Bittgebet, zu den Rechtschaffenen gezählt zu werden

12. Oktober 2026

İyilerden Sayılma Duası: Arapçası ve Anlamı

Erklärung

Dies ist ein kurzes Bittgebet, das man spricht, um bei Allah zu den angenommenen Guten gezählt zu werden und nicht zu den zurückgewiesenen Elenden zu gehören. Indem es zwei gegensätzliche Gruppen gegenüberstellt, lehrt es den Diener, sein Ende Allah anzuvertrauen.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ السُّعَدَاءِ الْمَقْبُولِينَ، وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْأَشْقِيَاءِ الْمَرْدُودِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Umschrift

Allahummadsch’alna minas-su’ada’il-maqbulin, wa la tadsch’alna minal-aschqija’il-mardudin, wal-hamdu lillahi Rabbil-‚alamin.

Bedeutung

O Allah, lass uns zu den Glückseligen gehören, die angenommen werden, und lass uns nicht zu den Elenden gehören, die zurückgewiesen werden. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Man bittet darum, bei Allah zu den angenommenen Guten gezählt zu werden und nicht zu den Elenden und Zurückgewiesenen zu gehören.

Wann und wie man es spricht

Jederzeit; besonders nach den Gebeten und am Ende des Tages.

Vorzug

Im selben Kapitel wird daran erinnert, dass Allah die Geduldigen, die Reumütigen, die sich Reinigenden und die Gutes Tuenden liebt; dieses Bittgebet bittet darum, zu diesen Geliebten zu gehören.

Häufig gestellte Fragen

Was ist das Bittgebet, zu den Rechtschaffenen gezählt zu werden?

Es ist ein kurzes Bittgebet, das mit „Allahummadsch’alna minas-su’ada’il-maqbulin…“ beginnt und darum bittet, zu den angenommenen Guten zu gehören.

Was bedeutet das Bittgebet?

Es bedeutet: O Allah, lass uns zu den angenommenen Glückseligen gehören und nicht zu den zurückgewiesenen Elenden.

Wann spricht man es?

Man kann es jederzeit sprechen; weil es kurz ist, kann man es den Bittgebeten nach dem Gebet hinzufügen.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 172.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 12 Oktober 2026