Bittgebet nach dem Aufwachen aus dem Schlaf

3. September 2026

Erklärung

Dieses Bittgebet spricht man nach dem Aufwachen aus dem Schlaf. Es stammt aus der Sure az-Zumar und erinnert daran, dass der Schlaf der Bruder des Todes ist.

Text des Bittgebets

اَللّٰهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا، فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى، إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Umschrift

Allahu jatawaffal-anfusa hina mautiha wallati lam tamut fi manamiha, fa-jumsikul-lati qada ‚alaihal-mauta wa jursilul-uchra ila adschalin musamma, inna fi dhalika la-ajatin li-qaumin jatafakkarun.

Bedeutung

Allah nimmt die Seelen zur Zeit ihres Todes zu sich, und die Seelen derer, die nicht gestorben sind, während ihres Schlafes. Er behält die, über die Er den Tod verhängt hat, und lässt die anderen bis zu einer festgesetzten Frist frei. Wahrlich, darin sind Zeichen für Leute, die nachdenken.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Dieses Bittgebet ist der 42. Vers der Sure az-Zumar und erinnert den Aufwachenden daran, was der Schlaf eigentlich ist. Der Vers teilt mit, dass Allah die Seelen im Augenblick des Todes zu sich nimmt und die Seelen derer, die nicht gestorben sind, im Schlaf. Die Seele dessen, über den der Tod verhängt wurde, wird behalten, die andere wird bis zu einer festgesetzten Frist freigelassen. Jedes Aufwachen bedeutet also, dass Allah die Seele in jener Nacht zurückgegeben hat; es ist eine neu geschenkte Zeitspanne.

Hier bittet der Diener weniger um etwas, als dass er eine Wahrheit bekennt und darüber nachdenkt: Leben und Tod liegen in Allahs Hand; der Schlaf ist der Bruder des Todes, das Aufwachen eine neue Frist. Die Formulierung am Ende des Verses, „darin sind Zeichen für Leute, die nachdenken“, legt nahe, zu Beginn des Tages diese Lehre zu beherzigen und dem neu geschenkten Tag mit Dankbarkeit und Bewusstsein zu begegnen.

Wann und wie man es spricht

Man spricht es nach dem Aufwachen aus dem Schlaf. Im Quellenbuch wird keine bestimmte Anzahl der Wiederholungen genannt; da es ein Vers ist, kommt es darauf an, ihn mit der Absicht des Nachsinnens und im Bewusstsein seiner Bedeutung zu sprechen.

Du kannst ihn morgens oder nach jedem Schlaf sprechen, sobald du die Augen öffnest. Um ihn auswendig zu sprechen, ist Wudu keine Bedingung; da es ein Koranvers ist, brauchst du Wudu, wenn du ihn aus dem Mushaf liest. Wem das Arabische schwerfällt, kann dieses Nachsinnen auch vollziehen, indem er über die Bedeutung des Verses in der eigenen Sprache nachdenkt.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet nach dem Aufwachen?

Man spricht es nach dem Aufwachen aus dem Schlaf; es erinnert daran, dass der Schlaf der Bruder des Todes und das Aufwachen eine neue Frist ist.

Was bedeutet das Bittgebet nach dem Aufwachen?

Es ist der 42. Vers der Sure az-Zumar: Allah nimmt die Seelen im Tod und im Schlaf zu sich; Er behält die, über die Er den Tod verhängt hat, und lässt die anderen bis zu einer festgesetzten Frist frei.

Darf man das Bittgebet nach dem Aufwachen ohne Wudu sprechen?

Um es auswendig zu sprechen, brauchst du kein Wudu; da es ein Koranvers ist, ist Wudu nötig, wenn du dabei den Mushaf berührst.

Quelle

Az-Zumar 39:42. Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 610.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 3 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026