Surah Al-Qadr

ٱلرَّحِيمِإِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ﴿١﴾

İnna enzelnahü fiy leyletilkadr

“We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power”

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ﴿٢﴾

Ve ma edrake ma leyletülkadr

“And what will explain to thee what the night of power is”

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲ‏ ﴿٣﴾

Leyletülkadri hayrün min elfi şehr

“The Night of Power is better than a thousand months”

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲ‏ ﴿٤﴾

Tenezzelülmelaiketü verruhu fiyha biizni rabbihim min külli emr

“Therein come down the angels and the Spirit by God's permission, on every errand”

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴿٥﴾

Selamün hiye hatta matle´ılfecr

“Peace!...This until the rise of morn”