Bittgebet vor dem Essen

4. September 2026

Yemeğe Başlarken Okunacak Dua Okunuşu ve Anlamı

Erklärung

Dieses Bittgebet spricht man zu Beginn des Essens. Es bittet um Segen für die Versorgung (Rizq) und um Schutz vor der Strafe.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، بِسْمِ اللّٰهِ

Umschrift

Allahumma barik lana fima razaqtana wa qina ‚adhaban-nar, bismillah.

Bedeutung

O Allah! Segne uns das, womit Du uns versorgt hast, und bewahre uns vor der Strafe des Feuers. Ich beginne im Namen Allahs.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem kurzen Bittgebet zu Beginn des Essens bittet der Diener um zwei Dinge. Erstens darum, dass das Essen, das Allah als Versorgung gegeben hat, gesegnet wird. Segen (Baraka) bedeutet, dass Weniges für viele reicht und dass das Gegessene Körper und Seele Gutes bringt; der Diener wünscht sich nicht nur, dass das Essen satt macht, sondern dass es ihm zum Guten gereicht. Zweitens bittet er um Schutz vor der Strafe des Feuers: Wer sich an den Tisch setzt, trennt die Gaben dieser Welt nicht von der Sorge um das Jenseits und denkt selbst in diesem Moment an den Schutz vor der Strafe.

Das Bittgebet schließt mit der Basmala: „Ich beginne im Namen Allahs.“ Im Quellenbuch heißt es, dass der Prophet Muhammad ﷺ sagte, eine ohne Basmala begonnene Angelegenheit bleibe ohne Gutes, und dass es Sunna ist, das Essen mit der Basmala zu beginnen. So vereint das Bittgebet in einem Atemzug das Gedenken an den Geber der Gabe, die Bitte um Segen und die Erinnerung an das Jenseits.

Wann und wie man es spricht

Man spricht es zu Beginn des Essens, vor dem ersten Bissen. Im Quellenbuch heißt es, dass es Sunna ist, das Essen mit der Basmala zu beginnen; eine bestimmte Anzahl der Wiederholungen wird nicht genannt.

Du kannst es bei jeder Mahlzeit einmal sprechen, wenn du dich an den Tisch setzt, und dabei über die Bedeutung nachdenken. Wudu ist keine Bedingung. Wenn du dich nicht an das ganze Bittgebet erinnerst, erfüllst du mit der Basmala allein bereits die eigentliche Sunna, die im Quellenbuch betont wird; wem das Arabische schwerfällt, kann auch mit der Bedeutung in der eigenen Sprache bitten.

Vorzug

Der Prophet Muhammad ﷺ sagte: „Jede Angelegenheit, die ohne Basmala begonnen wird, bleibt ohne Gutes.“ Das Essen mit der Basmala zu beginnen, ist Sunna.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet vor dem Essen?

Man spricht es, wenn man sich an den Tisch setzt, vor dem ersten Bissen; im Quellenbuch heißt es, dass es Sunna ist, das Essen mit der Basmala zu beginnen.

Was bedeutet das Bittgebet vor dem Essen?

Es bittet Allah, die gegebene Versorgung zu segnen und uns vor der Strafe des Feuers zu bewahren, und beginnt das Essen mit der Basmala.

Reicht Bismillah vor dem Essen aus?

Im Quellenbuch heißt es, dass die eigentliche Sunna darin besteht, mit der Basmala zu beginnen; wer das ganze Bittgebet spricht, fügt zusätzlich die Bitte um Segen und um Schutz vor der Strafe hinzu.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 612.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 4 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026