Bittgebet von Dscha’far as-Sadiq in jeder Not

25. August 2026

Erklärung

Dieses Bittgebet ist von Dscha’far as-Sadiq überliefert und wird in jeder Art von Not und Bedrängnis gesprochen.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ يَا عُدَّتِي عِنْدَ شِدَّتِي وَيَا عَوْنِي عِنْدَ كُرْبَتِي، اُحْرُسْنِي بِعَيْنِكَ الَّتِي لَا تَنَامُ وَاكْفُنِي بِرُكْنِكَ الَّذِي لَا يُرَامُ، وَارْحَمْنِي بِقُدْرَتِكَ عَلَيَّ فَلَا أَهْلِكُ وَأَنْتَ رَجَائِي، اَللَّهُمَّ إِنَّكَ أَكْبَرُ وَأَجَلُّ وَأَقْدَرُ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، اَللَّهُمَّ بِكَ أَدْرَأُ فِي نَحْرِهِ وَأَسْتَعِيذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ

Umschrift

Allahumma ja ‚uddati ‚inda schiddati wa ja ‚auni ‚inda kurbati, uhrusni bi-‚ainikallati la tanamu wakfini bi-ruknikalladhi la juram, warhamni bi-qudratika ‚alajja fa la ahliku wa anta radscha’i. Allahumma innaka akbaru wa adschallu wa aqdaru mimma achafu wa ahdhar. Allahumma bika adra’u fi nahrihi wa asta’idhu bika min scharrih.

Bedeutung

O Allah! O meine Stütze in meiner Bedrängnis, o mein Helfer in meiner Not! Behüte mich mit Deinem Auge, das niemals schläft, und genüge mir mit Deiner Kraft, die niemand erreichen kann. Erbarme Dich meiner durch Deine Macht über mich, damit ich nicht zugrunde gehe; Du bist meine Hoffnung. O Allah, Du bist größer, erhabener und mächtiger als alles, was ich fürchte und wovor ich mich hüte. O Allah, mit Dir trete ich ihm entgegen, und bei Dir suche ich Zuflucht vor seinem Übel.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet, das von Dscha’far as-Sadiq überliefert ist, ruft der Diener Allah als seine Stütze in der Not und seinen Helfer in der Bedrängnis an. Dann bittet er darum, von Seinem Auge, das niemals schläft, behütet und von Seiner Kraft, die niemand erreichen kann, beschützt zu werden. Diese Ausdrücke zeigen, dass dort, wo die eigene Kraft des Menschen endet, die Kraft Allahs niemals endet. Der Diener bittet, durch Seine Macht Erbarmen zu finden, damit er nicht zugrunde geht, denn seine Hoffnung ist allein Allah.

Der zweite Teil stellt die Quelle der Angst Allah gegenüber: Allah ist größer, erhabener und mächtiger als alles, was gefürchtet wird und wovor man sich hütet. Dieser Satz ist der kürzeste Weg, eine Not klein werden zu lassen. Im letzten Satz tritt der Diener dem, was er fürchtet, mit Allah entgegen und sucht vor dessen Übel wiederum Zuflucht bei Allah. So schenkt das Bittgebet einem beklommenen Herzen sowohl Vertrauen als auch Schutz.

Wann und wie man es spricht

Laut der Quelle wird es in jeder Art von Not und Bedrängnis gesprochen. Im Quellenbuch wird empfohlen, es in Zeiten der Not morgens und abends zu sprechen; besonders bei Herzenskummer und Beklemmung gilt es als nützlich, nachts aufzustehen und es immer wieder zu sprechen. Eine bestimmte Anzahl wird nicht genannt; der Ausdruck „immer wieder“ beschreibt, es aufrichtig und beharrlich zu sprechen.

Wudu zu haben ist vorzuziehen, aber keine Bedingung. Wenn du nachts aufstehst, um es zu sprechen, ist es angemessener, Wudu zu nehmen und es in Ruhe zu sprechen. Sprich es mit Nachdenken über seine Bedeutung und spüre besonders den Satz „Du bist größer als alles, was ich fürchte“; du kannst auch mit der deutschen Bedeutung beten.

Vorzug

Es wird empfohlen, es in Zeiten der Not morgens und abends zu sprechen. Besonders bei Herzenskummer und Beklemmung gilt es als nützlich, nachts aufzustehen und es immer wieder zu sprechen.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet von Dscha'far as-Sadiq in der Not?

Empfohlen wird, es in Zeiten der Not morgens und abends zu sprechen. Auch nachts aufzustehen und es bei Herzenskummer und Beklemmung zu sprechen, gilt als nützlich.

Wie oft spricht man das Bittgebet von Dscha'far as-Sadiq? Gibt es eine feste Anzahl?

Die Quelle nennt keine bestimmte Anzahl. Es heißt, dass es bei Herzenskummer nützlich ist, nachts aufzustehen und es immer wieder zu sprechen.

Kann man das Bittgebet von Dscha'far as-Sadiq auf Deutsch sprechen?

Ja, wenn dir das Arabische schwerfällt, kannst du mit der deutschen Bedeutung beten. Wesentlich ist, es mit dem Gefühl zu sprechen, dass Allah größer ist als alles, was man fürchtet.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 561.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 25 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026