Bittgebet zur Abwehr von Unheil

14. August 2026

Erklärung

Dieses Bittgebet wird gesprochen, um vor Unheil und Schicksalsschlägen geschützt zu werden und einen Ausweg aus der Not zu finden.

Text des Bittgebets

إِلٰهِي كَيْفَ أَدْعُوكَ وَأَنَا أَنَا، وَكَيْفَ أَقْطَعُ رَجَائِي وَأَنْتَ إِلٰهِي، فَلَقْتَ الْبَحْرَ لِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَنَجَّيْتَهُ مِنَ الْغَرَقِ، رَبِّ نَجِّنِي مِمَّا أَنَا فِيهِ، رَبِّ هَبْ لِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Umschrift

Ilahi kaifa ad’uka wa ana ana, wa kaifa aqta’u radscha’i wa anta Ilahi, falaqtal-bahra li-Musa ‚alaihis-salamu wa naddschaitahu minal-gharaq, Rabbi naddschini mimma ana fih, Rabbi hab li faradschan wa machradschan bi-rahmatika ja Arhamar-rahimin.

Bedeutung

O Allah! Wie soll ich Dich in meinem Zustand anrufen? Und wie soll ich die Hoffnung aufgeben, wo Du doch mein Herr bist? Du bist es, der für Musa das Meer gespalten und ihn vor dem Ertrinken gerettet hat. Mein Herr, rette mich aus der Lage, in der ich mich befinde. Mein Herr, schenke mir Erleichterung und einen Ausweg, durch Deine Barmherzigkeit, o Barmherzigster der Barmherzigen.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dieses Bittgebet beginnt damit, dass der Diener seine eigene Hilflosigkeit eingesteht: „Wie soll ich Dich in meinem Zustand anrufen?“ Mit seinen Sünden und Mängeln fühlt er, dass er nicht einmal das Gesicht hat, ein Bittgebet zu sprechen; doch gleich danach sagt er: „Wie soll ich die Hoffnung aufgeben, wo Du doch mein Herr bist?“, und erklärt damit, dass es unmöglich ist, die Hoffnung auf Allah aufzugeben. Diese beiden Sätze sind ein aufrichtiges Flehen, in dem Scham und Hoffnung nebeneinanderstehen.

Dann erinnert sich der Diener an Allah, der für den Propheten Musa (Friede sei mit ihm) das Meer spaltete und ihn vor dem Ertrinken rettete. Er bittet den Herrn, der aus scheinbar ausweglosen Lagen rettet, auch ihn aus der Bedrängnis zu befreien, in der er steckt. Am Ende werden Erleichterung und ein Ausweg erbeten; diese Bitte stützt sich auf Allahs Barmherzigkeit und darauf, dass Er der Barmherzigste der Barmherzigen ist.

Wann und wie man es spricht

Das Bittgebet zur Abwehr von Unheil wird gesprochen, um vor Unheil und Schicksalsschlägen geschützt zu werden und einen Ausweg aus der Not zu finden. Laut dem Quellenbuch kann man es Tag und Nacht sprechen, besonders empfohlen wird es nach dem Fadschr- und dem Ischa-Gebet. Eine bestimmte Anzahl wird nicht genannt.

Es ist besser, die Wudu zu haben; gerade wenn du es nach dem Gebet sprichst, hast du sie ohnehin. Schön ist es, es mit Nachdenken über seine Bedeutung, voller Hoffnung und in Demut zu sprechen. Wem das Arabische schwerfällt, der kann das Bittgebet auch mit seiner Bedeutung in der eigenen Sprache sprechen.

Vorzug

Man kann es Tag und Nacht sprechen; besonders empfohlen wird es nach dem Fadschr- und dem Ischa-Gebet.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet zur Abwehr von Unheil?

Man kann es Tag und Nacht sprechen; laut dem Quellenbuch besonders nach dem Fadschr- und dem Ischa-Gebet.

Wie oft spricht man das Bittgebet zur Abwehr von Unheil?

Im Quellenbuch wird keine bestimmte Anzahl genannt; es genügt auch, es einmal aufrichtig zu sprechen.

Was bedeutet das Bittgebet zur Abwehr von Unheil?

Der Diener gesteht seine Hilflosigkeit ein und sagt, dass er die Hoffnung auf Allah nicht aufgibt; er bittet Allah, der den Propheten Musa aus dem Meer rettete, auch für sich um Rettung, Erleichterung und einen Ausweg.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 579.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 14 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026