Bittgebete zum Schlafen und für die Nacht

Bittgebet bei Angst in der Nacht

5. September 2026

Gece Korkulduğunda Okunacak Dua Okunuşu ve Anlamı

Erklärung

Ein Zufluchtsgebet, das man spricht, wenn man nachts Angst verspürt. Es bittet um Schutz vor der Erde und vor den schädlichen Wesen auf ihr.

Text des Bittgebets

يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللّٰهُ، أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنْ شَرِّكِ وَمِنْ شَرِّ مَا فِيكِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَدُبُّ عَلَيْكِ، وَأَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنْ شَرِّ الْأَسَدِ وَالْأَسْوَدِ وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ شَرِّ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Umschrift

Ja ardu, Rabbi wa Rabbukillah. A’udhu billahi min scharriki wa min scharri ma fiki wa min scharri ma jadubbu ‚alaiki, wa a’udhu billahi min scharril-asadi wal-aswadi wa minal-hajjati wal-‚aqrabi wa min sakinil-baladi wa min scharri walidin wa ma walad.

Bedeutung

O Erde! Mein Herr und dein Herr ist Allah. Ich suche Zuflucht bei Allah vor deinem Übel, vor dem Übel dessen, was in dir ist, und vor dem Übel dessen, was auf dir umhergeht. Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Übel des Löwen, der schwarzen und weißen Schlangen, des Skorpions, derer, die in der Stadt wohnen, sowie der Eltern und Kinder.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet, das man bei nächtlicher Angst spricht, wendet sich der Diener zuerst an die Erde und erinnert sie daran, dass Allah sowohl ihr Herr als auch sein eigener Herr ist. Diese Anrede betont, dass auch das, wovor man sich fürchtet, Allah gehört und Sein Diener ist, und dass deshalb allein Allah die wahre Macht besitzt. Danach sucht der Diener Zuflucht bei Allah vor dem Übel der Erde, vor dem Übel der Wesen, die in ihr wohnen, und vor dem Übel derer, die auf ihr umhergehen.

Im weiteren Verlauf werden die Dinge, vor denen man Zuflucht sucht, einzeln aufgezählt: schädliche Tiere wie der Löwe, schwarze und weiße Schlangen und der Skorpion; diejenigen, die in der Stadt wohnen; und das Übel der Eltern und Kinder. So werden Schäden, die von der Natur wie auch von Menschen ausgehen können, Allah anvertraut. Angesichts von Gefahren, die im Dunkeln unsichtbar und unbekannt sind, gesteht der Diener ein, dass seine eigene Kraft nicht ausreicht, und wählt allein Allah als Beschützer. Das Bittgebet verwandelt die Angst in ein Gefühl von Zuflucht und Geborgenheit.

Wann und wie man es spricht

Im Quellenbuch heißt es, dass dieses Bittgebet gesprochen wird, wenn man nachts Angst verspürt. Es passt auf einer nächtlichen Reise, beim Rasten an einem einsamen Ort, wenn du allein im Dunkeln bist oder wenn dich Furcht überkommt. Eine bestimmte Anzahl wird im Quellenbuch nicht genannt; man kann es wiederholen, bis die Angst vergeht. Wudu ist keine Voraussetzung. Wichtig ist, es mit Nachdenken über die Bedeutung zu sprechen und wirklich zu spüren, dass man bei Allah Zuflucht sucht; wem das Arabische schwerfällt, der kann auch mit der Bedeutung in der eigenen Sprache Zuflucht suchen.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet bei Angst in der Nacht?

Man spricht es, wenn man nachts Angst verspürt, allein im Dunkeln ist oder sich an einem einsamen Ort befindet.

Was bedeutet das Bittgebet bei Angst in der Nacht?

Es drückt aus, dass man bei Allah Zuflucht sucht vor dem Übel der Erde, dessen, was in ihr ist, was auf ihr umhergeht, vor schädlichen Tieren und vor Menschen.

Wie oft spricht man das Bittgebet bei Angst in der Nacht?

Im Quellenbuch wird keine bestimmte Zahl genannt; man kann es einmal sprechen, und es ist auch nichts dagegen einzuwenden, es zu wiederholen, bis die Angst vergeht.

Quelle

Abu Dawud, Dschihad 75. Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 618.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 5 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026