Bittgebet auf dem Hügel Safa

21. September 2026

Safa Tepesinde Okunacak Dua Okunuşu ve Anlamı

Erklärung

Dieses Bittgebet wird gesprochen, wenn man den Hügel Safa besteigt. Es stammt aus der Sure al-Baqara. Hier beginnt der Sa’i zwischen Safa und Marwa.

Text des Bittgebets

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللّٰهِ، فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا، وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Umschrift

A’udhu billahi minasch-schaitanir-radschim, bismillahir-rahmanir-rahim. Innas-safa wal-marwata min scha’a’irillah, fa-man haddschal-baita awi’tamara fa-la dschunaha ‚alaihi an jattawwafa bihima, wa man tatawwa’a chairan fa-innallaha schakirun ‚alim.

Bedeutung

Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Wahrlich, Safa und Marwa gehören zu den Zeichen Allahs. Wer also mit der Absicht des Hadsch oder der Umra die Kaaba besucht, für den ist es keine Sünde, zwischen beiden den Sa’i zu vollziehen. Und wer von Herzen Gutes tut – wahrlich, Allah vergilt es und weiß alles.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dieser Text, der auf dem Safa gesprochen wird, ist Vers 158 der Sure al-Baqara; man spricht ihn, nachdem man bei Allah Zuflucht vor dem verfluchten Satan gesucht und die Basmala gesprochen hat. Der Vers verkündet, dass Safa und Marwa zu den Zeichen (Scha’a’ir) Allahs gehören. Mit diesem Vers erinnert sich der Diener daran, dass der Ort, an dem er den Sa’i vollziehen wird, ein von Allah wertvoll gemachter Ort ist, und bekennt, dass die Quelle seines Gottesdienstes der Koran selbst ist.

Der weitere Vers sagt, dass es für diejenigen, die mit der Absicht des Hadsch oder der Umra die Kaaba besuchen, keine Sünde ist, zwischen diesen beiden Hügeln den Sa’i zu vollziehen. Im letzten Satz wird betont, dass wer von Herzen Gutes tut, nicht unbelohnt bleibt und dass Allah asch-Schakir (der vergilt) und al-‚Alim (der Allwissende) ist. So beginnt der Diener den Sa’i im Vertrauen darauf, dass seine Mühe bei Allah bekannt ist und belohnt wird.

Wann und wie man es spricht

Laut der Quelle sprichst du dieses Bittgebet, wenn du den Hügel Safa besteigst; hier beginnt der Sa’i zwischen Safa und Marwa. Im Quellenbuch heißt es, dass der Prophet Muhammad ﷺ nach dem Tawaf zwei Rak’a betete, auf den Safa stieg, sich der Kaaba zuwandte und Takbir und Tahlil sprach. Demnach passt es, dich auf dem Safa der Kaaba zuzuwenden, den Vers zu sprechen und danach Takbir (Allahu akbar) und Tahlil (La ilaha illallah) zu sprechen.

Da der Text ein Koranvers ist, ist es vorzuziehen, ihn mit Wudu zu sprechen; nach dem Tawaf bist du ohnehin im Zustand des Wudu. Sprich ihn mit Nachdenken über die Bedeutung; wem das Arabische schwerfällt, kann auch mit der Bedeutung in der eigenen Sprache bitten. Eine bestimmte Anzahl wird in der Quelle nicht genannt.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es, dass der Prophet Muhammad ﷺ nach dem Tawaf zwei Rak’a betete, auf den Safa stieg, sich der Kaaba zuwandte und Takbir und Tahlil sprach.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet auf dem Safa?

Nach dem Tawaf und den zwei Rak’a Gebet, wenn man für den Sa’i den Hügel Safa besteigt, der Kaaba zugewandt.

Was ist die Quelle des Bittgebets auf dem Safa?

Es ist Vers 158 der Sure al-Baqara; in Madschmu’at al-Ahzab steht es als Bittgebet, das auf dem Safa gesprochen wird.

Kann man das Bittgebet auf dem Safa auf Deutsch sprechen?

Ja. Wem das Arabische des Verses schwerfällt, kann mit Nachdenken über die Bedeutung in der eigenen Sprache bitten; im Buch heißt es außerdem, dass der Prophet Muhammad ﷺ auf dem Safa Takbir und Tahlil sprach.

Quelle

al-Baqara 2:158. Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 307.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 21 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026