Rükû ve Secde Tesbihleri: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

Açıklama
Namazın içinde rükûda, rükûdan doğrulurken, secdede ve namazın sonunda önce sağa sonra sola selâm verirken okunan tesbih ve sözlerdir.
Rükû tesbihi “Sübhâne Rabbiye’l-azîm” (Yüce Rabbimi tenzih ederim), secde tesbihi “Sübhâne Rabbiye’l-a‘lâ” (En yüce Rabbimi tenzih ederim) şeklindedir; rükûda “azîm”, secdede “a‘lâ” denir ve ikisi karıştırılmaz. Rükûdan kalkarken söylenen “Semiallâhü limen hamideh” (Allah kendisine hamd edeni işitir) cümlesine “Rabbenâ leke’l-hamd” (Rabbimiz, hamd Sanadır) ile karşılık verilir. Namazın sonunda selâm, sağdaki ve soldaki meleklere ve cemaate verilir.
Dua Metni
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ۞ سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ۞ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلٰى ۞ اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ
Okunuşu
Rükûda: Sübhâne Rabbiye’l-azîm. Rükûdan doğrulunca: Semiallâhü limen hamideh. Secdede: Sübhâne Rabbiye’l-a‘lâ. Selâm verirken: Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh.
Türkçe Anlamı
Rükûda: Yüce olan Rabbimi tesbih ederim. Rükûdan doğrulunca: Allah kendisine hamd edenleri işitir. Secdede: Yüce olan Allah’ı noksan sıfatlardan berî, kemâl sıfatlarla mevsuf kılarım. Selâm verirken: Allah’ın selâmı ve rahmeti üzerinize olsun.
Duada Ne İsteniyor
Namazın rükû, secde ve selâm bölümlerinde Allah’ı noksan sıfatlardan tenzih etmek ve O’nu yüceltmek esastır. Burada bir istekten çok, kulluğun dille ikrarı vardır.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur
Rükûda “Sübhâne rabbiye’l-azîm”, rükûdan doğrulurken “Semiallâhü limen hamideh”, secdede “Sübhâne rabbiye’l-a‘lâ” denir; namazın sonunda önce sağa sonra sola selâm verilir.
Rükû ve secde tesbihleri en az üçer defa söylenir. Acele etmeden, kelimelerin hakkını vererek söylemek namazın huşûunu artırır.
Tesbihler tek sayıda (üç, beş, yedi) söylenir; imam cemaate göre üçte bırakır. Rükûda sırt düz, secdede alın ve burun yere değer hâldeyken söylenir; tesbih bitmeden kalkmak namazın ta’dîl-i erkânını zedeler. Selâm verirken baş önce sağa, sonra sola çevrilir.
Sık Sorulan Sorular
Rükûda ne okunur?
“Sübhâne rabbiye’l-azîm” denir; en az üç defa tekrar edilir.
Secdede ne okunur?
“Sübhâne rabbiye’l-a‘lâ” denir; secdede de en az üç defa söylenir.
Rükûdan doğrulunca ne denir?
“Semiallâhü limen hamideh” denir, ardından cemaat veya kişi “Rabbenâ leke’l-hamd” der.
Rükû ve secde tesbihi karıştırılırsa namaz bozulur mu?
Namaz bozulmaz; tesbihler sünnettir. Ancak rükûda “azîm”, secdede “a‘lâ” demek sünnete uygun olandır.
“Rabbenâ leke’l-hamd” ne zaman söylenir?
Rükûdan doğrulunca “Semiallâhü limen hamideh” dendikten sonra söylenir; cemaatte imam birincisini, cemaat ikincisini der.
Kaynak
Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 32, s. 131-132. Büyük Dua Kitabı, Namaz ile İlgili Dualar.
Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?
Yayımlanma: 14 Eylül 2026 · Son güncelleme: 16 Eylül 2026
Aynı bölümden
ZikirlerNamazdan Sonra Okunacak Tevhid Zikri
Sabah namazının farzından sonra okunan tevhid duasıdır. Kısa ve ezberlemesi kolay olduğu için her namaz…
Tevhid Zikri Nedir? Okunuşu, Anlamı ve Fazileti
Tevhid ve havkale cümlelerini birleştiren kısa zikir duasıdır. Ezberlenmesi kolay, tesiri büyük sayılan dualardandır.