Bittgebet vor der Kaaba

13. September 2026

Erklärung

Dies sind zwei Bittgebete, die man spricht, wenn man vor der Kaaba steht. Das erste ist ein Flehen, dass die Ehre des Hauses Allahs (Baitullah) zunehme, das zweite gilt dem Wohlgefallen Allahs und dem Paradies.

Im ersten Bittgebet werden für die Kaaba fünf Dinge erbeten: Taschrif (Ehre), Ta’zim (Größe), Takrim (Würdigung und Erhabenheit), Birr (Güte) und Mahaba (Ehrfurcht gebietende Würde). Indem der Diener darum bittet, dass das Haus Allahs noch mehr erhöht werde, drückt er seine Ehrfurcht davor aus. Das zweite Bittgebet ist für den Diener selbst: Er bittet um „ridaka wal-dschanna“ (Dein Wohlgefallen und das Paradies) und sucht Zuflucht vor „ghadabika wan-nar“ (Deinem Zorn und dem Feuer). Die Quelle legt den Schwerpunkt auf das Wohlgefallen: Wenn Allah mit einem Diener zufrieden ist, folgt das Paradies nach.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ زِدْ بَيْتَكَ تَشْرِيفاً وَتَعْظِيماً وَتَكْرِيماً وَبِرًّا وَمَهَابَةً

اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَاَعُوذُ بِكَ مِنْ غَضَبِكَ وَالنَّارِ

Umschrift

Allahumma zid baitaka taschrifan wa ta’ziman wa takriman wa birran wa mahaba.

Allahumma inni as’aluka ridaka wal-dschanna, wa a’udhu bika min ghadabika wan-nar.

Bedeutung

O Allah! Mehre die Ehre, die Größe, die Erhabenheit, den Adel und die Ehrfurcht gebietende Würde Deines Hauses.

O Allah! Ich bitte Dich um Dein Wohlgefallen und Dein Paradies, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Deinem Zorn und vor der Hölle.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Im ersten Bittgebet bittest du darum, dass die Ehre, Größe und Würde der Kaaba zunehmen. Im zweiten bittet der Diener für sich selbst um die zwei größten Dinge: das Wohlgefallen Allahs und das Paradies; vor Seinem Zorn und der Hölle sucht er Zuflucht. Das Buch erinnert daran, dass das Wohlgefallen wichtiger ist als alles andere; wenn Allah mit einem Diener zufrieden ist, bleibt für ihn keine Sorge mehr.

Wann und wie man es spricht

Man spricht es, wenn man vor der ehrwürdigen Kaaba steht. Wenn man die Kaaba sieht, spricht man zusammen mit diesem Bittgebet auch den Takbir: „Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illallahu wallahu akbar, Allahu akbar wa lillahil-hamd.“

Beim ersten Anblick der Kaaba innezuhalten und Bittgebete zu sprechen, ist der Moment, der Pilgern am meisten empfohlen wird; man hofft, dass ein Bittgebet in diesem Augenblick angenommen wird. Sprich es in der Menge, ohne andere zu stören, und lass Tränen und Takbir zu. Das Bittgebet kann auch in deiner eigenen Sprache gesprochen werden; wenn du den arabischen Text nicht auswendig kannst, sprich seine Bedeutung.

Häufig gestellte Fragen

Welches Bittgebet spricht man vor der Kaaba?

Man spricht das Bittgebet „Allahumma zid baitaka taschrifan wa ta’ziman…“ und das Bittgebet „Allahumma inni as’aluka ridaka wal-dschanna…“.

Ist das Bittgebet vor der Kaaba dasselbe wie beim Anblick der Kaaba?

Nein, es sind zwei verschiedene Bittgebete. Beim ersten Anblick der Kaaba spricht man „Allahumma antas-salam…“; wenn man vor der Kaaba steht, spricht man die beiden Bittgebete auf dieser Seite.

Spricht man vor der Kaaba den Takbir?

Ja. Laut dem Buch spricht man zusammen mit diesem Bittgebet den Takbir: „Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illallahu wallahu akbar, Allahu akbar wa lillahil-hamd.“

Welche fünf Dinge werden im Bittgebet für die Kaaba erbeten?

Ehre, Größe, Würdigung (Erhabenheit), Güte und Ehrfurcht gebietende Würde; der Diener bittet darum, dass das Haus Allahs noch mehr erhöht werde.

Was tut man, wenn man die Kaaba sieht?

Man hält inne, spricht den Takbir und diese Bittgebete; man hofft, dass persönliche Bittgebete in diesem Moment angenommen werden.

Quelle

Hadiqat al-Haramain.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 13 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026