Ja-Sattar-Bittgebet

10. Oktober 2026

Ya Settar Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

Erklärung

Dies ist das erste Bittgebet unter der Überschrift „Bittgebete für die Erfüllung aller Wünsche“ im Quellenbuch. Allahs Name as-Sattar (der die Fehler bedeckt) wird dreimal wiederholt; man bittet darum, vor allem Gefürchteten sicher zu sein und dass die eigenen Fehler bedeckt werden.

Text des Bittgebets

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، اَللَّهُمَّ آمِنْ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ خَائِفٌ مِنْكَ، وَخَوِّفْ كُلَّ شَىْءٍ مِنْكَ، آمِنِّى مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، يَا سَتَّارُ اسْتُرْنِى، يَا سَتَّارُ اسْتُرْنِى، يَا سَتَّارُ اسْتُرْنِى بِسِتْرِكَ الَّذِى سَتَرْتَ بِهِ عَلَى ذَاتِكَ، فَلَا عَيْنٌ تَرَاكَ وَلَا يَدٌ تَصِلُ إِلَيْكَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Umschrift

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Allahumma amin min kulli schai’in cha’ifun minka, wa chawwif kulla schai’in minka, aminni mimma achafu wa ahdharu, innaka ‚ala kulli schai’in qadir. Ja Sattaru usturni, ja Sattaru usturni, ja Sattaru usturni bi-sitrikal-ladhi satarta bihi ‚ala dhatika, fa-la ‚ainun taraka wa la jadun tasilu ilaika, wa sallallahu ‚ala sajjidina Muhammadin wa alihi wa sahbihi wa sallam, bi-rahmatika ja Arhamar-rahimin.

Bedeutung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. O Allah, mache mich sicher vor allem, was Dich fürchtet, und lass alles Dich fürchten. Mache mich sicher vor allem, was ich fürchte und wovor ich mich hüte; wahrlich, Du hast Macht über alle Dinge. O Sattar, der Du die Fehler bedeckst, bedecke mich; o Sattar, bedecke mich; o Sattar, bedecke mich mit dem Schleier, mit dem Du Dein eigenes Wesen verhüllt hast. Kein Auge kann Dich sehen und keine Hand Dich erreichen. Allahs Segen und Frieden seien auf unserem Herrn Muhammad, seiner Familie und seinen Gefährten. Durch Deine Barmherzigkeit, o Barmherzigster der Barmherzigen.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Man bittet um Sicherheit vor allem, was man fürchtet, um das Bedecken der Fehler und Mängel und um die Erfüllung des Wunsches.

Wann und wie man es spricht

Man spricht es in Momenten der Angst und Sorge, wenn man befürchtet, dass ein Fehler ans Licht kommt, und für jeden Wunsch.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es, dass dieses Bittgebet sehr gesegnet ist, dass sein Sprechen ein Mittel ist, vor jeder Furcht sicher zu sein, und dass man es spricht, damit unsere Fehler bedeckt und unsere Verfehlungen verborgen werden; alle Gelehrten hätten es regelmäßig gesprochen und uns empfohlen, es zu sprechen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist das Ja-Sattar-Bittgebet?

Es ist ein Bittgebet, in dem der Satz „Ja Sattaru usturni“ dreimal wiederholt wird; man spricht es, um vor Furcht sicher zu sein und damit die eigenen Fehler bedeckt werden.

Was bedeutet Sattar?

Es bedeutet der, der die Fehler und Mängel Seiner Diener bedeckt; es ist einer der schönen Namen Allahs.

Wofür spricht man dieses Bittgebet?

Laut dem Buch spricht man es, um vor jeder Furcht sicher zu sein, damit die Fehler bedeckt und die Verfehlungen verborgen werden.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 573.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 10 Oktober 2026