Bittgebet zum Schutz vor Schirk (Istighfar-Bittgebet)

27. August 2026

Erklärung

Dieses Bittgebet wird gesprochen, um davor geschützt zu werden, wissentlich oder unwissentlich in Schirk zu verfallen. Es ist auch als Istighfar-Bittgebet bekannt.

Text des Bittgebets

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَأَنَا أَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ أَنْتَ اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Umschrift

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Allahumma inni a’udhu bika min an uschrika bika schai’an wa ana a’lamu wa astaghfiruka lima la a’lam. Allahumma inni asbahtu usch-hiduka wa usch-hidu hamalata ‚arschika wa dschami’a chalqika bi-annaka antallahu la ilaha illa anta wahdaka la scharika lak, astaghfiruka wa atubu ilaika wa aschhadu anna Muhammadan ‚abduka wa rasuluk.

Bedeutung

O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dir wissentlich etwas beizugesellen, und ich bitte Dich um Vergebung für das, was ich unwissentlich tue. O Allah, ich bin in den Morgen eingetreten und nehme Dich, die Engel, die Deinen Thron tragen, und Deine gesamte Schöpfung zu Zeugen, dass Du Allah bist; es gibt keinen Gott außer Dir; Du bist einzig und hast keinen Teilhaber. Ich bitte Dich um Vergebung und wende mich Dir reuig zu. Ich bezeuge, dass Muhammad Dein Diener und Dein Gesandter ist.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet sucht der Diener zuerst Zuflucht vor der größten Gefahr: Allah wissentlich etwas beizugesellen. Dann bittet er auch um Vergebung für das, was er unwissentlich tut; denn der Mensch kann auch, ohne es zu merken, mit Schirk in Berührung kommen. Diese zwei Sätze sind die Bitte des Dieners, vor offenem und verborgenem Schirk geschützt zu werden.

Im zweiten Teil legt der Diener beim Eintritt in den Morgen ein Zeugnis ab: Er nimmt Allah, die Engel, die Seinen Thron tragen, und alle Geschöpfe zu Zeugen und verkündet, dass Allah der einzige Gott ist und keinen Teilhaber hat. Danach bittet er um Vergebung, wendet sich Allah zu und bezeugt, dass Muhammad ﷺ Allahs Diener und Gesandter ist. So beginnt das Bittgebet mit der Zuflucht vor Schirk und wird zu einem Istighfar, das mit dem Zeugnis von Tauhid und Prophetentum vollendet wird.

Wann und wie man es spricht

Da im Text der Ausdruck „ich bin in den Morgen eingetreten“ vorkommt, gehört dieses Bittgebet zum Morgen; die Quelle empfiehlt, es beständig zu sprechen, und sagt, dass demjenigen, der dabei bleibt, die Sünden abfallen und er so sündenfrei wird wie am Tag seiner Geburt. Eine bestimmte Anzahl wird nicht genannt.

Im Buch wird besonders empfohlen, es mit Wudu und mit Aufrichtigkeit zu sprechen. Die Sätze der Zuflucht vor Schirk und des Zeugnisses sollten im Herzen bestätigt und mit Nachdenken über ihre Bedeutung gesprochen werden. Wenn dir das Arabische schwerfällt, kannst du auch mit der Bedeutung in deiner Sprache Zuflucht vor Schirk suchen und um Vergebung bitten.

Vorzug

Es heißt, dass das beständige Sprechen dieses Bittgebets die Sünden abfallen lässt und den Menschen so sündenfrei macht wie am Tag seiner Geburt. Es wird empfohlen, es mit Wudu und mit Aufrichtigkeit (Ikhlas) zu sprechen.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet zum Schutz vor Schirk?

Da im Text der Ausdruck „ich bin in den Morgen eingetreten“ vorkommt, passt es, es morgens zu sprechen; die Quelle empfiehlt, regelmäßig dabei zu bleiben.

Wie oft spricht man das Bittgebet zum Schutz vor Schirk? Gibt es eine feste Anzahl?

In der Quelle wird keine bestimmte Anzahl genannt. Im Buch heißt es, wichtig sei, dieses Bittgebet mit Wudu und Aufrichtigkeit beständig zu sprechen.

Welche Vorzüge hat das Bittgebet zum Schutz vor Schirk?

Laut der Quelle lässt das beständige Sprechen dieses Bittgebets die Sünden abfallen und macht den Menschen so sündenfrei wie am Tag seiner Geburt.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 564.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 27 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026