Heilungsgebet, das der Kranke selbst spricht

12. August 2026

Erklärung

Dieses Bittgebet spricht der Kranke selbst; es bittet zugleich um körperliche Gesundheit und um geistigen Schutz.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ صَحِّحْ جِسْمِي وَاكْتُبْ فِي السُّعَدَاءِ اِسْمِي وَحَبِّبْنِي فِي قُلُوبِ الصَّالِحِينَ، وَعَظِّمْنِي فِي عُيُونِ الصَّالِحِينَ، وَاصْرِفْ عَنِّي شَرَّ الظَّالِمِينَ وَكَيْدَ الْمُنَافِقِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ

Umschrift

Allahumma sahhih dschismi, waktub fis-su’ada’i ismi, wa habbibni fi qulubis-salihin, wa ‚azzimni fi ‚ujunis-salihin, wasrif ‚anni scharraz-zalimin wa kaidal-munafiqin, bi-rahmatika ja Arhamar-rahimin, wa sallallahu ‚ala chairi chalqihi Muhammadin wa alihi wa ashabihi adschma’in.

Bedeutung

O Allah! Schenke meinem Körper Gesundheit und schreibe meinen Namen unter die Glückseligen. Mache mich in den Herzen der Rechtschaffenen beliebt und in ihren Augen geachtet. Wende von mir das Übel der Ungerechten und die List der Heuchler ab. Durch Deine Barmherzigkeit, o Barmherzigster der Barmherzigen. Allahs Segen sei auf Muhammad, dem Besten Seiner Geschöpfe, auf seiner Familie und all seinen Gefährten.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet bittet der Kranke zuerst um Gesundheit für seinen Körper; dann trägt er seine Bitte vom Diesseits ins Jenseits, indem er darum bittet, dass sein Name unter die Glückseligen geschrieben wird. Erbeten wird also nicht nur die Genesung, sondern darüber hinaus, zu den glücklichen und erretteten Dienern zu gehören. Auch in den Herzen der Rechtschaffenen geliebt und in ihren Augen geachtet zu sein, gehört zu den Bitten dieses Gebets, denn die Liebe guter Menschen gilt als Zeichen dafür, dass es um den Menschen gut steht.

Im zweiten Teil bittet der Diener um Schutz vor dem Übel der Ungerechten und der List der Heuchler. So wird neben der körperlichen Krankheit auch der Schaden, der von Menschen kommen kann, Allah anvertraut. Das Bittgebet endet mit der Zuflucht bei Allahs Barmherzigkeit und mit Segenswünschen (Salawat) für den Propheten Muhammad ﷺ, den Besten der Schöpfung, sowie für seine Familie und seine Gefährten.

Wann und wie man es spricht

Das Heilungsgebet, das der Kranke selbst spricht, ist dafür gedacht, dass der Kranke es persönlich spricht. Da es um körperliche Gesundheit und geistigen Schutz zugleich bittet, eignet es sich für alle, die in der Zeit der Krankheit all ihre Sorgen Allah vortragen möchten.

Im Quellenbuch wird keine bestimmte Zeit oder Anzahl genannt; du kannst es während der Krankheit jederzeit sprechen. Es ist besser, die Wudu zu haben, und schön, es mit Nachdenken über seine Bedeutung zu sprechen. Wem das Arabische schwerfällt, der kann das Bittgebet auch mit seiner Bedeutung in der eigenen Sprache sprechen.

Vorzug

In diesem Bittgebet sind umfassende Bitten vereint, etwa um körperliche Gesundheit, um einen Platz in den Herzen der Rechtschaffenen und um Schutz vor dem Übel der Ungerechten.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht der Kranke dieses Heilungsgebet?

Der Kranke spricht es selbst während seiner Krankheit; im Quellenbuch wird keine bestimmte Zeit genannt, es kann jederzeit gesprochen werden.

Was bedeutet das Heilungsgebet, das der Kranke selbst spricht?

Es ist ein umfassendes Bittgebet: um Gesundheit für den Körper, darum, unter die Glückseligen geschrieben zu werden, in den Herzen der Rechtschaffenen geliebt zu sein und vor dem Übel der Ungerechten und Heuchler geschützt zu werden.

Darf man dieses Heilungsgebet ohne Wudu sprechen?

Für ein Bittgebet ist die Wudu keine Bedingung, mit Wudu zu sein ist aber vorzüglich; da dieser Text keine Koranverse enthält, gilt die Regel über das Berühren des Mushafs (des geschriebenen Korans) hier nicht.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 583.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 12 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026