13 rekat · 4 rekat ilk sünnet, 4 rekat farz, 2 rekat son sünnet, 3 rekat vitir
Yatsı Namazı Nasıl Kılınır?
Vitir namazı yatsıdan sonra kılınır ve vaciptir.
Yatsı namazının ilk sünneti — 4 rekat
Niyet
Kıbleye dönülür. "Niyet ettim Allah rızası için Yatsı namazının i̇lk sünnetını kılmaya" diye niyet edilir. Niyet kalpten geçirilir; dille söylemek şart değildir.
İftitah tekbiri
Eller kulak hizasına kaldırılır, baş parmaklar kulak yumuşağına değecek şekilde "Allâhü ekber" denir ve eller göbek altında bağlanır. Sağ el sol elin üzerindedir.
Eller omuz hizasına kaldırılır, "Allâhü ekber" denir ve eller göğüs üzerinde bağlanır. Sağ el sol elin üzerindedir.
1. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Sübhâneke, Eûzü-Besmele, Fâtiha ve arkasından bir sûre okunur.
Sübhâneke
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Sübhânekellâhümme ve bihamdik, ve tebârakesmük, ve teâlâ ceddük, ve lâ ilâhe ğayruk.
Allah’ım! Sen eksik sıfatlardan uzaksın, seni hamdinle tesbih ederim. Senin adın mübarek, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Zamm-ı sûre
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Sonraki rekata kalkış
"Allâhü ekber" denerek ayağa kalkılır ve eller yeniden bağlanır.
2. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Besmele çekilip Fâtiha ve arkasından bir sûre okunur.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Zamm-ı sûre
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Ka’de-i ûlâ (orta oturuş)
"Allâhü ekber" denerek oturulur ve yalnız Ettehiyyâtü okunur. Ardından "Allâhü ekber" denerek üçüncü rekata kalkılır.
Ettehiyyâtü
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ • السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ • السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ • أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât. Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.
Bütün tazimler, dualar ve güzellikler Allah’a mahsustur. Ey Peygamber! Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selâm bizim ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed O’nun kulu ve elçisidir.
3. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Besmele çekilip Fâtiha ve arkasından bir sûre okunur.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Zamm-ı sûre
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Sonraki rekata kalkış
"Allâhü ekber" denerek ayağa kalkılır ve eller yeniden bağlanır.
4. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Besmele çekilip Fâtiha ve arkasından bir sûre okunur.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Zamm-ı sûre
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Ka’de-i ahîre (son oturuş)
Oturularak Ettehiyyâtü, Allâhümme salli, Allâhümme bârik ve Rabbenâ duaları okunur.
Ettehiyyâtü
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ • السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ • السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ • أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât. Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.
Bütün tazimler, dualar ve güzellikler Allah’a mahsustur. Ey Peygamber! Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selâm bizim ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed O’nun kulu ve elçisidir.
Allâhümme salli
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.
Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine rahmet eyle; İbrahim’e ve ailesine rahmet ettiğin gibi. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
Allâhümme bârik
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.
Allah’ım! Muhammed’i ve ailesini mübarek kıl; İbrahim’i ve ailesini mübarek kıldığın gibi. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
Rabbenâ âtinâ
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Rabbimiz! Bize dünyada iyilik, âhirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Rabbenâğfirlî
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbenâğfirlî ve li-vâlideyye ve lil-mü’minîne yevme yekûmül hisâb.
Rabbimiz! Hesabın görüleceği gün beni, anne babamı ve bütün müminleri bağışla.
Selâm
Önce sağ omuza, sonra sol omuza bakarak "Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh" denir ve namaz tamamlanır.
Selâm
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh.
Allah’ın selâmı ve rahmeti üzerinize olsun. (Önce sağa, sonra sola çevrilerek söylenir.)
Yatsı namazının farzi — 4 rekat
Niyet
Kıbleye dönülür. "Niyet ettim Allah rızası için Yatsı namazının farzını kılmaya" diye niyet edilir. Niyet kalpten geçirilir; dille söylemek şart değildir.
İftitah tekbiri
Eller kulak hizasına kaldırılır, baş parmaklar kulak yumuşağına değecek şekilde "Allâhü ekber" denir ve eller göbek altında bağlanır. Sağ el sol elin üzerindedir.
Eller omuz hizasına kaldırılır, "Allâhü ekber" denir ve eller göğüs üzerinde bağlanır. Sağ el sol elin üzerindedir.
1. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Sübhâneke, Eûzü-Besmele, Fâtiha ve arkasından bir sûre okunur.
Sübhâneke
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Sübhânekellâhümme ve bihamdik, ve tebârakesmük, ve teâlâ ceddük, ve lâ ilâhe ğayruk.
