Sure Al-Kafirun

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿١﴾

Kul ya eyyühel kafirun

“Sag: O ihr Ungläubigen,”

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿٢﴾

La a´büdü ma ta´büdun

“ich diene nicht dem, dem ihr dient,”

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿٣﴾

Ve la entüm abidune ma a´büd

“und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.”

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿٤﴾

Ve la ene abidün ma abedtüm

“Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,”

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿٥﴾

Ve la entüm abidune ma a´büd

“Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.”

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿٦﴾

Leküm diynüküm ve liye din

“Euch eure Religion und mir meine Religion.”