Bittgebet nach dem Ischa-Gebet

10. September 2026

Yatsı Namazından Sonra Okunacak Dua Okunuşu ve Anlamı

Erklärung

Dies ist ein kurzes Bittgebet, das nach dem Ischa-Gebet gesprochen wird. Es bittet um Erleichterung für einen selbst und für die Eltern.

Text des Bittgebets

يَا دَائِمًا بِلَا فَنَاءٍ وَيَا قَائِمًا بِلَا زَوَالٍ وَيَا مُدَبِّرًا بِلَا وَزِيرٍ، سَهِّلْ عَلَيْنَا وَأَبَوَيْنَا كُلَّ عَسِيرٍ

Umschrift

Ja da’iman bila fana’in wa ja qa’iman bila zawalin wa ja mudabbiran bila wazirin, sahhil ‚alaina wa abawaina kulla ‚asirin.

Bedeutung

O Ewigwährender ohne Ende, o Beständiger, der niemals vergeht, o Du, der jede Angelegenheit ohne Helfer lenkt! Erleichtere uns und unseren Eltern alles, was schwer ist.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet gedenkt der Diener zuerst Allahs mit drei Seiner Eigenschaften. Er ist der Ewigwährende ohne Ende; während alles vergänglich ist, bleibt Er bestehen. Er ist der Beständige, der niemals vergeht; Sein Dasein ist aus Ihm selbst, und Er ist auf nichts angewiesen. Er ist derjenige, der jede Angelegenheit ohne Helfer lenkt; Er regiert alle Angelegenheiten des Universums ohne Minister und ohne Berater. Diese drei Eigenschaften erinnern den Diener daran, bei wem er Zuflucht sucht.

Dann spricht der Diener seine Bitte aus: dass alle schweren Angelegenheiten für ihn selbst und für seine Eltern erleichtert werden. Das Bittgebet wird nicht nur für sich selbst, sondern auch für die Eltern gesprochen; so begleicht das Kind seine Dankesschuld gegenüber den Eltern durch das Bittgebet. Schwere Angelegenheiten können eine konkrete Not sein, aber auch der Lebensunterhalt, die Gesundheit oder die Lasten des Alltags; der Diener überlässt sie alle Allah, der jede Angelegenheit lenkt.

Wann und wie man es spricht

Dieses Bittgebet wird nach dem Ischa-Gebet gesprochen. Seine Bedeutung passt dazu, nach dem letzten Gebet des Tages Allah um Erleichterung bei den Sorgen und schweren Aufgaben des nächsten Tages zu bitten. Eine bestimmte Anzahl wird im Quellenbuch nicht genannt.

Im Buch heißt es, dass es ein geistiges Heilmittel für Herzensruhe, Klarheit der Seele, die Besserung des Charakters und die Vermehrung der Versorgung ist, nach jedem der täglichen Gebete ein eigenes Bittgebet zu sprechen. Es ist vorzuziehen, im Zustand des Wudu zu sein, über die Bedeutung nachzudenken und dabei auch an deine Eltern zu denken. Wem das Arabische schwerfällt, der kann auch mit der Bedeutung in seiner eigenen Sprache bitten.

Vorzug

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet nach dem Ischa-Gebet?

Es wird gesprochen, nachdem das Ischa-Gebet verrichtet wurde; man bittet damit um Erleichterung schwerer Angelegenheiten für sich selbst und die Eltern.

Welchen Nutzen hat das Bittgebet nach dem Ischa-Gebet?

Im Buch heißt es, dass ein Bittgebet nach den täglichen Gebeten ein geistiges Heilmittel für Herzensruhe, Klarheit der Seele, die Besserung des Charakters und die Vermehrung der Versorgung ist.

Darf man das Bittgebet nach dem Ischa-Gebet auf Deutsch sprechen?

Ja, wem das Arabische schwerfällt, der kann auch mit der Bedeutung in seiner eigenen Sprache bitten; der Kern des Bittgebets ist, um Erleichterung zu bitten und dabei zu bedenken, dass Allah ewig und beständig ist.

Quelle

Al-An'am 6:6. Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 609.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 10 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026