Allah’ım! Sen eksik sıfatlardan uzaksın, seni hamdinle tesbih ederim. Senin adın mübarek, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Zamm-ı sûre
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Sonraki rekata kalkış
"Allâhü ekber" denerek ayağa kalkılır ve eller yeniden bağlanır.
2. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Besmele çekilip Fâtiha ve arkasından bir sûre okunur.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Zamm-ı sûre
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Ka’de-i ûlâ (orta oturuş)
"Allâhü ekber" denerek oturulur ve yalnız Ettehiyyâtü okunur. Ardından "Allâhü ekber" denerek üçüncü rekata kalkılır.
Ettehiyyâtü
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ • السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ • السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ • أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât. Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.
Bütün tazimler, dualar ve güzellikler Allah’a mahsustur. Ey Peygamber! Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selâm bizim ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed O’nun kulu ve elçisidir.
3. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Besmele çekilip yalnız Fâtiha okunur; farzın son iki rekatında sûre eklenmez.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Sonraki rekata kalkış
"Allâhü ekber" denerek ayağa kalkılır ve eller yeniden bağlanır.
4. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Besmele çekilip yalnız Fâtiha okunur; farzın son iki rekatında sûre eklenmez.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Ka’de-i ahîre (son oturuş)
Oturularak Ettehiyyâtü, Allâhümme salli, Allâhümme bârik ve Rabbenâ duaları okunur.
Ettehiyyâtü
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ • السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ • السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ • أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât. Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.
Bütün tazimler, dualar ve güzellikler Allah’a mahsustur. Ey Peygamber! Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selâm bizim ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed O’nun kulu ve elçisidir.
Allâhümme salli
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.
Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine rahmet eyle; İbrahim’e ve ailesine rahmet ettiğin gibi. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
Allâhümme bârik
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.
Allah’ım! Muhammed’i ve ailesini mübarek kıl; İbrahim’i ve ailesini mübarek kıldığın gibi. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
Rabbenâ âtinâ
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Rabbimiz! Bize dünyada iyilik, âhirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Rabbenâğfirlî
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbenâğfirlî ve li-vâlideyye ve lil-mü’minîne yevme yekûmül hisâb.
Rabbimiz! Hesabın görüleceği gün beni, anne babamı ve bütün müminleri bağışla.
Selâm
Önce sağ omuza, sonra sol omuza bakarak "Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh" denir ve namaz tamamlanır.
Selâm
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh.
Allah’ın selâmı ve rahmeti üzerinize olsun. (Önce sağa, sonra sola çevrilerek söylenir.)
Yatsı namazının son sünneti — 2 rekat
Niyet
Kıbleye dönülür. "Niyet ettim Allah rızası için Yatsı namazının son sünnetını kılmaya" diye niyet edilir. Niyet kalpten geçirilir; dille söylemek şart değildir.
İftitah tekbiri
Eller kulak hizasına kaldırılır, baş parmaklar kulak yumuşağına değecek şekilde "Allâhü ekber" denir ve eller göbek altında bağlanır. Sağ el sol elin üzerindedir.
Eller omuz hizasına kaldırılır, "Allâhü ekber" denir ve eller göğüs üzerinde bağlanır. Sağ el sol elin üzerindedir.
1. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Sübhâneke, Eûzü-Besmele, Fâtiha ve arkasından bir sûre okunur.
Sübhâneke
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Sübhânekellâhümme ve bihamdik, ve tebârakesmük, ve teâlâ ceddük, ve lâ ilâhe ğayruk.
Allah’ım! Sen eksik sıfatlardan uzaksın, seni hamdinle tesbih ederim. Senin adın mübarek, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Zamm-ı sûre
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Sonraki rekata kalkış
"Allâhü ekber" denerek ayağa kalkılır ve eller yeniden bağlanır.
2. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Besmele çekilip Fâtiha ve arkasından bir sûre okunur.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Zamm-ı sûre
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Ka’de-i ahîre (son oturuş)
Oturularak Ettehiyyâtü, Allâhümme salli, Allâhümme bârik ve Rabbenâ duaları okunur.
Ettehiyyâtü
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ • السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ • السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ • أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât. Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.
Bütün tazimler, dualar ve güzellikler Allah’a mahsustur. Ey Peygamber! Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selâm bizim ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed O’nun kulu ve elçisidir.
Allâhümme salli
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.
Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine rahmet eyle; İbrahim’e ve ailesine rahmet ettiğin gibi. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
Allâhümme bârik
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.
Allah’ım! Muhammed’i ve ailesini mübarek kıl; İbrahim’i ve ailesini mübarek kıldığın gibi. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
Rabbenâ âtinâ
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Rabbimiz! Bize dünyada iyilik, âhirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Rabbenâğfirlî
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbenâğfirlî ve li-vâlideyye ve lil-mü’minîne yevme yekûmül hisâb.
