Bittgebet um Rechtleitung und Erfolg (Taufiq)

16. August 2026

Erklärung

Ein kurzes Bittgebet, das man sich leicht merken kann. Es drückt volles Vertrauen auf Allah (Tawakkul) aus. Es zählt zu den Bittgebeten des Propheten Adam.

Text des Bittgebets

اَللَّهُ الْهَادِي وَعَلَيْكَ اعْتِمَادِي، اَللَّهُ وَلِيُّ التَّوْفِيقِ وَهُوَ نِعْمَ الرَّفِيقُ

Umschrift

Allahu al-Hadi wa ‚alaika i’timadi, Allahu walijju at-taufiqi wa huwa ni’ma ar-rafiq.

Bedeutung

Allah ist es, der rechtleitet; mein Vertrauen gilt Dir. Allah ist es, der Erfolg schenkt; und was für ein vortrefflicher Gefährte ist Er.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem kurzen Bittgebet sagt der Diener, dass die Rechtleitung allein von Allah kommt, und legt sein ganzes Vertrauen in Ihn. Den richtigen Weg findet der Mensch nicht durch eigene Anstrengung, sondern nur dadurch, dass Allah ihm den Weg zeigt; in diesem Bewusstsein sagt der Diener „mein Vertrauen gilt Dir“ und bekennt sich zu seinem Gottvertrauen.

Im zweiten Satz heißt es, dass es ebenfalls Allah ist, der Erfolg (Taufiq) schenkt, und dass Er „ein vortrefflicher Gefährte“ ist. Damit bringt der Diener zum Ausdruck, dass er den Erfolg in seinen Angelegenheiten von Allah erwartet und dass er auf seinem Weg nicht allein ist, weil Allah sein Gefährte ist. Im Quellenbuch zählt dieses Bittgebet zu den Bittgebeten des Propheten Adam und fällt dadurch auf, dass man es sich leicht merken kann. Die zwei kurzen Sätze sind ein vollständiger Ausdruck des Gottvertrauens, der sowohl die Rechtleitung als auch den Erfolg an Allah bindet.

Wann und wie man es spricht

Das Bittgebet um Rechtleitung und Erfolg wird mit der Absicht gesprochen, auf dem richtigen Weg zu bleiben und in den eigenen Angelegenheiten Erfolg zu haben, als Ausdruck des Vertrauens auf Allah. Das Quellenbuch nennt keine bestimmte Zeit und keine bestimmte Anzahl; da es kurz und leicht zu merken ist, kannst du es zu jeder Tageszeit sprechen, wenn du eine Sache beginnst oder vor einer Entscheidung stehst.

Es ist besser, die Wudu zu haben, und schön ist es, beim Sprechen über die Bedeutung nachzudenken. Wenn dir das Arabische schwerfällt, kannst du auch mit der Bedeutung in deiner eigenen Sprache bitten. Das Quellenbuch nennt für dieses Bittgebet keinen besonderen Vorzug.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet um Rechtleitung und Erfolg?

Das Quellenbuch nennt keine bestimmte Zeit; man kann es mit der Absicht des Vertrauens auf Allah zu jeder Tageszeit sprechen, besonders wenn man eine Sache beginnt.

Was bedeutet das Bittgebet um Rechtleitung und Erfolg?

Es bringt zum Ausdruck, dass Allah es ist, der rechtleitet und Erfolg schenkt, dass man sein Vertrauen allein in Ihn setzt und dass Er ein vortrefflicher Gefährte ist.

Von wem stammt das Bittgebet um Rechtleitung und Erfolg?

Im Quellenbuch zählt es zu den Bittgebeten des Propheten Adam; es steht in der Madschmu’at al-Ahzab (Bd. 1, S. 537).

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 537.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 16 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026