Bittgebet des Propheten um Erleichterung in schwierigen Angelegenheiten

2. September 2026

Erklärung

Es gehört zu den Bittgebeten des Propheten Muhammad ﷺ. Man spricht es, wenn die Dinge schwierig werden und sich kein Ausweg finden lässt. Da es kurz ist, kann man es leicht auswendig lernen.

Text des Bittgebets

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، اَللَّهُمَّ يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالنَّجْوَى وَيَا كَاشِفَ الضُّرِّ وَالْبَلْوَى، اِجْعَلِ الْأَمْرَ فَرَجًا وَمَخْرَجًا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Umschrift

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Allahumma ja ‚Alimas-sirri wan-nadschwa, wa ja Kaschifad-durri wal-balwa, idsch’alil-amra faradschan wa machradschan bi-rahmatika ja Arhamar-rahimin.

Bedeutung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. O Allah! O Du, der Du das Verborgene und das Geflüsterte kennst, o Du, der Du Schaden und Prüfung hinwegnimmst! Verwandle meine Angelegenheit in Erleichterung und einen Ausweg. Durch Deine Barmherzigkeit, o Barmherzigster der Barmherzigen.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem kurzen Bittgebet ruft der Diener Allah mit zwei Beschreibungen an: als den, der das Verborgene und das Geflüsterte kennt, und als den, der Schaden und Prüfung hinwegnimmt. Die erste erinnert daran, dass Allah die Not, die der Diener in seinem Inneren verbirgt, ohnehin kennt; die zweite daran, dass allein Er sie aufheben kann. So werden sowohl das Klagen über die eigene Lage als auch das Hoffen auf Abhilfe an eine einzige Adresse gerichtet.

Auch die Bitte besteht aus nur einem Satz: dass die Angelegenheit in Erleichterung und einen Ausweg verwandelt wird. Der Diener fühlt sich wie vor einer verschlossenen Tür und bittet Allah, diese Tür zu öffnen und die enge Lage in Weite zu verwandeln. Dabei sucht er Zuflucht bei der Barmherzigkeit seines Herrn, des Barmherzigsten der Barmherzigen. Die Kürze des Bittgebets zeigt, dass es in der Not nicht auf lange Worte ankommt, sondern auf eine aufrichtige Hinwendung.

Wann und wie man es spricht

Es gehört zu den Bittgebeten des Propheten Muhammad ﷺ. Man spricht es, wenn die Dinge schwierig werden, sich kein Ausweg finden lässt oder eine Angelegenheit feststeckt. Im Quellenbuch wird keine bestimmte Zeit und keine Anzahl der Wiederholungen genannt.

Du kannst es zu jeder Zeit sprechen, besonders wenn dir in einer Sache der Weg versperrt ist, am besten mit Wudu und indem du über die Bedeutung nachdenkst. Da es kurz ist, lässt es sich leicht auswendig lernen und im Laufe des Tages wiederholen, wann immer du Bedrängnis spürst. Wem das Arabische schwerfällt, kann dieselbe Bitte auch mit der Bedeutung in der eigenen Sprache vortragen.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet um Erleichterung?

Man spricht es, wenn die Dinge schwierig werden und sich kein Ausweg findet; im Quellenbuch wird keine bestimmte Zeit genannt, daher kann man es bei Bedarf jederzeit sprechen.

Wie oft spricht man das Bittgebet um Erleichterung?

Im Quellenbuch wird keine bestimmte Anzahl genannt; da es kurz ist, kannst du es aufrichtig wiederholen, wann immer du Bedrängnis spürst.

Was bedeutet das Bittgebet um Erleichterung?

Es ist eine kurze Bitte an Allah, der das Verborgene kennt und die Prüfung hinwegnimmt, die Angelegenheit durch Seine Barmherzigkeit in Erleichterung und einen Ausweg zu verwandeln.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 3, S. 315.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 2 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026