Bittgebet bei Augenschmerzen

13. August 2026

Erklärung

Dieses Bittgebet wird bei Augenschmerzen und Augenleiden gesprochen. Es verbindet die Bitte um den Erhalt des Augenlichts mit der Bitte um Hilfe gegen Unrecht.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِبَصَرِي وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنِّي، وَأَرِنِي فِي الْعَدُوِّ ثَأْرِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي، بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ

Umschrift

Allahumma matti’ni bi-basari wadsch’alhul-waritha minni, wa arini fil-‚aduwwi tha’ri, wansurni ‚ala man zalamani, bismillahil-Kabir, wa na’udhu billahil-‚Azimi min scharri kulli ‚irqin na“ar, wa min scharri harrin-nar.

Bedeutung

O Allah! Erhalte mein Augenlicht gesund und lass es mir bis zu meinem letzten Augenblick. Verschaffe mir mein Recht gegenüber dem Feind und hilf mir gegen den, der mir Unrecht tut. Im Namen Allahs, des Großen; wir suchen Zuflucht bei Allah, dem Gewaltigen, vor dem Übel jeder pochenden Ader und vor dem Übel der Hitze des Feuers.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet bittet der Diener Allah um gesunde Augen und darum, dass ihm die Gabe des Sehens bis zum letzten Augenblick seines Lebens erhalten bleibt. Das Auge ist einer der wertvollsten Sinne des Menschen; erbeten wird hier nicht nur, dass diese Gabe geheilt, sondern dass sie ein Leben lang bewahrt wird. Danach bittet der Diener darum, dass sein Recht gegenüber dem Feind gewahrt wird und Allah ihm gegen den hilft, der ihm Unrecht tut.

Im letzten Teil sagt man „Im Namen Allahs, des Großen“ und sucht Zuflucht bei Allah vor dem Übel jeder pochenden Ader und vor dem Übel der Hitze des Feuers. Gemeint ist hier die brennende Qual, die Schmerz und Entzündung im Körper verursachen. Indem der Diener Zuflucht bei Allahs Größe sucht, möchte er sowohl vor Augenschmerzen als auch vor jeder Art von Schaden geschützt werden. So vereint das Bittgebet den Erhalt des Augenlichts mit der Bitte um Hilfe gegen Unrecht.

Wann und wie man es spricht

Das Bittgebet bei Augenschmerzen wird gesprochen, wenn man Augenschmerzen oder Augenleiden hat. Im Quellenbuch wird keine bestimmte Zeit oder Anzahl genannt; du kannst es sprechen, sobald du Beschwerden spürst.

Es ist besser, die Wudu zu haben, und schön, es mit Nachdenken über seine Bedeutung zu sprechen. Wem das Arabische schwerfällt, der kann das Bittgebet auch mit seiner Bedeutung in der eigenen Sprache sprechen. Für dieses Bittgebet nennt das Quellenbuch keinen besonderen Vorzug.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet bei Augenschmerzen?

Man spricht es bei Augenschmerzen und Augenleiden; im Quellenbuch wird keine bestimmte Zeit genannt, du kannst es jederzeit sprechen, wenn es nötig ist.

Wie oft spricht man das Bittgebet bei Augenschmerzen?

Im Quellenbuch wird keine bestimmte Anzahl genannt; du kannst es aufrichtig einmal oder mehrmals sprechen.

Was bedeutet das Bittgebet bei Augenschmerzen?

Es bittet darum, dass die Augen gesund bleiben und ein Leben lang erhalten werden, um Hilfe gegen Ungerechte und um Zuflucht bei Allah vor dem Übel pochender Adern und des Feuers.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 587-588.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 13 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026