Rabbimiz! Hesabın görüleceği gün beni, anne babamı ve bütün müminleri bağışla.
Selâm
Önce sağ omuza, sonra sol omuza bakarak "Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh" denir ve namaz tamamlanır.
Selâm
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh.
Allah’ın selâmı ve rahmeti üzerinize olsun. (Önce sağa, sonra sola çevrilerek söylenir.)
Yatsı namazının vitiri — 3 rekat
Vitir namazı vaciptir; üçüncü rekatında Kunut duaları okunur.
Niyet
Kıbleye dönülür. "Niyet ettim Allah rızası için Yatsı namazının vitirını kılmaya" diye niyet edilir. Niyet kalpten geçirilir; dille söylemek şart değildir.
İftitah tekbiri
Eller kulak hizasına kaldırılır, baş parmaklar kulak yumuşağına değecek şekilde "Allâhü ekber" denir ve eller göbek altında bağlanır. Sağ el sol elin üzerindedir.
Eller omuz hizasına kaldırılır, "Allâhü ekber" denir ve eller göğüs üzerinde bağlanır. Sağ el sol elin üzerindedir.
1. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Sübhâneke, Eûzü-Besmele, Fâtiha ve arkasından bir sûre okunur.
Sübhâneke
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Sübhânekellâhümme ve bihamdik, ve tebârakesmük, ve teâlâ ceddük, ve lâ ilâhe ğayruk.
Allah’ım! Sen eksik sıfatlardan uzaksın, seni hamdinle tesbih ederim. Senin adın mübarek, şanın yücedir. Senden başka ilah yoktur.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Zamm-ı sûre
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Sonraki rekata kalkış
"Allâhü ekber" denerek ayağa kalkılır ve eller yeniden bağlanır.
2. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Besmele çekilip Fâtiha ve arkasından bir sûre okunur.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Zamm-ı sûre
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Ka’de-i ûlâ (orta oturuş)
"Allâhü ekber" denerek oturulur ve yalnız Ettehiyyâtü okunur. Ardından "Allâhü ekber" denerek üçüncü rekata kalkılır.
Ettehiyyâtü
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ • السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ • السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ • أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât. Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.
Bütün tazimler, dualar ve güzellikler Allah’a mahsustur. Ey Peygamber! Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selâm bizim ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed O’nun kulu ve elçisidir.
3. rekat · Kıyam
Eller bağlı, gözler secde edilecek yere bakar. Besmele çekilip Fâtiha ve arkasından bir sûre okunur.
Eûzü-Besmele
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Eûzü billâhi mineş-şeytânir-racîm. Bismillâhirrahmânirrahîm.
Kovulmuş şeytandan Allah’a sığınırım. Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Fâtiha Sûresi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ • الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ • مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ • إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ • اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ • صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke nesteîn. İhdinas-sırâtal müstakîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim, ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O Rahmân’dır, Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve sapkınların yoluna değil.
Zamm-ı sûre
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ • اللَّهُ الصَّمَدُ • لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ • وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O Allah birdir. Allah sameddir (her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). Doğurmamış ve doğmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir. (İhlâs Sûresi — Fâtiha’dan sonra bildiğiniz bir sûre okunur.)
Kunut tekbiri ve duaları
Fâtiha ve sûre okunduktan sonra eller kulak hizasına kaldırılıp "Allâhü ekber" denir, tekrar bağlanır ve Kunut duaları okunur.
Fâtiha ve sûre okunduktan sonra eller omuz hizasına kaldırılıp "Allâhü ekber" denir, tekrar bağlanır ve Kunut duaları okunur.
Kunut Duası 1
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنَسْتَهْدِيكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ
Allâhümme innâ nesteînüke ve nestağfirüke ve nestehdîke ve nü’minü bike ve netûbü ileyke ve netevekkelü aleyke ve nüsnî aleykel hayra küllehû neşkürüke ve lâ nekfürüke ve nahleu ve netrükü men yefcürük.
Allah’ım! Senden yardım ister, bağışlanma diler, doğru yolu göstermeni isteriz. Sana inanır, sana tövbe eder, sana güveniriz. Bütün hayrı sana nispet ederek seni överiz. Sana şükreder, nankörlük etmeyiz. Sana isyan edeni bırakırız.
Kunut Duası 2
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
Allâhümme iyyâke na’büdü ve leke nusallî ve nescüdü ve ileyke nes’â ve nahfidü nercû rahmeteke ve nahşâ azâbeke inne azâbeke bil küffâri mülhık.
