseren Servern kein Konto und kein Datensatz zu dir existiert, gibt es keine weiteren Daten, die gelöscht werden müssten.

Um Anzeigen auszuliefern, zu messen und Missbrauch zu verhindern, kann Google folgende Informationen verarbeiten: die Werbe-ID deines Geräts, Geräte- und App-Informationen, den ungefähren Standort, die IP-Adresse und deine Interaktionen mit Anzeigen (Einblendungen, Klicks). Diese Daten werden von Google im Rahmen der eigenen Datenschutzerklärung von Google verarbeitet; wir haben keinen Zugriff darauf. Einzelheiten findest du auf der Google-Seite zur Datennutzung auf Partnerseiten und in Partner-Apps.

Deine Auswahlmöglichkeiten bei Anzeigen:

In den Android-Einstellungen kannst du deine Werbe-ID zurücksetzen oder personalisierte Werbung deaktivieren.
Nutzern aus der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz wird vor der Anzeige von Werbung der Einwilligungsbildschirm von Google angezeigt. Diese Auswahl kannst du später in der App unter Einstellungen → Datenschutzeinstellungen für Werbung ändern.

Wo keine Werbung gezeigt wird: Auf dem Koran-Lesebildschirm wird keinerlei Werbung angezeigt. Vollbildanzeigen erscheinen nur an natürlichen Übergängen und in begrenzter Häufigkeit; auf den Bildschirmen Gebetszeiten und Koranlesen erscheinen sie nicht, im Dhikr-Zähler höchstens, wenn du eine Runde abschließt. Wenn du nach längerer Pause zur App zurückkehrst, kann eine App-Start-Anzeige erscheinen; beim Öffnen über eine Benachrichtigung nie. Die Anzeige mit Prämie auf dem Bildschirm „Unterstütze uns“ ist völlig freiwillig und wird nur gezeigt, wenn du sie startest.

Der Inhalt der angezeigten Werbung ist, passend zum Charakter der App, auf die Stufe „für alle geeignet“ beschränkt.

In der App gibt es keine In-App-Käufe, Abonnements oder Spendensammlungen. Es werden keine Zahlungsinformationen von dir verlangt.

Benachrichtigungen und Alarme

Wenn du die Gebetszeit-Erinnerungen aktivierst, berechnet die App die Zeiten auf deinem Telefon und sendet Benachrichtigungen; auf Wunsch zeigt sie die Zeiten dauerhaft in der Benachrichtigungsleiste. Damit die Benachrichtigungen auf die Minute genau ankommen, wird die Android-Berechtigung „Wecker und Erinnerungen“ verwendet. All das geschieht auf deinem Telefon; Benachrichtigungen werden nicht von unseren Servern gesendet, und es werden keine Informationen an uns übermittelt. Du kannst die Benachrichtigungen jederzeit in der App oder in den Telefoneinstellungen ausschalten.

Internetverbindung und externe Quellen

Um die Inhalte aktuell zu halten, verbindet sich die App mit folgenden Quellen:

duakitapligi.com – Bittgebetstexte, Freitagspredigten und die Moscheesuche. Heruntergeladene Inhalte werden auf deinem Telefon gespeichert und sind auch ohne Internet lesbar.
diyanet.gov.tr – die Freitagspredigt, als Ersatzquelle, wenn unsere Website nicht erreichbar ist.
cdn.islamic.network – Koran-Audioaufnahmen, nur wenn du die Wiedergabe startest.
Google-AdMob-Server – zum Laden der Anzeigen.
tile.openstreetmap.org – Kartenbilder für die Moscheesuche und die Qibla-Karte, nur wenn du die Karte öffnest.
Google-Standortdienst (Android) – um bei der Städtesuche Orte anhand des eingegebenen Textes zu finden.

Bei diesen Anfragen können, wie beim Besuch jeder Website, Standard-Zugriffsprotokolle wie deine IP-Adresse und der Zeitpunkt der Anfrage entstehen. Mit diesen Anfragen werden keine persönlichen Daten über dich gesendet.

Von der App angeforderte Berechtigungen

Standort: für Gebetszeiten und Qibla-Berechnung.
Internet: zum Herunterladen von Bittgebeten, Predigten und Koran-Audio sowie zum Laden der Anzeigen.
Benachrichtigungen: für Gebetszeit-Erinnerungen.
Wecker und Erinnerungen: damit die Benachrichtigung genau zur Gebetszeit ankommt.
Vibration: für eine Rückmeldung bei jedem Zählen im Dhikr-Zähler.
Ausnahme von der Akkuoptimierung (optional): damit Benachrichtigungen auf manchen Telefonen nicht verzögert werden. Die App funktioniert auch ohne diese Berechtigung.

Die App greift nicht auf deine Kamera, dein Mikrofon, deine Kontakte, Fotos, Nachrichten oder Anrufprotokolle zu.

Zusammenfassung der erhobenen und geteilten Daten

Von uns erhobene personenbezogene Daten: keine. Du hast kein Konto und keinen Datensatz auf unserem Server. Der für die Moscheesuche gesendete ungefähre Standort wird nicht mit deiner Identität verknüpft.
Daten, die auf deinem Gerät bleiben: deine Standort-/Stadtauswahl, deine Einstellungen, deine Aufzeichnungen zu Dhikr, Bittgebeten, nachzuholenden Gebeten und Fasten.
Mit einem Dritten (Google) geteilte Daten: Werbe-ID, Gerätekennungen, ungefährer Standort, IP-Adresse und Interaktionen mit Anzeigen – ausschließlich zur Anzeige und Messung von Werbung.
Verkauf: Keine deiner Daten werden verkauft.

Datenschutz von Kindern

Die App richtet sich an die Allgemeinheit, ist nicht für Kinder konzipiert und erhebt von niemandem, auch nicht von Kindern, personenbezogene Daten.

Deine Rechte

Da in der App kein Konto und kein Server-Datensatz zu dir geführt wird, liegen alle deine Daten in deiner Hand: Du kannst sie mit den Zurücksetzen-Optionen in der App löschen oder durch Entfernen der App vollständig vernichten. Für Anfragen nach dem Recht deines Landes erreichst du uns unter der folgenden Adresse.

Kontakt und Aktualisierungen

Bei Fragen zu unserer Datenschutzerklärung erreichst du uns über unsere Kontaktseite oder unter duakitapligi@gmail.com. Diese Erklärung wird bei Bedarf aktualisiert; die aktuelle Fassung wird immer auf dieser Seite veröffentlicht, und das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.

Entwickelt von: codeabec Studio

Diesen Beitrag teilen

WhatsApp X Facebook Telegram