Bittgebet für die Niederlage des Feindes im Kampf

2. Oktober 2026

Savaşta Düşmanın Bozulması İçin Dua: Arapçası ve Anlamı

Erklärung

Dies ist das bekannte Bittgebet, das der Prophet Muhammad ﷺ im Kampf gegen die feindlichen Truppen sprach. Es wird gesprochen, damit die Macht eines unterdrückenden Volkes gebrochen wird.

Text des Bittgebets

اَللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الْأَحْزَابَ، اَللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ

Umschrift

Allahumma munzilal-kitabi sari’al-hisab, ihzimil-ahzab, Allahumma-hzimhum wa zalzilhum.

Bedeutung

O Allah, der Du das Buch herabgesandt hast und schnell im Abrechnen bist! Schlage die feindlichen Verbündeten in die Flucht. O Allah, bringe ihnen eine Niederlage bei und erschüttere sie.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

Man bittet darum, dass der angreifende Feind in die Flucht geschlagen und seine Kraft und Moral gebrochen wird.

Wann und wie man es spricht

Es wird im Kampf gesprochen, im Moment des Angriffs und wenn man Bittgebete gegen einen unterdrückenden Feind spricht.

Vorzug

Laut dem Buch wird dieses Bittgebet im Kampf gesprochen, damit der Feind zugrunde geht; die Muslime hätten stets gesiegt, und der Vorzug des Märtyrertums finde sich nur im Islam.

Häufig gestellte Fragen

Welches Bittgebet spricht man, damit der Feind in die Flucht geschlagen wird?

Man spricht „Allahumma munzilal-kitabi sari’al-hisab, ihzimil-ahzab…“.

Woher stammt dieses Bittgebet?

Es wird als das Bittgebet überliefert, das der Prophet Muhammad ﷺ im Kampf gegen die feindlichen Truppen sprach.

Was bedeutet es?

Es bedeutet: O Allah, der Du das Buch herabgesandt hast und schnell im Abrechnen bist, schlage die feindlichen Verbündeten in die Flucht und erschüttere sie.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 1, S. 580.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 2 Oktober 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026