Bittgebet, um auf niemanden angewiesen zu sein

13. Oktober 2026

Kimseye Muhtaç Olmamak İçin Dua: Arapçası ve Anlamı

Erklärung

Dies ist das Bittgebet, mit dem das Kapitel über Tawakkul (Gottvertrauen) im Quellenbuch beginnt. Der Diener bittet darum, seine Hoffnung allein an Allah zu binden und von den Menschen nichts zu erwarten. Es ist ein kurzes Flehen, das jedem gut ansteht, der leben möchte, ohne auf jemanden angewiesen zu sein.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ اقْذِفْ فِى قَلْبِى رَجَاكَ، وَاقْطَعْ رَجَائِى عَمَّنْ سِوَاكَ، حَتَّى لَا أَرْجُو أَحَدًا غَيْرَكَ

Umschrift

Allahumma-qdhif fi qalbi radschaka, wa-qta‘ radscha’i ‚amman siwaka, hatta la ardschu ahadan ghairaka.

Bedeutung

O Allah, lege die Hoffnung auf Dich in mein Herz. Schneide meine Hoffnung auf alle anderen außer Dir ab, damit ich von niemandem außer Dir etwas erwarte.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dass die Hoffnung allein an Allah gebunden wird, man nicht auf Menschen angewiesen ist und das Herz sich mit Vertrauen auf Allah füllt.

Wann und wie man es spricht

Zu jeder Zeit; besonders wenn du in die Lage kommst, Hilfe von jemandem zu erwarten, sowie morgens und abends.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es, dass diese Bittgebete über das Gottvertrauen nachdrücklich dazu anhalten, zu Allah, dem Wahren (al-Haqq), zu flehen und sich niemals an jemand anderen als Ihn zu wenden.

Häufig gestellte Fragen

Welches Bittgebet spricht man, um auf niemanden angewiesen zu sein?

Man spricht das Bittgebet „Allahumma-qdhif fi qalbi radschaka, wa-qta‘ radscha’i ‚amman siwaka…“; darin bittest du, deine Hoffnung allein an Allah zu binden.

Was bedeutet dieses Bittgebet?

Es bedeutet: O Allah, lege die Hoffnung auf Dich in mein Herz und schneide meine Hoffnung auf alle anderen außer Dir ab, damit ich von niemandem außer Dir etwas erwarte.

Ist das ein Bittgebet für Gottvertrauen (Tawakkul)?

Ja; im Quellenbuch ist es das erste Bittgebet des Kapitels über Tawakkul und es hält dazu an, sich an niemanden außer Ihm zu wenden.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 312.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 13 Oktober 2026