Namaz Nasıl Kılınır?

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

Sübhânekellâhümme ve bihamdik, ve tebârakesmük, ve teâlâ ceddük, ve lâ ilâhe ğayruk.

Allah’ım! Sen eksik sıfatlardan uzaksın, seni hamdinle tesbih ederim. Senin adın mübarek, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur.

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.

Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.

Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.

De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Sübhâne rabbiyel azîm.

Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.

Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

Sübhâne rabbiyel a’lâ.

En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ • السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ • السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ • أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât. Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.

Bütün tazimler, dualar ve güzellikler Allah’a mahsustur. Ey Peygamber! Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selâm bizim ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed O’nun kulu ve elçisidir.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.

Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine rahmet eyle; İbrahim’e ve ailesine rahmet ettiğin gibi. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.

اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.

Allah’ım! Muhammed’i ve ailesini mübarek kıl; İbrahim’i ve ailesini mübarek kıldığın gibi. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.

Rabbimiz! Bize dünyada iyilik, âhirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Rabbenâğfirlî ve li-vâlideyye ve lil-mü’minîne yevme yekûmül hisâb.

Rabbimiz! Hesabın görüleceği gün beni, anne babamı ve bütün müminleri bağışla.

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh.

Allah’ın selâmı ve rahmeti üzerinize olsun. (Önce sağa, sonra sola çevrilerek söylenir.)

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ

Allâhümme innâ nesteînüke ve nestağfirüke ve nestehdîke ve nü’minü bike ve netûbü ileyke ve netevekkelü aleyke ve nüsnî aleykel hayra küllehû neşkürüke ve lâ nekfürüke ve nahleu ve netrükü men yefcürük.

Allah’ım! Senden yardım ister, bağışlanma diler, doğru yolu göstermeni isteriz. Sana inanır, sana tövbe eder, sana güveniriz. Bütün hayrı sana nispet ederek seni överiz. Sana şükreder, nankörlük etmeyiz. Sana isyan edeni bırakırız.

اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ

Allâhümme iyyâke na’büdü ve leke nusallî ve nescüdü ve ileyke nes’â ve nahfidü nercû rahmeteke ve nahşâ azâbeke inne azâbeke bil küffâri mülhık.

Allah’ım! Yalnız sana kulluk eder, senin için namaz kılar ve secde ederiz. Sana koşar, sana yöneliriz. Rahmetini umar, azabından korkarız. Şüphesiz azabın inkârcılara ulaşır.