Bittgebet um das Beste in Leben und Tod

24. September 2026

Hayırlı Ölüm Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

Erklärung

Dies ist das Bittgebet, in dem man um das Beste für das eigene Leben und den eigenen Tod bittet. Es liegt nicht in unserer Hand, zu sterben, wann wir wollen; doch wir sollen bei Allah Zuflucht suchen und Ihn um beides bitten. Denn der Tod kommt von Ihm, und ebenso das Leben.

Text des Bittgebets

اَللّٰهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي

Umschrift

Allahumma ahjini ma kanatil-hajatu chairan li wa tawaffani idha kanatil-wafatu chairan li.

Bedeutung

O Allah, lass mich leben, solange das Leben gut für mich ist, und lass mich sterben, wenn der Tod gut für mich ist.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Man bittet darum, zu leben, solange das Leben gut ist, und zu sterben, wenn der Tod gut ist; man bittet also weder um das Leben noch um den Tod an sich, sondern um das, was gut für uns ist.

Wann und wie man es spricht

Das Quellenbuch nennt keine bestimmte Zeit; man kann es sprechen, wenn man an den eigenen Tod denkt, bei Krankheit und jederzeit.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es, dass dieses Bittgebet sehr zum Nachdenken anregt: Ist unser Leben gut für uns, sollen wir um das Leben bitten; ist unser Tod gut für uns, sollen wir um den Tod bitten.

Häufig gestellte Fragen

Wie bittet man im Hinblick auf den eigenen Tod?

Mit dem Bittgebet „Allahumma ahjini ma kanatil-hajatu chairan li…“ bittet man um das Beste in Leben und Tod.

Darf man sich den Tod wünschen?

Dieses Bittgebet bittet nicht um den Tod, sondern um das, was gut für uns ist: zu leben, wenn das Leben gut ist, und zu sterben, wenn der Tod gut ist.

Was bedeutet dieses Bittgebet?

O Allah, lass mich leben, solange das Leben gut für mich ist, und lass mich sterben, wenn der Tod gut für mich ist.

Quelle

Büyük Dua Kitabı (das große Buch der Bittgebete), Bittgebete zu Tod und Bestattung.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 24 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026