Bittgebet zur Rettung vor dem Schaden des Feindes

4. Oktober 2026

Düşmanın Zararından Kurtulma Duası: Arapçası ve Anlamı

Erklärung

Dieses Bittgebet, um vor dem Schaden eines unterdrückenden Feindes gerettet zu werden, ist aus Versen über Strafe und Ergreifen zusammengestellt. Es stammt aus den Suren al-Baqara, al-Qamar, Ibrahim und al-Haqqa.

Text des Bittgebets

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ، إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا، فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ، وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ، فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ، وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

Umschrift

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Massathumul-ba’sa’u wad-darra’u, inna arsalna ‚alaihim hasiba, fa-achadhnahum achdha ‚azizin muqtadir, wa ja’tihil-mautu min kulli makan, fa-laisa lahul-jauma hahuna hamim, wa la ta’amun illa min ghislin.

Bedeutung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Not und Drangsal trafen sie. Wir sandten gegen sie einen Sturm, der Steine regnen ließ. Wir ergriffen sie mit dem Griff eines Mächtigen und Allmächtigen. Der Tod kommt zu ihm von allen Seiten. Heute hat er hier keinen Freund und keine Speise außer Eiter.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Man bittet um Rettung vor dem Schaden eines unterdrückenden Feindes, um das Weichen der Nöte sowie um Frieden und Ruhe.

Wann und wie man es spricht

Es wird gesprochen, wenn man den Schaden eines unterdrückenden Feindes fürchtet und unter Not und Druck steht.

Vorzug

Laut dem Buch helfen diese Verse, alle Nöte abzuwenden, und beseitigen Prüfungen und Mühsal; wenn man mit Liebe bei Allah, dem Wahren (al-Haqq), Zuflucht sucht, wird man vor dem Übel des Feindes gerettet.

Häufig gestellte Fragen

Welches Bittgebet spricht man, um vor dem Schaden des Feindes gerettet zu werden?

Man spricht die aus den Suren al-Baqara, al-Qamar, Ibrahim und al-Haqqa zusammengestellten Verse, die mit „Massathumul-ba’sa’u wad-darra’u…“ beginnen.

Wofür ist dieses Bittgebet gut?

Laut dem Buch ist es ein Mittel, alle Nöte abzuwenden, und beseitigt Prüfungen und Mühsal.

Aus welchen Versen besteht es?

Es ist aus al-Baqara 214, al-Qamar 34, al-Qamar 42, Ibrahim 17 und al-Haqqa 35-36 zusammengestellt.

Quelle

Büyük Dua Kitabı (das große Buch der Bittgebete), Bittgebete im Zusammenhang mit dem Krieg.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 4 Oktober 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026