Bittgebet am Mittwoch (Wochen-Dua von Ali ibn Abi Talib)

1. September 2026

Erklärung

Das sechste der wöchentlichen Bittgebete von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein); es wird am Mittwoch gesprochen. Es beginnt mit Lob und bittet darum, dass Fehler bedeckt und Nöte genommen werden.

Text des Bittgebets

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدًا كَثِيرًا، اَلَّذِي اسْتَوْجَبَ عَلَيْنَا أَنْ نَحْمَدَهُ وَنَشْكُرَهُ وَنَعْبُدَهُ، حَمْدًا دَائِمًا نَامِيًا لَا يَنْقَطِعُ أَوَّلُهُ وَلَا يَفْنَى آخِرُهُ، حَمْدًا كَثِيرًا كَمَا هُوَ أَهْلُهُ، اَللَّهُمَّ اسْتُرْ عَنِّي الْعَوْرَاتِ، وَاصْرِفْ عَنِّي الْمَكْرُوهَاتِ، وَفَرِّجْ عَنِّي الْمَكْرُوبَاتِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ

Umschrift

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Alhamdu lillahi Rabbil-‚alamina hamdan kathira, alladhistaudschaba ‚alaina an nahmadahu wa naschkurahu wa na’budah, hamdan da’iman namijan la janqati’u awwaluhu wa la jafna achiruh, hamdan kathiran kama huwa ahluh. Allahummastur ‚annil-‚aurat, wasrif ‚annil-makruhat, wa farridsch ‚annil-makrubat, bi-rahmatika ja Arhamar-Rahimin, wa sallallahu ‚ala chairi chalqihi Muhammadin wa alihi wa sahbihi adschma’in.

Bedeutung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Reichliches Lob sei Allah, dem Herrn der Welten, der es uns zur Pflicht gemacht hat, Ihn zu loben, Ihm zu danken und Ihm zu dienen. Mit einem Lob, das stetig wächst, dessen Anfang nie abreißt und dessen Ende nie vergeht, sei Ihm reichlich Lob, wie es Ihm gebührt. O Allah, bedecke meine Fehler, wende von mir ab, was mir zuwider ist, und nimm meine Nöte von mir. Durch Deine Barmherzigkeit, o Barmherzigster der Barmherzigen. Allahs Segen sei auf dem Besten Seiner Schöpfung, Muhammad, auf seiner Familie und all seinen Gefährten.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Das Bittgebet beginnt mit reichlichem Lob des Herrn der Welten, der uns Lob, Dank und Dienst zur Pflicht gemacht hat. Der Gläubige möchte Allah mit einem Lob danken, dessen Anfang nie abreißt, dessen Ende nie vergeht und das stetig wächst; er wünscht, dass sein Lob dem Maß entspricht, das seinem Herrn gebührt. Dieser Teil erinnert daran, dass das Lob zugleich eine Pflicht und eine Gabe ist.

Im Flehen gibt es drei Bitten: dass die Fehler bedeckt werden, dass abgewendet wird, was einem zuwider ist, und dass die Nöte genommen werden. Der Gläubige bittet darum, indem er Zuflucht zur Barmherzigkeit Allahs nimmt, des Barmherzigsten der Barmherzigen. Das Bittgebet endet mit Segenswünschen auf den Propheten Muhammad ﷺ, den Besten der Geschöpfe, auf seine Familie und seine Gefährten; so werden Lob, Flehen und Salawat in einem einzigen Text vereint.

Wann und wie man es spricht

Es ist das sechste der wöchentlichen Bittgebete von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) und wird am Mittwoch gesprochen. Laut der Quelle wird es besonders mit der Absicht gesprochen, den Propheten Muhammad ﷺ zu ehren, reichlich Segen auf ihn zu sprechen und seine Fürsprache zu erlangen; eine bestimmte Anzahl wird nicht genannt.

Du kannst es zu jeder Zeit am Mittwoch sprechen, am besten mit Wudu und mit Nachdenken über die Bedeutung. Es passt sowohl mit dem Wunsch, dass Fehler bedeckt und Nöte genommen werden, als auch mit der Absicht der Salawat. Wenn dir das Arabische schwerfällt, kannst du auch mit der Bedeutung in deiner eigenen Sprache bitten.

Vorzug

Im Quellenbuch heißt es, dass es besonders gesprochen wird, um den Propheten Muhammad ﷺ zu ehren, reichlich Segen auf ihn zu sprechen und seine Fürsprache zu erlangen.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet am Mittwoch?

Als sechstes der wöchentlichen Bittgebete von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) wird es am Mittwoch gesprochen; laut der Quelle mit der Absicht, Segen auf den Propheten Muhammad ﷺ zu sprechen und seine Fürsprache zu erlangen.

Worum bittet man im Bittgebet am Mittwoch?

Nach dem Lob Allahs bittet es darum, dass Fehler bedeckt, Unliebsames abgewendet und Nöte genommen werden; es endet mit Salawat.

Kann man das Bittgebet am Mittwoch auf Deutsch sprechen?

Ja. Wenn dir die arabische Aussprache schwerfällt, kannst du die Bedeutung in deiner eigenen Sprache lesen und so dasselbe Lob, Flehen und dieselbe Salawat ausdrücken.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 3, S. 367.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 1 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026