Peygamberimizin Tesbihi: Arapçası ve Anlamı

8 Ekim 2026

Açıklama

Peygamber Efendimizin tesbihi olarak nakledilen duadır. Tesbihle başlar, tasanın ve üzüntünün kalkması dileğiyle devam eder; kısa olduğu için darlık anında tekrar edilmeye elverişlidir.

Dua Metni

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبِحَمْدِكَ، اَللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ وَكَاشِفَ الْغَمِّ، مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، رَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا

Okunuşu

Sübhânallâhi ve bihamdihî, lâ ilâhe illâ ente ve bihamdike, Allâhümme fârice’l-hemmi ve kâşife’l-gammi, mücîbe da’veti’l-muztarrîne, rahmâne’d-dünyâ vel-âhireti ve rahîmehümâ.

Türkçe Anlamı

Allah’a hamd eder, O’nu tesbih ederim. Senden başka ilâh yoktur, Sana hamdederim. Ey düşünceyi ve üzüntüyü kaldıran, sıkıntıda kalanın duasına icabet eden, dünya ve âhiretin Rahmân ve Rahîm’i olan Allah’ım.

Duada Ne İsteniyor

Tasanın ve üzüntünün kalkması, darlıktan çıkış, Allah’ın rahmeti isteniyor.

Ne Zaman ve Nasıl Okunur

Sıkıntı, üzüntü ve darlık anlarında; günlük zikir olarak her vakit okunur.

Fazileti

Duada Allah, tasayı dağıtan ve gamı kaldıran, çaresiz kalanın duasına icabet eden olarak anılır. Kitapta peygamber tesbihlerinin sonunda şöyle denir: bu dualar hem dua hem birer seçme tesbih makamındadır, manaları da o nisbette şümullüdür; peygamberlerin tesbihleri bize de tesbihtir ve bunlara devam etmemiz neticesinde birçok sıkıntıdan kurtuluruz.

Sık Sorulan Sorular

Peygamberimizin tesbihi nedir?

“Sübhânallâhi ve bihamdihî… Allâhümme fârice’l-hemmi ve kâşife’l-gammi…” diye devam eden kısa tesbih ve duadır.

Ne zaman okunur?

Tasa, üzüntü ve sıkıntı anlarında okunur; kısa olduğu için tekrar edilerek zikir hâline getirilebilir.

Anlamı nedir?

Tasayı dağıtan, gamı kaldıran, çaresizin duasına icabet eden, dünya ve âhiretin Rahmân’ı olan Allah’a yapılan hamd ve niyazdır.

Kaynak

Ahmed Ziyaüddin Gümüşhanevi, Mecmuatul Ahzab 42, s. 333. Mecmûatü’l-Ahzâb, c. 1, s. 543.

Bu sayfadaki metin, yukarıda künyesi verilen esere dayanılarak Dua Kitaplığı tarafından hazırlanmıştır. Arapça metin harekeleriyle aslından aktarılmış, Latin harfleriyle okunuşu ve Türkçe anlamı ayrı ayrı verilmiştir. Kaynakta geçmeyen bir fazilet ya da sayı bu sayfaya eklenmez. İçeriklerimizi nasıl hazırlıyoruz?

Yayımlanma: 8 Ekim 2026