Bittgebet des Propheten Yaqub (Jakob)

13. September 2026

Erklärung

Der Prophet Yaqub (Friede sei mit ihm) war viele Jahre von seinem Sohn Yusuf getrennt. Laut dem Quellenbuch offenbarte Allah ihm dieses Bittgebet durch den Engel Dschibril (Friede sei mit ihm), als sein Weinen um seinen Sohn kein Ende nahm. Dschibril fragte: „Soll ich dich ein wirkungsvolles Bittgebet lehren?“ Der Prophet Yaqub antwortete: „Bitte, lehre es mich“, und es wurde ihm vorgetragen. Es ist ein kurzes Flehen aus einem einzigen Satz: Es ruft Allah an, dessen Güte nie aufhört, und bekennt, dass es niemanden außer Ihm gibt, der geben kann. Deshalb ist es zu einem der Bittgebete geworden, die Menschen in Trennung, Sehnsucht, Verlust oder langem Warten am häufigsten auf den Lippen haben.

Text des Bittgebets

يَاذَا الْمَعْرُوفِ الَّذِى لاَ يَنْقَطِعُ أَبَداً وَلاَ يُحْصِيهِ غَيْرُكَ

Umschrift

Ja dhal-ma’rufil-ladhi la janqati’u abadan wa la juhsihi ghairuka.

Bedeutung

„O Bekannter, der niemandes Hoffnung abschneidet. O Allah, außer Dir hat niemand die Macht zu geben.“

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Du bittest darum, dass die Trennung endet, die Sehnsucht nachlässt und ihr wieder vereint werdet. Man spricht es dafür, dass ein vermisster Angehöriger gefunden wird, man ein fernes Kind wiedersieht, ein langes Warten gut ausgeht und Tränen sich in frohe Botschaft verwandeln. Der Kern des Bittgebets ist die Anerkennung, dass es außer Allah niemanden gibt, der das Erbetene geben kann.

Wann und wie man es spricht

Es hat keine feste Zeit, und die Quelle nennt auch keine Anzahl. Da die Überlieferung berichtet, dass der Prophet Yaqub (Friede sei mit ihm) am Abend damit begann, werden die Abend- und Nachtstunden bevorzugt. Du kannst es in Momenten sprechen, in denen die Sehnsucht am stärksten ist, nach den Gebeten oder in der Zeit vor dem Morgengrauen (Sahar).

Es ist empfehlenswert, Wudu zu haben, sich zur Qibla zu wenden und beim Sprechen über die Bedeutung nachzudenken. Wem das Arabische schwerfällt, der kann auch mit der Bedeutung in seiner eigenen Sprache flehen; das Wesen des Bittgebets ist, dass sich das Herz Allah zuwendet.

Vorzug

Der Überlieferung nach begann der Prophet Yaqub (Friede sei mit ihm) am Abend, dieses Bittgebet zu sprechen; gegen Morgen brachte der Freudenbote das Hemd des Propheten Yusuf, und ihm wurde verkündet, dass er ihn wiedersehen würde. Die Quelle bezeichnet es als ein von Dschibril (Friede sei mit ihm) gelehrtes „wirkungsvolles Bittgebet“. Im selben Abschnitt werden weitere Überlieferungen über Menschen in Not angeführt, die auf diese Weise Erleichterung fanden.

Häufig gestellte Fragen

Was ist das Bittgebet des Propheten Yaqub?

Es ist das kurze Bittgebet, das der Engel Dschibril (Friede sei mit ihm) den Propheten Yaqub (Friede sei mit ihm) lehrte, als dieser über die Trennung von seinem Sohn Yusuf weinte: „Ja dhal-ma’rufil-ladhi la janqati’u abadan wa la juhsihi ghairuka.“

Wofür spricht man das Bittgebet des Propheten Yaqub?

Man spricht es mit der Absicht, dass Trennung und Sehnsucht enden und man wieder vereint wird. Es wird bevorzugt, damit ein vermisster Angehöriger gefunden wird, man ein fernes Kind wiedersieht und ein langes Warten gut ausgeht.

Wie oft spricht man das Bittgebet des Propheten Yaqub?

Die Quelle nennt keine bestimmte Anzahl. Die Überlieferung berichtet, dass der Prophet Yaqub (Friede sei mit ihm) am Abend damit begann und gegen Morgen die frohe Botschaft erhielt; deshalb wird es häufig am Abend und in der Nacht gesprochen.

Quelle

Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Madschmu'at al-Ahzab (das große Buch der Bittgebete), übers. von Ahmet Faik Arslantürkoğlu, İslâmoğlu Yayıncılık, S. 45.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 13 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026