Langes Istighfar-Bittgebet

12. September 2026

Uzun İstiğfar Duası Okunuşu, Anlamı ve Fazileti

Erklärung

Dies ist ein umfassendes Bittgebet des Istighfar (Bitte um Vergebung). Im Buch wird es auch das „lange Istighfar-Bittgebet“ genannt. Es drückt die Ohnmacht des Dieners und seine Angewiesenheit auf Allahs Barmherzigkeit aus.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَلَمْ أَكُنْ شَيْئًا، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَارْتَكَبْتُ الْمَعَاصِيَ، وَأَنَا مُقِرٌّ بِذٰلِكَ، إِلٰهِ عَفَوْتَ عَنِّي فَلَا يَنْقُصُ مِنْ مُلْكِكَ شَيْءٌ، وَإِنْ تُعَذِّبْنِي فَلَا يَزِيدُ فِي سُلْطَانِكَ شَيْءٌ، إِنَّكَ تَجِدُ مَنْ تُعَذِّبُ غَيْرِي، وَأَنَا لَا أَجِدُ مِنْ يَرْحَمُنِي غَيْرَكَ، فَارْحَمْنِي يَا رَحِيمُ يَا رَحْمٰنُ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا

Umschrift

Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa anta chalaqtani wa lam akun schai’an, zalamtu nafsi wartakabtul-ma’asija, wa ana muqirrun bi-dhalika, ilahi ‚afawta ‚anni fala janqusu min mulkika schai’un, wa in tu’adhdhibni fala jazidu fi sultanika schai’un, innaka tadschidu man tu’adhdhibu ghairi, wa ana la adschidu man jarhamuni ghairaka, farhamni ja Rahimu ja Rahman, bi-rahmatika ja Arhamar-rahimin, wa sallallahu ‚ala sajjidina wa maulana Muhammadin wa ‚ala alihi wa sahbihi wa sallama taslima.

Bedeutung

O Allah! Du bist mein Herr; es gibt keinen Gott außer Dir. Du hast mich erschaffen, als ich nichts war. Ich habe mir selbst Unrecht getan und Sünden begangen, und ich bekenne es. O Allah, wenn Du mir vergibst, wird Deiner Herrschaft nichts genommen; und wenn Du mich bestrafst, wird Deiner Macht nichts hinzugefügt. Du findest einen anderen als mich, den Du bestrafen kannst, ich aber finde niemanden außer Dir, der sich meiner erbarmt. So erbarme Dich meiner, o Barmherziger, o Allerbarmer. Durch Deine Barmherzigkeit, o Barmherzigster der Barmherzigen. Allahs Segen sei auf unserem Herrn Muhammad, seiner Familie und seinen Gefährten.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Istighfar-Bittgebet bekennt der Diener zuerst, dass Allah sein Herr ist und es keinen Gott außer Ihm gibt. Er erinnert sich daran, dass Allah ihn erschaffen hat, als er nichts war. Dann gesteht er: Er hat sich selbst Unrecht getan und Sünden begangen, und er gibt es zu, ohne etwas zu verbergen. Dieses offene Bekenntnis ist die Grundlage des Istighfar.

Anschließend stellt der Diener eine eindrucksvolle Überlegung an: Wenn Allah vergibt, wird Seiner Herrschaft nichts genommen; wenn Er straft, wird Seiner Macht nichts hinzugefügt. Allah kann einen anderen Diener finden, den Er bestraft, aber der Diener kann niemanden außer Allah finden, der sich seiner erbarmt. Deshalb bittet er allein um Barmherzigkeit, indem er Allah mit Seinen Namen ar-Rahim und ar-Rahman anruft und sagt: „o Barmherzigster der Barmherzigen“. Das Bittgebet endet mit dem Segensgruß auf den Propheten Muhammad ﷺ, seine Familie und seine Gefährten. Im Buch heißt es, dass sich alle Gelehrten über den Vorzug dieses Bittgebets einig sind.

Wann und wie man es spricht

Dieses Bittgebet wird mit der Absicht der Reue und des Istighfar gesprochen, wenn man um Vergebung der Sünden bittet. Es ist an keine bestimmte Zeit gebunden; du kannst es sprechen, wann immer dir eine Sünde bewusst wird, nach den Gebeten oder in den stillen Stunden der Nacht. Eine bestimmte Anzahl wird im Quellenbuch nicht genannt.

Es ist vorzuziehen, im Zustand des Wudu zu sein, dich zur Qibla zu wenden und es mit Nachdenken über die Bedeutung zu sprechen, dabei an deine eigenen Sünden zu denken und Reue zu empfinden. Wem das Arabische zu lang ist, der kann auch mit der Bedeutung in seiner eigenen Sprache um Vergebung bitten; Aufrichtigkeit und Bekenntnis sind der Kern des Bittgebets.

Vorzug

Es heißt, dass sich alle Gelehrten über den Vorzug dieses Bittgebets einig sind.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das lange Istighfar-Bittgebet?

Es kann zu jeder Zeit mit der Absicht der Reue und Vergebung gesprochen werden; im Quellenbuch wird keine bestimmte Zeit oder Anzahl genannt, besonders geeignet sind die Momente, in denen dir eine Sünde bewusst wird.

Was bedeutet das lange Istighfar-Bittgebet?

Der Diener bekennt seine Sünden, sagt, dass Allahs Vergebung Seine Herrschaft nicht schmälert, und bittet um Barmherzigkeit, indem er erklärt, dass er außer Allah niemanden hat, der sich seiner erbarmt.

Welchen Vorzug hat das lange Istighfar-Bittgebet?

Im Buch heißt es, dass sich alle Gelehrten über den Vorzug dieses Bittgebets einig sind; es gehört zu den Bittgebeten, die die Ohnmacht des Dieners und seine Angewiesenheit auf Allahs Barmherzigkeit am deutlichsten ausdrücken.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 174.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 12 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026