Muhiddin-i Arabî’nin Duası Okunuşu ve Anlamı

Açıklama
Muhyiddin İbn Arabî’ye nispet edilen duadır. Allah’ın güzel isimlerinden birkaçını içinde barındırır; sığınma ve teslimiyet duasıdır. Son kısmı En’âm sûresinden alınmıştır.
Dua Metni
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، يَا قَادِرُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ يَا لَطِيفُ يَا خَبِيرُ، قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ، عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
Okunuşu
Bismillâhirrahmânirrahîm. Yâ Kâdiru yâ Zâhiru yâ Bâtınü yâ Latîfü yâ Habîr, kavlühü’l-hakku ve lehü’l-mülkü yevme yünfehu fi’s-sûr, âlimü’l-gaybi ve’ş-şehâdeti ve hüve’l-Hakîmü’l-Habîr.
Türkçe Anlamı
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Ey her şeye gücü yeten, ey her şeyde görünen, ey her şeyin içini bilen, ey lütuf sahibi, ey her şeyden haberdar olan! O’nun sözü haktır. Sûra üfürüldüğü gün mülk O’nundur. Gizliyi de açığı da bilen O’dur; O hikmet sahibidir, her şeyden haberdardır.
Duada Ne İsteniyor
Muhyiddin İbn Arabî’ye nispet edilen bu dua, besmeleyle başlar ve Allah’ı beş ismiyle çağırır: Kâdir, her şeye gücü yeten; Zâhir, her şeyde görünen; Bâtın, her şeyin içini bilen; Latîf, lütuf sahibi; Habîr, her şeyden haberdar olan. Bu isimler, kulun hiçbir hâlinin Allah’tan gizli kalmadığını ve O’nun her şeye kâdir olduğunu hatırlatır.
Duanın ikinci kısmı En’âm sûresinden bir ayettir: Allah’ın sözü haktır, sûra üfürüldüğü gün mülk yalnız O’nundur; gizliyi de açığı da bilen O’dur, hikmet sahibi ve haberdar olandır. Kitapta bu duanın ahiretteki rezaletten sığınmak için okunduğu belirtilir. Açık bir istek cümlesi yoktur; kul, kıyamet gününün sahibini anarak o günün utancından O’na sığınmış olur. Sığınma ve teslimiyet duasıdır.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur
Kaynağa göre sığınma ve teslimiyet duasıdır; kitapta ahiretteki rezaletten sığınmak için okunduğu ve manaya aşina olanların okurken tatlılığını hissedeceği belirtilir. Belirli bir vakit veya sayı geçmez; herhangi bir vakitte, özellikle ahiret endişesi duyulduğunda ve tefekkür anlarında okunabilir.
Son kısmı Kur’an ayeti olduğu için abdestli okunması daha uygundur; ezberden okumak için abdest şart değildir. Anlamını bilerek okumak kaynakta özellikle vurgulanır; bu yüzden Türkçe meâlini öğrenmek ve düşünerek okumak tavsiye edilir.
Fazileti
Kitapta, ahiretteki rezaletten sığınmak için okunduğu ve manaya aşina olanların okurken tatlılığını hissedeceği belirtilir.
Sık Sorulan Sorular
Muhiddin-i Arabî'nin Duası ne zaman okunur?
Kaynakta belirli bir vakit geçmez. Ahiretteki rezaletten sığınma niyetiyle, herhangi bir vakitte ve tefekkür anlarında okunabilir.
Muhiddin-i Arabî'nin Duası'nın anlamı nedir?
Allah’ı Kâdir, Zâhir, Bâtın, Latîf ve Habîr isimleriyle anar; En’âm 73. ayetle O’nun sözünün hak ve kıyamet günü mülkün yalnız O’nun olduğunu söyler.
Muhiddin-i Arabî'nin Duası abdestsiz okunur mu?
Ezberden okumak için abdest şart değildir, abdestli olmak faziletlidir. Son kısmı Kur’an ayeti olduğu için mushafa dokunarak okumak abdest gerektirir.
Kaynak
Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 10, s. 208. En’âm 6/73. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 1, s. 561.
Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?
Yayımlanma: 25 Ağustos 2026 · Son güncelleme: 13 Eylül 2026
Aynı bölümden
Günlük DualarMürüvvet İsteme Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Allah’tan devlet, kudret, nimet, rızık, mal, hazine ve bereket isteme duasıdır. Allah’tan devlet istemek büyük…
Kesinlikle Kabul Olan Dua: Okunuşu ve Anlamı
Hz. Semre'nin, Hz. Ebû Bekir ve İbn Ömer'den naklettiği duadır. Kitaba göre Peygamber Efendimiz bu…
Banyodan Çıkınca Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Hamamdan (banyodan) çıktıktan sonra okunacak duadır. Dua dört ayrı ibadet cümlesini bir araya getirir: “eûzü…
Evlat İsteme Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı
Çocuk istemek ve hayırlı bir mirasçı dilemek için okunan Kur’an âyetleridir (Meryem 5-6, Mü’min 67).…
Hamama Girince Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Hamama (banyoya) girildikten sonra okunacak duadır. Rivayetlere göre Resûlullah tarafından okunan dualardandır. Duanın yapısı iki…
Tuvaletten Çıkınca Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı
Helâdan (tuvaletten) çıkınca okunacak hamd ve istiğfar duasıdır. Duanın ilk kısmı hamddir: “Bana eziyet vereni…