Hz. Yahya’nın Tesbihi: Arapçası ve Anlamı
Açıklama
Hz. Yahyâ’ya nisbet edilen tesbihtir. Üç cümlede Allah’ın kudreti, şükrünün hakkıyla ödenemeyeceği ve diriltme sıfatı anılır.
Dua Metni
سُبْحَانَ مَنْ لَا يَدْفَعُ شَىْءٌ قُدْرَتَهُ، سُبْحَانَ مَنْ لَا يَبْلُغُ الْأَعْمَالُ شُكْرَهُ، سُبْحَانَ مَنْ لَا يُحْيِى الْمَوْتَى غَيْرُهُ
Okunuşu
Sübhâne men lâ yedfeu şey’ün kudretehû, sübhâne men lâ yeblüğu’l-a’mâlü şükrahû, sübhâne men lâ yuhyi’l-mevtâ gayruhû.
Türkçe Anlamı
Hiçbir şeyin kudretine engel olamadığı, şükrüne amellerin ulaşamadığı, kendisinden başkasının ölüyü diriltemediği Allah’ı noksan sıfatlardan uzak, kemâl sıfatlarla vasıflarım.
Duada Ne İsteniyor
Allah’ın kudretini ikrar, şükür bilinci ve âhiret hatırlatması.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur
Her vakit; özellikle şükür için ve ölümü hatırlamak istenen anlarda okunur.
Fazileti
Kitapta peygamber tesbihlerinin sonunda şöyle denir: bu dualar hem dua hem birer seçme tesbih makamındadır, manaları da o nisbette şümullüdür; peygamberlerin tesbihleri bize de tesbihtir ve bunlara devam etmemiz neticesinde birçok sıkıntıdan kurtuluruz.
Sık Sorulan Sorular
Hz. Yahyâ’nın tesbihi nedir?
“Sübhâne men lâ yedfeu şey’ün kudretehû…” diye başlayan, kudret ve şükrü anan kısa tesbihtir.
Anlamı nedir?
Hiçbir şeyin kudretine engel olmadığı, şükrüne amellerin yetişemediği, ölüyü ancak kendisinin dirilttiği Allah’ı tenzih ederim demektir.
Şükür duası yerine okunur mu?
Metin doğrudan şükrün hakkıyla ödenemeyeceğini anar; şükür zikri olarak tekrar edilebilir.
Kaynak
Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 42, s. 331. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 1, s. 541.
Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?
Yayımlanma: 7 Ekim 2026
İlgili Dualar
Tüm Zikirler
Hz. İsa’nın Tesbihi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Hz. Îsâ’ya nisbet edilen tesbihtir. Allah’ın bâis (dirilten) ve vâris isimleriyle başlar; ölümden sonraki dirilişi…
Hz. Harun’un Tesbihi: Arapçası ve Anlamı
Hz. Hârûn’a nisbet edilen tesbihtir. Hamd ve senâ üzerine kuruludur; Allah’ın her işinde övgüye lâyık…
Hz. Yusuf’un Tesbihi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Hz. Yûsuf’a nisbet edilen tesbihtir. Dört cümlesi de Allah’ın bir sıfatını, o sıfatın zıddını reddederek…
Hz. Yakub’un Tesbihi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Hz. Ya’kûb’a nisbet edilen tesbihtir. Diğer peygamber tesbihlerinden farklı olarak doğrudan bir niyaz şeklindedir: ümidin…
Hz. Yunus’un Tesbihi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Hz. Yûnus’a nisbet edilen tesbihtir. Allah’ın kâbız ve bâsıt (daraltan ve genişleten) isimleri anılır; darlığın…
Hz. Salih’in Tesbihi: Arapçası ve Anlamı
Hz. Sâlih’e nisbet edilen tesbihtir. Allah’ın yenilmeyen koruyuculuğu ve tükenmeyen zenginliği vurgulanır; kendi kavminden zarar…
