Tasbih des Propheten Yahya

7. Oktober 2026

Hz. Yahya’nın Tesbihi: Arapçası ve Anlamı

Erklärung

Dieser Tasbih wird dem Propheten Yahya (Johannes, Friede sei mit ihm) zugeschrieben. In drei Sätzen werden Allahs Macht genannt, die Tatsache, dass man Ihm nie gebührend danken kann, und Seine Eigenschaft, die Toten lebendig zu machen.

Text des Bittgebets

سُبْحَانَ مَنْ لَا يَدْفَعُ شَىْءٌ قُدْرَتَهُ، سُبْحَانَ مَنْ لَا يَبْلُغُ الْأَعْمَالُ شُكْرَهُ، سُبْحَانَ مَنْ لَا يُحْيِى الْمَوْتَى غَيْرُهُ

Umschrift

Subhana man la jadfa’u schai’un qudratahu, subhana man la jablughul-a’malu schukrahu, subhana man la juhjil-mauta ghairuhu.

Bedeutung

Ich erkläre Allah frei von jedem Makel und beschreibe Ihn mit vollkommenen Eigenschaften – Ihn, dessen Macht nichts abwehren kann, dessen gebührenden Dank keine Taten erreichen und außer dem niemand die Toten lebendig macht.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Das Bekenntnis zu Allahs Macht, ein Bewusstsein der Dankbarkeit und die Erinnerung an das Jenseits.

Wann und wie man es spricht

Zu jeder Zeit; besonders, um zu danken, und in Momenten, in denen du dich an den Tod erinnern möchtest.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es am Ende der Tasbihs der Propheten: Diese Gebete sind zugleich Bittgebete und jeweils ein auserlesener Tasbih, und ihre Bedeutungen sind entsprechend umfassend; die Tasbihs der Propheten sind auch für uns Tasbih, und wenn wir sie beständig sprechen, werden wir aus vielen Nöten errettet.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Tasbih des Propheten Yahya?

Es ist der kurze Tasbih, der mit „Subhana man la jadfa’u schai’un qudratahu…“ beginnt und Allahs Macht und den Ihm gebührenden Dank preist.

Was bedeutet er?

Er bedeutet: Ich erkläre Allah frei von jedem Makel, dessen Macht nichts aufhalten kann, dessen gebührenden Dank keine Taten erreichen und der allein die Toten lebendig macht.

Kann man ihn anstelle eines Dankgebets sprechen?

Der Text sagt direkt, dass man Allah nie gebührend danken kann; du kannst ihn als Dhikr der Dankbarkeit wiederholen.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 541.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 7 Oktober 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026