Sure Al-Qadr

ٱلرَّحِيمِإِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ﴿١﴾

İnna enzelnahü fiy leyletilkadr

“Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.”

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ﴿٢﴾

Ve ma edrake ma leyletülkadr

“Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?”

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲ‏ ﴿٣﴾

Leyletülkadri hayrün min elfi şehr

“Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.”

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲ‏ ﴿٤﴾

Tenezzelülmelaiketü verruhu fiyha biizni rabbihim min külli emr

“Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.”

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴿٥﴾

Selamün hiye hatta matle´ılfecr

“Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.”