Bittgebet am Grab von Abu Bakr

22. September 2026

Hz. Ebû Bekir’in Kabri Başında Okunacak Dua

Erklärung

Dies ist ein Friedensgruß, der in Medina am Grab von Abu Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) gesprochen wird.

Text des Bittgebets

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللّٰهِ فِي الْغَارِ وَرَفِيقِهِ فِي الْأَسْفَارِ، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ، جَزَاكَ اللّٰهُ عَنْ رَسُولِ اللّٰهِ خَيْرَ الْجَزَاءِ وَرَضِيَ اللّٰهُ عَنْكَ أَحْسَنَ الرِّضَى، اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ

Umschrift

As-salamu ‚alaika ja sahiba Rasulillahi fil-ghari wa rafiqihi fil-asfar. As-salamu ‚alaika ajjuhas-Siddiq. Dschazakallahu ‚an Rasulillahi chairal-dschaza’i wa radijallahu ‚anka ahsanar-rida. As-salamu ‚alaika ja amiral-mu’minin.

Bedeutung

Friede sei mit dir, o Gefährte des Gesandten Allahs in der Höhle und sein Weggefährte auf den Reisen. Friede sei mit dir, o Siddiq. Möge Allah dich im Namen des Gesandten Allahs auf die schönste Weise belohnen und auf die schönste Weise mit dir zufrieden sein. Friede sei mit dir, o Befehlshaber der Gläubigen.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dieses Bittgebet am Grab von Abu Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) beruht darauf, ihn mit dem Friedensgruß zu grüßen und Allah um Gutes für ihn zu bitten. Der Besucher gedenkt Abu Bakrs mit seinen bekanntesten Eigenschaften: Gefährte des Gesandten Allahs in der Höhle während der Hidschra und sein Weggefährte auf den Reisen. Diese Worte erinnern an seine Treue zum Propheten und daran, dass er in den schwersten Momenten an seiner Seite stand.

Dann wird er mit seinem Beinamen „Siddiq“ angesprochen; das bedeutet: der die Wahrheit bestätigt, aufrichtig in Wort und Wesen. Der Besucher bittet Allah, ihn im Namen des Gesandten Allahs auf die schönste Weise zu belohnen und auf die schönste Weise mit ihm zufrieden zu sein. Er bittet also nichts für sich selbst, sondern bittet um Gutes für Abu Bakr. Das Bittgebet endet damit, ihn als „Befehlshaber der Gläubigen“ zu grüßen; das erinnert an sein Kalifat und seinen Platz an der Spitze der Umma.

Wann und wie man es spricht

Laut dem Quellenbuch wird dieses Bittgebet in Medina am Grab von Abu Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) gesprochen. Es passt, es zu sprechen, nachdem man das Grab des Propheten Muhammad ﷺ besucht und gegrüßt hat, und dabei mit Anstand vor dem Grab Abu Bakrs direkt daneben zu stehen. Eine bestimmte Anzahl wird im Quellenbuch nicht genannt.

Für das Bittgebet ist Wudu keine Pflicht; da du dich in der Prophetenmoschee (Masdschid an-Nabawi) befindest, hast du ohnehin Wudu. Sprich es mit Nachdenken über seine Bedeutung und mit Achtung vor dem herausragendsten der Gefährten. Wem das Arabische schwerfällt, der kann den Gruß und die Bitte um Gutes auch mit der deutschen Bedeutung sprechen.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet am Grab von Abu Bakr?

Es wird in Medina gesprochen, nachdem man das Grab des Propheten Muhammad ﷺ gegrüßt hat, und zwar am Grab von Abu Bakr direkt daneben.

Was bedeutet das Bittgebet am Grab von Abu Bakr?

Abu Bakr wird als Gefährte des Gesandten Allahs in der Höhle, als Weggefährte und als Siddiq gegrüßt; man bittet Allah, ihn auf die schönste Weise zu belohnen und mit ihm zufrieden zu sein.

Kann man das Bittgebet am Grab von Abu Bakr auf Deutsch sprechen?

Ja. Wem das Arabische schwerfällt, kann Gruß und Bitte mit der deutschen Bedeutung sprechen; wesentlich sind Anstand und Achtung.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 2, S. 429.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 22 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026