Bittgebet beim Rasieren des Kopfes im Hadsch

13. September 2026

Erklärung

Dieses Bittgebet wird beim Rasieren des Kopfes gesprochen, um im Hadsch den Ihram-Zustand zu verlassen.

Text des Bittgebets

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى مَا هَدَانَا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى مَا هَدَانَا بِهِ عَلَيْنَا، اَللَّهُمَّ هٰذِهِ نَاصِيَتِي فَتَقَبَّلْ مِنِّي وَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِلْمُحَلِّقِينَ وَالْمُقَصِّرِينَ يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ آمِينَ

Umschrift

Alhamdu lillahi ‚ala ma hadana, wal-hamdu lillahi ‚ala ma hadana bihi ‚alaina. Allahumma hadhihi nasijati fa-taqabbal minni waghfir li dhunubi. Allahumma-ghfir li wa lil-muhalliqina wal-muqassirina ja Wasi’al-maghfirah, amin.

Bedeutung

Lob sei Allah, dass Er uns rechtgeleitet hat; Lob sei Allah für die Gaben, die Er uns geschenkt hat. O Allah, dies ist mein Haar; nimm es von mir an und vergib mir meine Sünden. O Allah, vergib mir und denen, die ihr Haar scheren, und denen, die es kürzen. O mein Herr, reich an Vergebung, amin.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dieses Bittgebet beim Rasieren beginnt mit Lobpreis: Der Diener dankt Allah dafür, dass Er Rechtleitung gegeben und Gaben geschenkt hat. Das Ende der Hadsch-Reise erreicht zu haben, ist ein echter Grund für diesen Lobpreis. Dann bringt der Diener sein geschorenes Haar Allah wie eine Gabe dar: „Dies ist mein Haar; nimm es von mir an.“ So wird eine einfache Rasur zu einem Gottesdienst und zu einem Akt der Hingabe.

Zusammen mit seinem Haar bittet der Diener auch um die Vergebung seiner Sünden. Bemerkenswert an diesem Bittgebet ist, dass der Diener nicht nur für sich selbst, sondern für alle Pilger, die ihr Haar scheren oder kürzen, um Vergebung bittet. Zum Schluss wird Allah mit der Eigenschaft „reich an Vergebung“ genannt, und das Bittgebet endet mit „amin“. Die Quelle sagt, dass das Rasieren eine Bedingung für das Verlassen des Ihram ist; das Bittgebet macht aus dieser Bedingung einen bewussten Moment der Dienerschaft.

Wann und wie man es spricht

Laut der Quelle sprichst du dieses Bittgebet beim Rasieren des Kopfes, um im Hadsch den Ihram zu verlassen. Im Quellenbuch heißt es, dass das Rasieren zur Bedingung für das Verlassen des Ihram gemacht wurde und noch im Ihram-Zustand erfolgen muss; daher sprichst du das Bittgebet zu Beginn der Rasur, bevor du den Ihram verlässt.

Wudu ist vorzuziehen, für ein Bittgebet aber keine Bedingung. Sprich es mit Nachdenken über die Bedeutung und mit Dankbarkeit für die Vollendung des Hadsch. Wem das Arabische schwerfällt, kann auch mit der Bedeutung in der eigenen Sprache bitten. Eine bestimmte Anzahl wird in der Quelle nicht genannt.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es, dass das Rasieren zur Bedingung für das Verlassen des Ihram gemacht wurde und noch im Ihram-Zustand erfolgen muss.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet beim Rasieren im Hadsch?

Beim Rasieren, um im Hadsch den Ihram zu verlassen, zu Beginn der Rasur. Im Quellenbuch heißt es, dass die Rasur noch im Ihram-Zustand erfolgen muss.

Was bedeutet das Bittgebet beim Rasieren des Kopfes?

Der Diener lobt Allah für Rechtleitung und Gaben, bittet um die Annahme seines geschorenen Haares und die Vergebung seiner Sünden und bittet um Vergebung für alle, die ihr Haar scheren oder kürzen.

Darf man das Bittgebet beim Rasieren ohne Wudu sprechen?

Für ein Bittgebet ist Wudu keine Bedingung; es mit Wudu zu sprechen, ist verdienstvoll. Dieser Text ist kein Koranvers, daher gilt hier die Regel zum Berühren des Mushaf nicht.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 305.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 13 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026