Talbiya (Bittgebet beim Eintritt in den Ihram)

20. September 2026

Telbiye Duası Okunuşu, Anlamı ve Fazileti

Erklärung

Dieses Bittgebet spricht man, wenn man die Absicht für den Hadsch oder die Umra fasst und in den Ihram eintritt. Es ist als Talbiya bekannt und wird während des ganzen Hadsch wiederholt.

Text des Bittgebets

لَبَّيْكَ اَللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ

Umschrift

Labbaika Allahumma labbaik, labbaika la scharika laka labbaik, innal-hamda wan-ni’mata laka wal-mulk, la scharika lak.

Bedeutung

Hier bin ich, o Allah, hier bin ich. Hier bin ich, Du hast keinen Teilhaber, hier bin ich. Wahrlich, alles Lob und alle Gnade gehören Dir. Und auch die Herrschaft ist Dein; Du hast keinen Teilhaber.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Die Talbiya ist eine Antwort auf Allahs Einladung zum Hadsch. Mit „Labbaik“, also „Hier bin ich, zu Deinen Diensten“, erklärt der Diener, dass er dem Ruf folgt und für das Gebot bereit ist. Diese Antwort auf den Ruf wird immer wieder gegeben; jedes Mal verkündet der Diener, dass Allah keinen Teilhaber hat. So wird schon beim ersten Schritt ausgesprochen, dass die Reise des Hadsch auf dem Tauhid gründet.

Danach sagt der Diener, dass Lob und Gnade allein Allah gehören; er bekennt, dass alles, was er besitzt, von Ihm kommt und dass alles Lob allein Ihm gebührt. Er wiederholt, dass auch die Herrschaft Allahs ist und dass Er keinen Teilhaber hat. Die Talbiya ist keine Bitte, sondern die Antwort auf die Einladung und ein Bekenntnis zum Tauhid. Im Quellenbuch heißt es, dass dieses Bittgebet ein Geschenk ist, das uns vom Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm) überliefert wurde, und dass die Talbiya während des Hadsch als gleichwertig mit dem Takbir im Gebet gilt.

Wann und wie man es spricht

Die Talbiya sprichst du, wenn du die Absicht für den Hadsch oder die Umra fasst und in den Ihram eintrittst, und du wiederholst sie während des ganzen Hadsch. Statt einer bestimmten Anzahl ist es üblich, sie während der Zeit im Ihram oft und laut zu sprechen. Im Quellenbuch heißt es, dass die Talbiya während des Hadsch dem Takbir im Gebet gleichkommt.

Beim Eintritt in den Ihram ist es grundlegend, im Zustand des Wudu oder Ghusl zu sein; auch die Talbiya sprichst du in diesem Zustand, mit Nachdenken über die Bedeutung und im Bewusstsein, Allahs Einladung zu folgen. Der arabische Text ist kurz und leicht; ihn mit dem Wissen um seine Bedeutung zu sprechen, vertieft den Geist der Reise.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es, dass dieses Bittgebet ein Geschenk ist, das uns vom Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm) überliefert wurde. Die Talbiya während des Hadsch zu sprechen, gilt als gleichwertig mit dem Takbir im Gebet.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man die Talbiya?

Man beginnt damit, wenn man die Absicht für den Hadsch oder die Umra fasst und in den Ihram eintritt, und wiederholt sie während des ganzen Hadsch.

Was bedeutet die Talbiya?

Sie bedeutet „Hier bin ich, o Allah, zu Deinen Diensten; Du hast keinen Teilhaber; Lob, Gnade und Herrschaft gehören Dir.“ Sie ist die Antwort auf Allahs Einladung zum Hadsch und ein Bekenntnis zum Tauhid.

Was ist die Quelle der Talbiya?

Sie steht im Kapitel über den Hadsch bei Buchari und in Hadiqat al-Haramain (S. 8); laut dem Buch ist sie ein Geschenk, das uns vom Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm) überliefert wurde.

Quelle

Buchari, Hadsch. Hadiqat al-Haramain, S. 8.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 20 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026