Düşmanın Karşısında Okunacak Dua: Arapçası ve Anlamı

3 Ekim 2026

Açıklama

Düşmanla yüz yüze gelindiğinde okunan âyetlerden meydana gelmiş duadır. Kamer, Fetih ve Saf sûrelerinden alınmış, Bedir ve diğer savaşlarda tatbik edilmiştir.

Dua Metni

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ، بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ، اَللَّهُمَّ أَنْجِزْنِى مَا وَعَدْتَنِى، اَللَّهُمَّ آتِ مَا وَعَدْتَنِى، إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا، لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا، نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ، وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Okunuşu

Seyühzemül-cem’u ve yüvellûne’d-dübür, belis-sâatü mev’idühüm ves-sâatü edhâ ve emerr. Allâhümme encıznî mâ vaadtenî, Allâhümme âti mâ vaadtenî. İnnâ fetahnâ leke fethan mübînâ, liyağfira lekellâhu mâ tekaddeme min zenbike vemâ teahhara ve yütimme ni’metehû aleyke ve yehdiyeke sırâtan müstekîmâ, ve yensurakellâhu nasran azîzâ. Nasrun minallâhi ve fethun karîb, ve beşşiril-mü’minîn.

Türkçe Anlamı

O topluluk yakında bozguna uğrayacak ve arkalarını dönüp kaçacaklar. Hayır, onlara vaad edilen asıl vakit kıyamettir; kıyamet ise daha dehşetli ve daha acıdır. Allah’ım, bana vaad ettiğini yerine getir. Allah’ım, bana vaad ettiğini ver. Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik; Allah senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlasın, sana olan nimetini tamamlasın, seni doğru yola iletsin ve sana şanlı bir zaferle yardım etsin. Allah’tan bir yardım ve yakın bir fetih vardır; müminleri müjdele.

Duada Ne İsteniyor

Düşmanın bozguna uğraması, Allah’ın vaad ettiği yardımın gelmesi, zafer ve fetih isteniyor.

Ne Zaman ve Nasıl Okunur

Düşmanın karşısına çıkıldığında, savaş saflarında okunur.

Fazileti

Kitapta bu âyetlerin muharebe zamanında okunan âyetler olduğu, Bedir ve diğer muharebelerde tatbik edildiği; Peygamberimizin Allah’tan yardım istediği ve Allah’ın vaad ettiği yardımı verdiği belirtilir.

Sık Sorulan Sorular

Düşmanın karşısında hangi dua okunur?

“Seyühzemül-cem’u ve yüvellûne’d-dübür…” diye başlayan, Kamer, Fetih ve Saf sûrelerinden alınmış âyetler okunur.

Bu âyetler nerede tatbik edilmiştir?

Kitaba göre Bedir muharebesinde ve diğer muharebelerde okunmuştur.

Hangi sûrelerden alınmıştır?

Kamer 46-48, Fetih 1-4 ve Saf 13. âyetlerden meydana gelir.

Kaynak

Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 41, s. 276. Kamer, 46-48; Fetih, 1-4; Saf, 13.

Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?

Yayımlanma: 3 Ekim 2026