Bittgebet beim Antritt eines neuen Amtes

1. September 2026

Erklärung

Ein Bittgebet, das man beim Antritt einer neuen Aufgabe oder eines neuen Amtes spricht. Es bittet Allah um Macht und Kraft, die Verantwortung zu tragen.

Text des Bittgebets

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، اَللَّهُمَّ يَا رَبِّ يَا قَدِيرُ يَا قَوِيُّ يَا مَتِينُ، أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ وَبِقُوَّتِكَ أَنْ تُمَدَّنِي فِي جَمِيعِ قُوَايَ وَجَوَارِحِي الظَّاهِرَةِ وَالْبَاطِنَةِ بِقُدْرَةٍ مِنْ قُدْرَتِكَ وَقُوَّةٍ مِنْ قُوَّتِكَ، أَقْدِرُ بِهَا وَأَقْوَى عَلَى الْقِيَامِ مِمَّا كَلَّفْتَنِي

Umschrift

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Allahumma ja Rabbi ja Qadiru ja Qawijju ja Matin, as’aluka bi-qudratika wa bi-quwwatika an tumaddani fi dschami’i quwaja wa dschawarihiz-zahirati wal-batinati bi-qudratin min qudratika wa quwwatin min quwwatik, aqdiru biha wa aqwa ‚alal-qijami mimma kallaftani.

Bedeutung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. O Allah, o mein Herr, o Allmächtiger, o Starker, o Besitzer unerschütterlicher Kraft! Bei Deiner Macht und Deiner Kraft bitte ich Dich: Stärke all meine Kräfte und all meine äußeren und inneren Glieder mit einer Macht aus Deiner Macht und einer Kraft aus Deiner Kraft, damit ich die Verantwortung, die Du mir auferlegt hast, erfüllen kann.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dieses Bittgebet ist eine Bitte um Hilfe, die jemand, der eine Aufgabe oder ein Amt übernimmt, im allerersten Moment spricht. Der Gläubige beginnt mit der Basmala und ruft Allah an: „O mein Herr, o Allmächtiger, o Starker, o Besitzer unerschütterlicher Kraft.“ Er gedenkt also Allahs als des wahren Besitzers von Kraft und Festigkeit und macht von Anfang an deutlich, dass er nicht auf seine eigene Kraft, sondern auf Seine Kraft vertraut.

Die Bitte ist eine einzige und klare: dass all seine Kräfte und all seine äußeren und inneren Glieder mit einer Macht aus Allahs Macht und einer Kraft aus Seiner Kraft gestärkt werden. Der Gläubige bittet darum nicht für sich selbst, sondern um die ihm auferlegte Verantwortung gebührend erfüllen zu können. Das Bittgebet ist ein Ausdruck der Demut, der daran erinnert, dass ein Amt ein anvertrautes Gut und eine Last ist, die nur mit Allahs Unterstützung getragen werden kann.

Wann und wie man es spricht

Es wird beim Antritt einer neuen Aufgabe, eines Amtes oder einer Verantwortung gesprochen, in dem Moment, in dem man sich auf diesen Posten setzt. Die Quelle nennt keine bestimmte Anzahl; sie erinnert daran, dass man, wenn man ein Amt oder einen Rang erlangt, nicht maßlos und hochmütig werden darf, sondern bescheiden sein muss.

Du kannst es in Momenten wie einer Ernennung, einer Beförderung, einer neuen Arbeitsstelle oder der Übernahme einer Verantwortung sprechen, am besten mit Wudu und mit Nachdenken über die Bedeutung. Es spricht nichts dagegen, es während deiner Amtszeit immer dann zu wiederholen, wenn es schwierig wird. Wenn dir das Arabische schwerfällt, kannst du dasselbe Flehen auch mit der Bedeutung in deiner eigenen Sprache vorbringen.

Vorzug

Im Quellenbuch wird daran erinnert, dass man, wenn man ein Amt oder einen Rang erlangt, nicht maßlos und hochmütig werden darf, sondern bescheiden sein muss.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet beim Antritt eines neuen Amtes?

Es wird beim Antritt einer neuen Aufgabe oder eines Amtes gesprochen, in dem Moment, in dem man sich auf diesen Posten setzt; es bittet Allah um Macht und Kraft, die Verantwortung zu tragen.

Wie oft spricht man das Bittgebet beim Antritt eines neuen Amtes?

Die Quelle nennt keine bestimmte Anzahl; es genügt, es beim Antritt der Aufgabe einmal mit Nachdenken über die Bedeutung zu sprechen.

Was ist die Quelle des Bittgebets beim Antritt eines neuen Amtes?

Es steht in Gümüschhanevis Werk Madschmu’at al-Ahzab (Bd. 3, S. 368); das Buch erinnert auch daran, dass ein Amtsträger nicht hochmütig werden, sondern Bescheidenheit zeigen soll.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 3, S. 368.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 1 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026