Bittgebet um Zuflucht bei Allah

22. August 2026

Erklärung

Dies ist das Bittgebet derer, die sich in Erniedrigung und Bedrängnis befinden und sich vor dem Übel böser Menschen schützen möchten.

Text des Bittgebets

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، سُبْحَانَ مَنْ ألْجَمَ كُلَّ جَبَّارٍ بِقُدْرَتِهِ، وَأَحَاطَ عِلْمُهُ بِمَا فِي بَرِّهِ وَبَحْرِهِ، وَتَحَصَّنْتُ بِأَسْمَاءِ اللّٰهِ الَّتِي أَقْفَالُهَا الْعَظَمَةُ لِلّٰهِ وَمِفْتَاحُهَا لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، اَللَّهُمَّ بِنُورِ وَجْهِكَ احْفَظْنِي مِنْ أَشْرَارِ خَلْقِكَ وَاحْفَظْنِي يَا مَنْ سَتْرُهُ الْجَمِيلُ

Umschrift

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Subhana man aldschama kulla dschabbarin bi-qudratih, wa ahata ‚ilmuhu bima fi barrihi wa bahrih, wa tahassantu bi-asma’illahil-lati aqfaluhal-‚azamatu lillahi wa miftahuha la haula wa la quwwata illa billahil-‚alijjil-‚azim. Allahumma bi-nuri wadschhikahfazni min aschrari chalqika wahfazni ja man satruhul-dschamil.

Bedeutung

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Gepriesen sei Er, der mit Seiner Macht jeden Tyrannen zügelt und dessen Wissen alles umfasst, was auf Seinem Land und in Seinem Meer ist. Ich habe mich in den Namen Allahs verschanzt, deren Schloss die Erhabenheit Allahs ist und deren Schlüssel der Satz „Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah, dem Erhabenen, dem Gewaltigen“ ist. O Allah! Beschütze mich durch das Licht Deines Antlitzes vor den Bösen unter Deinen Geschöpfen; o Du, dessen Bedecken schön ist, bewahre mich.

Worum in diesem Bittgebet gebeten wird

In diesem Bittgebet preist der Diener Allah zuerst als den Herrn, der mit Seiner Macht jeden Tyrannen zügelt und dessen Wissen alles auf dem Land und im Meer umfasst. So erinnert er sich daran, dass auch der Tyrann, der ihn bedrängt, in Allahs Hand ist. Dann sucht er, als würde er eine Festung betreten, Zuflucht in den Namen Allahs: Das Schloss dieser Festung ist die Erhabenheit Allahs, ihr Schlüssel der Satz „Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah“.

Im zweiten Teil wird die Bitte offen ausgesprochen: durch das Licht von Allahs Antlitz vor den Bösen unter den Geschöpfen beschützt zu werden. Der Diener begibt sich gegen das Übel böser Menschen unter Allahs Schutz und ruft Ihn als „den, dessen Bedecken schön ist“ an; also als den Herrn, der sowohl die Fehler als auch Seinen Diener vor den Feinden verbirgt und beschützt. Für einen Menschen in Erniedrigung und Bedrängnis ist dieses Bittgebet das Bemühen, seine Schwäche durch Allahs Stärke auszugleichen.

Wann und wie man es spricht

Laut der Quelle sprechen es diejenigen, die sich in Erniedrigung und Bedrängnis befinden, und diejenigen, die sich vor dem Übel böser Menschen schützen möchten. Das Buch empfiehlt, es vor dem Schlafengehen und zwischen Dhuhr und Asr zu sprechen. Eine bestimmte Anzahl wird nicht genannt; du kannst es zu diesen Zeiten oder jederzeit sprechen, wenn du dich bedroht fühlst.

Wudu zu haben ist vorzuziehen, aber keine Bedingung. Es ist hilfreich, über die Bedeutung nachzudenken und besonders den Satz „Ich habe mich in den Namen Allahs verschanzt“ zu fühlen. Wem das Arabische schwerfällt, der kann auch mit der Bedeutung in seiner eigenen Sprache beten.

Vorzug

Es wird empfohlen, es vor dem Schlafengehen und zwischen Dhuhr und Asr zu sprechen.

Häufig gestellte Fragen

Wann spricht man das Bittgebet um Zuflucht bei Allah?

Im Quellenbuch wird empfohlen, es vor dem Schlafengehen und zwischen Dhuhr und Asr zu sprechen. Man spricht es auch, wenn man sich vor dem Übel böser Menschen schützen möchte.

Wie oft spricht man das Bittgebet um Zuflucht bei Allah, gibt es eine feste Anzahl?

Im Quellenbuch wird keine bestimmte Anzahl genannt. Es genügt, es zu den empfohlenen Zeiten ein- oder mehrmals aufrichtig zu sprechen.

Darf man das Bittgebet um Zuflucht bei Allah auf Deutsch sprechen?

Ja, wem das Arabische schwerfällt, der kann mit der Bedeutung in seiner eigenen Sprache beten. Der Kern ist die Absicht, Zuflucht in den Namen Allahs zu suchen.

Quelle

Madschmu'at al-Ahzab, Bd. 3, S. 404.

Der Text auf dieser Seite wurde von Dua Kitaplığı auf Grundlage des oben angegebenen Werkes erstellt. Der arabische Text wurde mit seinen Vokalzeichen aus dem Original übernommen; die Umschrift in lateinischen Buchstaben und die deutsche Bedeutung werden getrennt angegeben. Ein Vorzug oder eine Zahl, die nicht in der Quelle steht, wird hier nicht ergänzt. Wie erstellen wir unsere Inhalte?

Veröffentlicht: 22 August 2026 · Zuletzt aktualisiert: 9 Oktober 2026