Cenaze Namazı Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

Açıklama
Cenaze namazında üçüncü tekbirden sonra okunan duadır. Ölen kadın ise “ve hussa hâzihi’l-meyyitete bi’r-ravhi ve’r-râhati ve’r-rahmeti ve’l-mağfireti ve’r-rıdvân. Allâhümme in kânet muhsineten fe zid fî ihsânihâ ve in kânet müsîeten fe tecâvez anhâ ve lakkıhe’l-emne ve’l-büşrâ ve’l-kerâmete ve’z-zülfâ bi rahmetike yâ erhame’r-râhimîn” şeklinde, dişil sigasıyla okunur.
Dua Metni
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ۞ اَللّٰهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ۞ وَخُصَّ هٰذَا الْمَيِّتَ بِالرَّوْحِ وَالرَّاحَةِ وَالْمَغْفِرَةِ وَالرِّضْوَانِ ۞ اَللّٰهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ وَلَقِّهِ الْأَمْنَ وَالْبُشْرٰى وَالْكَرَامَةَ وَالزُّلْفٰى بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Okunuşu
Allâhümmağfir li hayyinâ ve meyyitinâ ve şâhidinâ ve gâibinâ ve sagîrinâ ve kebîrinâ ve zekerinâ ve ünsânâ. Allâhümme men ahyeytehû minnâ fe ahyihî ale’l-îmân, ve men teveffeytehû minnâ fe teveffehû ale’l-islâm. Ve hussa hâze’l-meyyite bi’r-ravhi ve’r-râhati ve’l-mağfireti ve’r-rıdvân. Allâhümme in kâne muhsinen fe zid fî ihsânihî ve in kâne müsîen fe tecâvez anhü ve lakkıhi’l-emne ve’l-büşrâ ve’l-kerâmete ve’z-zülfâ bi rahmetike yâ erhame’r-râhimîn.
Türkçe Anlamı
Ey Allah’ım! Dirimizi, ölümüzü, burada olanımızı ve olmayanımızı, erkeğimizi, kadınımızı, küçüğümüzü, büyüğümüzü bağışla Rabbim. Bizden yaşattığını İslâm üzerine yaşat; bizden öldürdüğünü iman üzerine öldür. Bu ölüye huzur, rahat, mağfiret ve rıza ihsan buyur. Allah’ım, eğer bu iyi ise iyiliklerini artır, günahkâr ise günahından geç. Bunu güven, müjde, ikram ve yakınlık ile karşıla. Ey merhametlilerin en merhametlisi, rahmetinle bunu yap.
Duada Ne İsteniyor
Ölen için mağfiret ve rahmet, geride kalanlar için iman üzere yaşamak ve iman üzere ölmek isteniyor. Dua yalnız o cenaze için değil, dirisiyle ölüsüyle bütün müslümanlar için yapılır.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur
Cenaze namazında üçüncü tekbirden sonra okunur.
Ölen kadın ise dua dişil sigasıyla okunur: “ve hussa hâzihi’l-meyyitete…”, “in kânet muhsineten fe zid fî ihsânihâ…” şeklinde devam edilir. Cenazesi bulunmayan kişi için kılınan gıyabî namazda da aynı dua okunur.
Sık Sorulan Sorular
Cenaze namazı duası ne zaman okunur?
Cenaze namazında üçüncü tekbirden sonra okunur; ardından dördüncü tekbir alınıp selâm verilir.
Kadın cenazesinde dua değişir mi?
Evet, dua dişil sigasıyla okunur: “hâzihi’l-meyyite”, “in kânet muhsineten” şeklinde.
Bu duada kimler için dua edilir?
Yalnız o cenaze için değil; dirimiz, ölümüz, burada olan ve olmayan, erkek ve kadın, küçük ve büyük bütün müslümanlar için dua edilir.
Kaynak
Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 32, s. 136-137. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 1, s. 594.
Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?
Yayımlanma: 13 Eylül 2026
Aynı bölümden
Namaz DualarıRabbenâ Âtinâ Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Kur’an’ın duaya ait âyetlerinden olan bu dua (Bakara 2/201), zekât, servet ve mala ait duaların…
Çocuk Cenaze Namazı Duası: Arapçası ve Anlamı
Ölen bir çocuğun cenaze namazında, yetişkinler için okunan duanın yerine okunan duadır. Erkek çocuk için…
Namazdan Sonra Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Farz namazların arkasından, tesbihat ve Âyetel Kürsî’den sonra okunan kapsamlı namaz duasıdır. Namaz ve ibadetlerin…
Sabah Namazından Sonra Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Her sabah namazından sonra okunan, şeytanın şerrinden korunma duasıdır. Hz. Enes bin Mâlik’in rivayetine göre…
Tilâvet Secdesi Duası Okunuşu ve Anlamı
Kur’an okurken secde ayeti geldiğinde yapılan tilâvet secdesinin ardından okunan duadır.
Kur’an Ezberlemek İçin Okunacak Dua (Hıfz Duası)
Kur’an ezberlemeye başlayacak hafız adaylarının okuduğu duadır. Kısa ve özlüdür.