Allah’ım! Yalnız sana kulluk eder, senin için namaz kılar ve secde ederiz. Sana koşar, sana yöneliriz. Rahmetini umar, azabından korkarız. Şüphesiz azabın inkârcılara ulaşır.
Rükû
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Sırt ve baş düz bir çizgi olur, eller dizleri kavrar, parmaklar açıktır. Dizler dik tutulur.
"Allâhü ekber" denerek eğilinir. Erkeklere göre daha az eğilinir; eller dizlerin üzerine parmaklar bitişik şekilde konur, dizler hafif bükük tutulur.
Rükû tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Sübhâne rabbiyel azîm.
Yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Kavme (doğrulma)
"Semiallâhü limen hamideh" diyerek dimdik doğrulunur, ayakta iken "Rabbenâ lekel hamd" denir.
Doğrulurken
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ • رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
Semiallâhü limen hamideh. Rabbenâ lekel hamd.
Allah, kendisine hamd edeni işitir. Rabbimiz, hamd sanadır.
Secde
"Allâhü ekber" denerek önce dizler, sonra eller, sonra alın ve burun yere konur. Kollar yanlardan ve karından ayrı tutulur, dirsekler yere değmez. Ayak parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek secdeye gidilir. Kollar yanlara bitişik, karın uyluklara yapışık, dirsekler yere yakın tutulur; vücut toplu bir şekilde durur.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Celse (iki secde arası oturuş)
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Sol ayak yere yatırılıp üzerine oturulur, sağ ayak dikilir ve parmakları kıbleye çevrilir.
"Allâhü ekber" denerek doğrulup bir tesbih miktarı oturulur. Ayaklar sağ taraftan çıkarılarak sol kalça üzerine oturulur.
İkinci secde
"Allâhü ekber" denerek yeniden secdeye gidilir; aynı şekilde üç kere tesbih edilir.
Secde tesbihi (3 kere)
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Sübhâne rabbiyel a’lâ.
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.
Ka’de-i ahîre (son oturuş)
Oturularak Ettehiyyâtü, Allâhümme salli, Allâhümme bârik ve Rabbenâ duaları okunur.
Ettehiyyâtü
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ • السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ • السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ • أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ettehiyyâtü lillâhi vessalevâtü vettayyibât. Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.
Bütün tazimler, dualar ve güzellikler Allah’a mahsustur. Ey Peygamber! Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Selâm bizim ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur ve yine şahitlik ederim ki Muhammed O’nun kulu ve elçisidir.
Allâhümme salli
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.
Allah’ım! Muhammed’e ve Muhammed’in ailesine rahmet eyle; İbrahim’e ve ailesine rahmet ettiğin gibi. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
Allâhümme bârik
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm. İnneke hamîdün mecîd.
Allah’ım! Muhammed’i ve ailesini mübarek kıl; İbrahim’i ve ailesini mübarek kıldığın gibi. Şüphesiz sen övülmeye lâyıksın, şanı yücesin.
Rabbenâ âtinâ
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Rabbimiz! Bize dünyada iyilik, âhirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
Rabbenâğfirlî
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbenâğfirlî ve li-vâlideyye ve lil-mü’minîne yevme yekûmül hisâb.
Rabbimiz! Hesabın görüleceği gün beni, anne babamı ve bütün müminleri bağışla.
Selâm
Önce sağ omuza, sonra sol omuza bakarak "Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh" denir ve namaz tamamlanır.
Selâm
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh.
Allah’ın selâmı ve rahmeti üzerinize olsun. (Önce sağa, sonra sola çevrilerek söylenir.)
Anlatım Hanefî mezhebine göredir; kadınlar için farklı olan hareketler “Kadın” seçildiğinde gösterilir. Namazda Fâtiha’dan sonra okunacak sûre olarak burada İhlâs verilmiştir; bildiğiniz herhangi bir kısa sûre ya da en az üç kısa âyet okuyabilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
Yatsı namazı kaç rekattır?
Yatsı namazı toplam 13 rekattır: 4 rekat ilk sünnet, 4 rekat farz, 2 rekat son sünnet, 3 rekat vitir. Her bölümün kılınışı bu sayfada niyetten selâma kadar adım adım anlatılmıştır.
Yatsı namazında dikkat edilecek bir şey var mı?
Vitir namazı yatsıdan sonra kılınır ve vaciptir.
Kadın ve erkeğin yatsı namazı arasında fark var mı?
Namazın farzları ikisinde de aynıdır. Hanefî mezhebinde bazı şekil farkları bildirilir: kadınlar tekbirde ellerini omuz hizasına kaldırır, ellerini göğüs üzerine koyar, rükûda daha az eğilir ve secdede kollarını yere yakın tutar. Sayfadaki adımlarda her ikisi ayrı gösterilmiştir.