Bittgebet um Sicherheit vor Armut

18. September 2026

Erklärung

Dies ist das Bittgebet um Sicherheit vor Armut. In diesem Bittgebet erbittet man von Allah guten Charakter und gute Taten; es beruht auch auf der Befreiung von Armut, der Sicherheit vor Unheil und besonders auf der Rettung vor dem Übel des Egos, das zum Bösen anstiftet (Nafs al-Ammara). Es enthält die Zufluchtsuche zum Schutz vor dem Übel des Satans und vor den Begierden des Egos. Da im Quellenbuch keine türkische Übersetzung des Bittgebets angegeben ist, wurde die Bedeutung aus dem arabischen Text übersetzt.

Text des Bittgebets

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ۞ اَللّٰهُمَّ نَظِّمْ أَحْوَالِي، وَحَسِّنْ أَفْعَالِي، وَخَلِّصْنِي مِنْ أَلَمِ الْفَقْرِ وَالذُّلِّ، وَخَلِّصْ عَنِ الْبَلَاءِ وَالْقَضَاءِ وَالْوَبَاءِ وَعَنْ شُرُورِ الْأَعْدَاءِ وَالشَّيَاطِينِ الْمُضِلِّينَ وَنَفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الصَّالِحِينَ الْعَابِدِينَ وَالْأَغْنِيَاءِ الشَّاكِرِينَ، وَيَسِّرْ لَنَا الْاِنْتِظَامَ فِي جَمِيعِ أُمُورِنَا الدُّنْيَوِيَّةِ وَالْأُخْرَوِيَّةِ، وَحَصِّلْ مُرَادَنَا مِنَ الْخَيْرِ وَأَبْعِدْنَا مِنَ الشَّرِّ وَالْعِصْيَانِ وَالذُّنُوبِ وَالْكَبَائِرِ وَالصَّغَائِرِ، وَقَرِّبْنِي بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ وَالصِّدْقِ وَالْعِصْمَةِ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الصَّالِحِينَ، اَللّٰهُمَّ يَسِّرْ لَنَا الْأَعْمَارَ بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ وَبِالْمَعَارِفِ الْإِلٰهِيَّةِ وَالْعِلْمِ وَالْفَضْلِ النَّافِعِ بِالْحَقَائِقِ وَالدَّقَائِقِ، وَنَوِّرْ قَلْبِي بِأَنْوَارِ تِلْكَ الْمَعَارِفِ وَالْعُلُومِ الْمَشْهُورَةِ بَيْنَ الْعَارِفِينَ وَالْعَالِمِينَ الْمُحَقِّقِينَ، وَبِنُورِ الْإِيمَانِ حَالَ النَّزْعِ فِي آخِرِ عُمْرِي بِأَنْ أَقُولَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَعَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ

Umschrift

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Allahumma nazzim ahwali, wa hassin af’ali, wa challisni min alamil-faqri wadh-dhull, wa challis ‚anil-bala’i wal-qada’i wal-waba’i wa ‚an schururil-a’da’i wasch-schajatinil-mudillina wa nafsil-ammarati bis-su‘. Allahummadsch’alni minas-salihinal-‚abidina wal-aghnija’isch-schakirin. Wa jassir lanal-intizama fi dschami’i umurinad-dunjawijjati wal-uchrawijjah. Wa hassil muradana minal-chairi wa ab’idna minasch-scharri wal-‚isjani wadh-dhunubi wal-kaba’iri was-sagha’ir. Wa qarribni bil-‚amalis-salihi was-sidqi wal-‚ismati wadsch’alni minas-salihin. Allahumma jassir lanal-a’mara bil-a’malis-salihati wa bil-ma’arifil-ilahijjati wal-‚ilmi wal-fadlin-nafi’i bil-haqa’iqi wad-daqa’iq. Wa nawwir qalbi bi-anwari tilkal-ma’arifi wal-‚ulumil-maschhurati bainal-‚arifina wal-‚aliminal-muhaqqiqin. Wa bi-nuril-imani halan-naz’i fi achiri ‚umri bi-an aqula aschhadu an la ilaha illallahu wa aschhadu anna Muhammadan ‚abduhu wa rasuluhu, sallallahu ‚alaihi wa ‚ala alihi wa sahbihi adschma’in.

