Bittgebet von Hamza (möge Allah mit ihm zufrieden sein)

24. August 2026

Erklärung

Dies ist ein kurzes Bittgebet, das von Hamza (möge Allah mit ihm zufrieden sein) überliefert ist. Es bittet zugleich um Schutz und Versorgung.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ اعْصِمْنِي بِحَبْلِكَ وَارْزُقْنِي بِفَضْلِكَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ أَمْرَكَ وَيَحْفَظُونَ وَصِيَّتَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Umschrift

Allahumma’simni bi-hablika warzuqni bi-fadlika, wadsch’alni minalladhina jattabi’una amraka wa jahfazuna wasijjataka ja Arhamar-rahimin.

Bedeutung

O Allah! Beschütze mich mit Deinem Seil und versorge mich aus Deiner Huld. Mach mich zu einem Deiner Diener, die Deinem Befehl folgen und Dein Vermächtnis bewahren. O Barmherzigster der Barmherzigen.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dieses kurze Bittgebet, das von Hamza (möge Allah mit ihm zufrieden sein) überliefert ist, verbindet zwei grundlegende Bitten. Die erste ist Schutz: Der Diener bittet darum, beschützt zu werden, indem er sich am Seil Allahs festhält. Der Ausdruck „beschütze mich mit Deinem Seil“ zeigt, dass das Festhalten an Allahs Religion und Seinen Geboten selbst ein Schutz ist. Die zweite ist Versorgung: Der Diener bittet um Versorgung nicht als Lohn für seine eigene Mühe, sondern aus Allahs Huld, also aus Seiner Gnade.

Im weiteren Verlauf des Bittgebets bittet der Diener um eine Identität: zu den Dienern zu gehören, die Allahs Befehl folgen und Sein Vermächtnis bewahren. Schutz und Versorgung werden also nicht getrennt vom Gehorsam gedacht; der Diener, der an Allahs Befehl festhält, steht ohnehin unter Seinem Schutz. Das Bittgebet endet damit, Allah als den Barmherzigsten der Barmherzigen anzurufen; alle Bitten stützen sich auf diese Barmherzigkeit.

Wann und wie man es spricht

Laut der Quelle ist es ein kurzes Bittgebet, das zugleich um Schutz und Versorgung bittet; im Quellenbuch heißt es, dass es ein Mittel sein wird, um vor Intrigen gerettet zu werden und damit sich die Liebe zu Allah im Herzen festigt. Eine bestimmte Zeit oder Anzahl wird nicht genannt; du kannst es jederzeit sprechen, besonders wenn du eine Falle oder Menschen mit bösen Absichten fürchtest.

Da es kurz ist, lässt es sich leicht auswendig lernen und über den Tag verteilt wiederholen. Wudu zu haben ist vorzuziehen, aber keine Bedingung. Sprich es mit Nachdenken über seine Bedeutung und mit der Absicht, ein Diener zu sein, der Allahs Befehl folgt; du kannst auch mit der deutschen Bedeutung beten.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es, dass es ein Mittel sein wird, um vor Intrigen gerettet zu werden und damit sich die Liebe zu Allah im Herzen festigt.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet von Hamza?

Die Quelle nennt keine bestimmte Zeit. Du kannst es jederzeit mit der Absicht von Schutz und Versorgung sprechen, besonders wenn du Intrigen fürchtest.

Wie oft spricht man die Dua von Hamza? Gibt es eine feste Anzahl?

Die Quelle nennt keine bestimmte Anzahl. Da es kurz ist, kannst du es über den Tag so oft du möchtest aufrichtig wiederholen.

Was bedeutet das Bittgebet von Hamza?

Es bittet Allah, den Diener mit Seinem Seil zu beschützen, ihn aus Seiner Huld zu versorgen und ihn zu den Dienern zu machen, die Seinem Befehl folgen und Sein Vermächtnis bewahren.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 544.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 24 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026