Medine’den Ayrılırken Okunacak Dua

Açıklama
Medine-i Münevvere’den ayrılırken okunan son duadır. Tekrar ziyaret nasip olması dileğini taşır.
Dua Metni
اَللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ هٰذَا آخِرَ الْعَهْدِ بِحَرَمِ رَسُولِكَ، وَيَسِّرْ لِيَ الْعَوْدَ إِلَى الْحَرَمَيْنِ سَبِيلًا سَهْلَةً بِمَنِّكَ وَفَضْلِكَ، وَارْزُقْنِي الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَرُدَّنَا سَالِمِينَ غَانِمِينَ إِلَى أَوْطَانِنَا آمِنِينَ
Okunuşu
Allâhümme lâ tec‘al hâzâ âhira’l-ahdi bi-haremi Resûlike, ve yessir liye’l-avde ile’l-harameyni sebîlen sehleten bi-mennike ve fadlike, verzuknî’l-afve ve’l-âfiyete fi’d-dünyâ ve’l-âhireti, ve ruddenâ sâlimîne gânimîne ilâ evtâninâ âminîn.
Türkçe Anlamı
Allah’ım! Habîbinin haremine olan bu ziyaretimi son kılma. Lütfun ve fazlınla tekrar Harameyn’i ziyaret etmeyi bana kolaylaştır. Bana dünya ve ahirette affını ve afiyetini nasip et. Bizi selâmetle, kazançlı ve emin bir şekilde yurtlarımıza döndür.
Duada Ne İsteniyor
Medine-i Münevvere’den ayrılırken okunan bu duada kul, öncelikle bu ziyaretin son olmamasını ister. “Habîbinin haremine olan bu ziyaretimi son kılma” ifadesi, Peygamber’in şehrinden ayrılmanın hüznünü ve tekrar gelme özlemini taşır. Kul, bunu kendi gücüyle değil, Allah’ın lütfu ve fazlıyla istediğini belirtir; Harameyn’i yeniden ziyaret etmenin kendisine kolaylaştırılmasını diler.
Ardından iki dünyaya yayılan bir istek gelir: dünyada ve ahirette af ve afiyet. Af, günahların bağışlanması; afiyet ise beden ve din sağlığıdır. Son cümlede ise dönüş yolculuğu için dua edilir: selâmetle, kazançlı ve emin bir şekilde yurtlara dönmek. Burada “kazançlı” olmak, maddi kazançtan çok haccın ve ziyaretin manevi kazancıyla dönmeyi ifade eder. Dua, gidenin geride kalanı unutmadığı ve yeniden kavuşmayı umduğu bir veda niyazıdır.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur
Kaynağa göre bu dua, Medine-i Münevvere’den ayrılırken okunan son duadır. Ziyaret tamamlanıp yola çıkılırken, şehirden ayrılmadan önce okunması uygundur; tekrar ziyaret nasip olması dileğini taşır. Kaynakta belirli bir okuma adedi geçmez.
Dua için abdest şart değildir, abdestli olmak faziletlidir. Anlamını düşünerek, hem ayrılığın hüznü hem de dönüş yolculuğu için Allah’a sığınma duygusuyla okunmalıdır. Arapçası zor gelenler Türkçe anlamıyla da bu veda ve yolculuk niyazını yapabilir.
Sık Sorulan Sorular
Medine'den ayrılırken okunacak dua ne zaman okunur?
Medine-i Münevvere ziyareti tamamlanıp yola çıkılırken, şehirden ayrılmadan önce son dua olarak okunur.
Medine'den ayrılış duasının anlamı nedir?
Kul bu ziyaretin son olmamasını, Harameyn’i tekrar ziyaretin kolaylaşmasını, dünya ve ahirette af ve afiyeti, yurduna selâmetle ve kazançlı dönmeyi ister.
Medine'den ayrılış duası abdestsiz okunur mu?
Dua için abdest şart değildir; abdestli okumak faziletlidir. Metin Kur’an ayeti olmadığından mushafa dokunma hükmü burada söz konusu değildir.
Kaynak
Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 31, s. 185. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 2, s. 429.
Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?
Yayımlanma: 13 Eylül 2026
Aynı bölümden
Hac ve Umre DualarıMikat Yerinde Okunacak Dua: Okunuşu ve Anlamı
Hacca niyet edilip ihrama girilirken, mîkat sınırında okunan duadır. Dua üç parçadan oluşur: “innî ürîdü’l-hacc”…
Kurban Bayramı Günlerinde Okunacak Dua ve Anlamı
Kurban Bayramı günlerinde okunan tevhid zikridir. Zikir “lâ ilâhe illallah” ile başlar; “vahdehû lâ şerîke…
Tavaftan Sonra Okunacak Dua: Okunuşu ve Anlamı
Kâbe'nin tavafı tamamlandıktan sonra okunan duadır.
Hz. Ömer’in Kabri Başında Okunacak Dua ve Anlamı
Medine-i Münevvere'de Hz. Ömer'in kabri başında okunan selâm duasıdır. Duada Hz. Ömer’e üç sıfatla hitap…
Kâbe Karşısında Okunacak Dua: Okunuşu ve Anlamı
Kâbe'nin karşısında durulduğunda okunan iki duadır. Birincisi Beytullah'ın şerefinin artması için, ikincisi Allah'ın rızası ve…
Tıraş Olduktan Sonra Okunacak Dua
Tıraş olduktan sonra, hac ibadetlerinin tamamlanmasının ardından okunan hamd duasıdır.