Bittgebet nach der Rezitationsniederwerfung (Sadschdat at-Tilawa)

12. September 2026

Erklärung

Dieses Bittgebet wird nach der Rezitationsniederwerfung (Sadschdat at-Tilawa) gesprochen, die man vollzieht, wenn beim Koranlesen ein Niederwerfungsvers kommt.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ السَّاجِدِينَ بِوَجْهِكَ الْمُسَبِّحِينَ بِحَمْدِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمُسْتَجِيرِينَ بِأَمْرِكَ

Umschrift

Allahumma-dsch’alni minas-sadschidina bi-wadschhikal-musabbihina bi-hamdik, wa a’udhu bika minal-mustadschirina bi-amrik.

Bedeutung

O Allah! Mache mich zu einem von denen, die sich um Deinetwillen niederwerfen und Dich mit Deinem Lob preisen. Ich bitte Dich, zu denen zu gehören, die bei Deinem Gebot Zuflucht suchen.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet bittet der Diener Allah um zwei Dinge. Zuerst bittet er darum, zu denen zu gehören, die sich um Allahs Wohlgefallen willen niederwerfen und Ihn mit Lob preisen. Die Niederwerfung ist der niedrigste und hingebungsvollste Zustand des Dieners vor Allah; er bittet darum, dass dieser Zustand nicht zur Schau, sondern allein für Allah sei. Mit Lob preisen heißt, Allah von jedem Makel freizusprechen und Ihm zugleich zu danken.

Zweitens bittet der Diener darum, zu denen zu gehören, die bei Allahs Gebot Zuflucht suchen; er verbindet die Zuflucht bei Allah mit dem Befolgen Seines Gebots. Die Rezitationsniederwerfung, die man vollzieht, wenn beim Koranlesen ein Niederwerfungsvers kommt, ist Ausdruck des sofortigen Gehorsams gegenüber dem Gebot der Niederwerfung im Koran. Dieses Bittgebet bittet darum, dass diese Niederwerfung angenommen wird und der Diener stets zu den Dienern gezählt wird, die sich niederwerfen, preisen und bei Seinem Gebot Zuflucht suchen.

Wann und wie man es spricht

Dieses Bittgebet sprichst du nach der Rezitationsniederwerfung, die man vollzieht, wenn beim Lesen oder Hören des Korans ein Niederwerfungsvers kommt. Es ist üblich, es nach dem Aufrichten aus der Niederwerfung zu sprechen. Eine bestimmte Anzahl wird in der Quelle nicht genannt.

Da die Rezitationsniederwerfung mit Wudu vollzogen wird, sprichst du auch das Bittgebet mit Wudu. Es ist vorzuziehen, es mit Nachdenken über die Bedeutung zu sprechen, im Bewusstsein, dem Gebot der Niederwerfung im Koran zu folgen. Wem das Arabische schwerfällt, kann auch mit der Bedeutung in der eigenen Sprache bitten.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet nach der Sadschdat at-Tilawa?

Nach der Rezitationsniederwerfung, die man vollzieht, wenn beim Lesen oder Hören des Korans ein Niederwerfungsvers kommt – beim Aufrichten aus der Niederwerfung.

Was bedeutet das Bittgebet nach der Rezitationsniederwerfung?

Es bittet darum, zu denen zu gehören, die sich für Allah niederwerfen und Ihn mit Lob preisen, und zu denen, die bei Allahs Gebot Zuflucht suchen.

Wie oft spricht man das Bittgebet nach der Sadschdat at-Tilawa?

In der Quelle wird keine bestimmte Anzahl genannt; es einmal nach der Niederwerfung zu sprechen, genügt.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 592.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 12 September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026