Bedeutung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. O Allah! Bring meine Angelegenheiten in Ordnung und mache meine Taten schön; befreie mich vom Schmerz der Armut und der Erniedrigung. Befreie mich von Unheil, Missgeschick und Seuche, vom Übel der Feinde und der irreführenden Teufel und vom Ego, das zum Bösen anstiftet. O Allah! Mache mich zu einem der Rechtschaffenen, die Dich anbeten, und der Reichen, die dankbar sind. Erleichtere uns Ordnung und Harmonie in all unseren Angelegenheiten des Diesseits und des Jenseits. Erfülle unsere Wünsche nach Gutem; halte uns fern vom Bösen, vom Ungehorsam, von Sünden, den großen wie den kleinen. Bring mich Dir nahe durch rechtschaffene Taten, Wahrhaftigkeit und Schutz vor Sünde, und mache mich zu einem der Rechtschaffenen. O Allah! Erleichtere uns unser Leben mit rechtschaffenen Taten, göttlicher Erkenntnis (Ma’rifa), Wissen und nützlicher Vorzüglichkeit in den Wahrheiten und Feinheiten. Erleuchte mein Herz mit den Lichtern jener Erkenntnisse und Wissenschaften, die unter den Gotteskundigen und den forschenden Gelehrten bekannt sind. Erleuchte mich am Ende meines Lebens, im Augenblick des Sterbens, mit dem Licht des Glaubens, damit ich sagen kann: „Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.“ Allahs Segen sei auf ihm, seiner Familie und all seinen Gefährten.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Erbeten werden Sicherheit vor Armut und Erniedrigung sowie Schutz vor Unheil, Missgeschick, Krankheit und dem Übel der Feinde. Daneben werden auch guter Charakter, gute Taten und die Rettung vor dem Übel des Egos, das zum Bösen anstiftet, erbeten.

Wann und wie man es spricht

Es gibt keine feste Zeit, und das Quellenbuch nennt auch keine Anzahl. Du kannst es in Zeiten finanzieller Not, der Last von Schulden und der Sorge nach den Gebeten sprechen.

Im Quellenbuch heißt es, dass dieses Bittgebet darauf beruht, Glückseligkeit im Diesseits und im Jenseits zu erbitten, auf niemanden angewiesen zu sein, gute Taten zu tun und schlechte zu meiden und aufrichtig rechtschaffene Taten vollbringen zu können.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es, dass es sehr angebracht ist, dieses segensreiche Bittgebet beständig zu sprechen, um Glückseligkeit im Diesseits und im Jenseits zu erbitten, auf niemanden angewiesen zu sein, gute Taten zu tun und schlechte zu meiden, aufrichtig rechtschaffene Taten vollbringen zu können und Allahs Wohlgefallen zu erlangen. Auch dieses Bittgebet im Augenblick des Todes zu sprechen oder es während einer Krankheit beständig zu sprechen, ist sehr treffend; viele Gelehrte haben aus Erfahrung erkannt und empfohlen, dass es ein Mittel dafür wird, im Glauben zu sterben und die Seele mit dem Glaubensbekenntnis (Schahada) auf den Lippen zu übergeben.

Häufig gestellte Fragen

Was ist das Bittgebet um Sicherheit vor Armut?

Es ist das Bittgebet, das Allah darum bittet, die Angelegenheiten in Ordnung zu bringen, die Taten schön zu machen, von Armut und Erniedrigung zu befreien und vor Unheil, Missgeschick und dem Übel der Feinde zu schützen.

Wird in diesem Bittgebet nur um Besitz gebeten?

Nein; erbeten werden auch guter Charakter, gute Taten und die Rettung vor dem Übel des Egos, das zum Bösen anstiftet.

Wann spricht man es?

Es gibt keine feste Zeit; du kannst es in Zeiten finanzieller Not und der Sorge nach den Gebeten sprechen.

Quelle

Büyük Dua Kitabı (das große Buch der Bittgebete), Bittgebete zur Zakat.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 18 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026