Bittgebet am Donnerstag (Wochen-Dua von Ali ibn Abi Talib)

1. September 2026

Erklärung

Das siebte der wöchentlichen Bittgebete von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein); es wird am Donnerstag gesprochen. Es ist ein kurzer und kraftvoller Text, der Lob, Herrschaft und Lobpreisung vereint.

Text des Bittgebets

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، اَللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، وَلَكَ الْمُلْكُ كُلُّهُ، وَبِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ، وَإِلَيْكَ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ، وَعَلَانِيَّتُهُ وَسِرُّهُ، وَأَنْتَ مُنْتَهَى الشَّأْنِ كُلِّهِ، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ

Umschrift

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Allahumma Rabbana lakal-hamdu kulluh, wa lakal-mulku kulluh, wa bi-jadikal-chairu kulluh, wa ilaika jardschi’ul-amru kulluh, wa ‚alanijatuhu wa sirruh, wa anta muntahasch-scha’ni kullih. Subhana Dhil-mulki wal-malakut, subhana Dhil-‚izzati wal-dschabarut, subhanal-Hajjilladhi la jamut.

Bedeutung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. O Allah, unser Herr! Dir gebührt alles Lob, Dir gehört alle Herrschaft, und alles Gute liegt in Deiner Hand. Jede Angelegenheit, das Offenkundige wie das Verborgene an ihr, kehrt zu Dir zurück. Du bist das Ziel jeder Sache. Gepriesen sei der Besitzer der sichtbaren und der unsichtbaren Herrschaft. Gepriesen sei der Besitzer von Ehre und Macht. Gepriesen sei der Lebendige, der niemals stirbt.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dieses Bittgebet ist ein kurzer Text des Lobes und der Lobpreisung, der in wenigen Sätzen sehr viel ausdrückt. Der Gläubige ruft seinen Herrn an und bekennt, dass alles Lob, alle Herrschaft und alles Gute Ihm gehören. Er sagt, dass jede Angelegenheit, offen wie verborgen, zu Ihm zurückkehrt und Er das Ziel jeder Sache ist. So führt er alles Gute, das er in der Welt sieht, und jede Lage, der er begegnet, auf eine einzige Quelle zurück: auf Allah.

Der zweite Teil besteht aus drei Lobpreisungen: den Besitzer der sichtbaren und unsichtbaren Herrschaft, den Besitzer von Ehre und Macht und den Lebendigen, der niemals stirbt, zu preisen. Mit diesen Worten erklärt der Gläubige Allah frei von jedem Makel und bekennt, dass Er wie der sichtbaren auch der unsichtbaren Welt Herr ist. Das Bittgebet enthält keine konkrete weltliche Bitte; Lob, das Bekenntnis Seiner Herrschaft und Lobpreisung stehen zusammen.

Wann und wie man es spricht

Es ist das siebte der wöchentlichen Bittgebete von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) und wird am Donnerstag gesprochen. Laut der Quelle wird es gesprochen, um Allah zu loben und Ihn bei guten Taten um Hilfe zu bitten; eine bestimmte Anzahl wird nicht genannt.

Du kannst es zu jeder Zeit am Donnerstag sprechen, am besten mit Wudu und mit Nachdenken über die Bedeutung. Da es kurz ist, lässt es sich leicht auswendig lernen; es passt gut, es zu Beginn einer guten Tat mit der Absicht des Lobes und der Bitte um Hilfe zu sprechen. Wenn dir das Arabische schwerfällt, kannst du dieselbe Lobpreisung auch mit der Bedeutung in deiner eigenen Sprache ausdrücken.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es, dass dieses Bittgebet gesprochen wird, um Allah zu loben und Ihn bei guten Taten um Hilfe zu bitten.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet am Donnerstag?

Als siebtes der wöchentlichen Bittgebete von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) wird es am Donnerstag gesprochen; laut der Quelle mit der Absicht, Allah zu loben und Ihn bei guten Taten um Hilfe zu bitten.

Was bedeutet das Bittgebet am Donnerstag?

Es bekennt, dass alles Lob, alle Herrschaft und alles Gute Allah gehören, und preist Allah, den Besitzer von Herrschaft, Ehre und Macht, den Lebendigen, der niemals stirbt.

Wie oft spricht man das Bittgebet am Donnerstag?

Die Quelle nennt keine bestimmte Anzahl; es genügt, es am Donnerstag einmal mit Nachdenken über die Bedeutung zu sprechen.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 3, S. 368.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 1 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026