Hay ve Kayyûm Duası Okunuşu ve Anlamı

Açıklama
Kısa ve etkileyici bir bağışlanma duasıdır. Allah’ın karşılıksız veren oluşuna dayanarak af diler.
Dua Metni
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، اَللَّهُمَّ خَلَقْتَنِي مَجَّانًا وَرَزَقْتَنِي مَجَّانًا فَاغْفِرْ لِي مَجَّانًا
Okunuşu
Yâ Hayyü yâ Kayyûmü bi-rahmetike estegîsü. Allâhümme halaktenî meccânen ve razaktenî meccânen fagfir lî meccânen.
Türkçe Anlamı
Ey diri ve her şeyi ayakta tutan Allah’ım! Rahmetinle Senden yardım dilerim. Allah’ım, beni karşılıksız yarattın, karşılıksız rızıklandırdın; öyleyse beni karşılıksız bağışla.
Duada Ne İsteniyor
Hay ve Kayyûm Duası’nda kul, Allah’a iki isimle seslenir: Hay, yani daima diri olan; Kayyûm, yani her şeyi ayakta tutan. Kul, kendi varlığının ve her şeyin O’na bağlı olduğunu bu isimlerle kabul eder ve Allah’ın rahmetiyle yardım diler. Yardım, gücünden dolayı değil, merhametinden dolayı istenir.
İkinci cümle bu duanın en dikkat çekici kısmıdır. Kul, Allah’a şunu hatırlatır: Beni karşılıksız yarattın, karşılıksız rızıklandırdın. Ne var olmak için ne de rızık için bir bedel ödedim. Öyleyse bağışlanmam da karşılıksız olsun. Kul burada bir hak iddia etmez; aksine, Allah’ın bugüne kadar hep karşılıksız verdiğini görüp aynı cömertlikten bağışlanma umar. Kısa fakat derin bir af isteğidir.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur
Kaynakta bu dua için belirli bir vakit veya okuma adedi geçmez. Açıklamaya göre bağışlanma dilemek istendiğinde, günahların ağırlığı hissedildiğinde herhangi bir vakitte okunabilir; kısa olduğu için ezberlenip sık sık tekrar edilmesi kolaydır.
Abdestli olmak tercih edilir. Allah’ın karşılıksız yaratan ve rızıklandıran oluşu üzerinde düşünülerek, samimi bir gönülle okunmalıdır. Arapçası zor gelen kişi Türkçe anlamıyla da aynı af dileğini Allah’a sunabilir.
Sık Sorulan Sorular
Hay ve Kayyûm Duası ne zaman okunur?
Kaynakta belirli bir vakit geçmez; bağışlanma dilemek istendiğinde herhangi bir vakitte okunabilir.
Hay ve Kayyûm Duası kaç kere okunur, belirli bir sayı var mı?
Kaynakta belirli bir sayı geçmez. Kısa bir dua olduğu için dilendiği kadar tekrar edilebilir.
Hay ve Kayyûm Duası'nın anlamı nedir?
Diri ve her şeyi ayakta tutan Allah’tan rahmetiyle yardım ister; beni karşılıksız yarattın ve rızıklandırdın, beni karşılıksız da bağışla, der.
Kaynak
Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 12, s. 111. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 1, s. 566.
Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?
Yayımlanma: 28 Ağustos 2026 · Son güncelleme: 13 Eylül 2026
Aynı bölümden
Günlük DualarMürüvvet İsteme Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Allah’tan devlet, kudret, nimet, rızık, mal, hazine ve bereket isteme duasıdır. Allah’tan devlet istemek büyük…
Kesinlikle Kabul Olan Dua: Okunuşu ve Anlamı
Hz. Semre'nin, Hz. Ebû Bekir ve İbn Ömer'den naklettiği duadır. Kitaba göre Peygamber Efendimiz bu…
Banyodan Çıkınca Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Hamamdan (banyodan) çıktıktan sonra okunacak duadır. Dua dört ayrı ibadet cümlesini bir araya getirir: “eûzü…
Evlat İsteme Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Çocuk istemek ve hayırlı bir mirasçı dilemek için okunan Kur’an âyetleridir (Meryem 5-6, Mü’min 67).…
Hamama Girince Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Hamama (banyoya) girildikten sonra okunacak duadır. Rivayetlere göre Resûlullah tarafından okunan dualardandır. Duanın yapısı iki…
Tuvaletten Çıkınca Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Helâdan (tuvaletten) çıkınca okunacak hamd ve istiğfar duasıdır. Duanın ilk kısmı hamddir: “Bana eziyet vereni…